Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajustement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJUSTEMENT ÎN FRANCEZĂ

ajustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUSTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJUSTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajustement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajustement în dicționarul Franceză

Prima definiție a ajustării în dicționar este de a face un lucru potrivit scopului său; rezultatul acestei operațiuni. Acțiune pentru a pune un obiect în conformitate cu standardele de locuri de muncă. O altă definiție a potrivirii este dispunerea generală a diferitelor părți ale unei opere de artă; într-un sens mai restrâns, aranjament de detalii, accesorii. Ajustarea este, de asemenea, gradul de strângere sau joc între două piese asamblate.

La première définition de ajustement dans le dictionnaire est action de rendre une chose propre à sa destination; résultat de cette opération. Action de mettre un objet en accord avec les normes de son emploi. Une autre définition de ajustement est disposition générale des diverses parties d'une œuvre d'art; dans une acception plus restreinte, arrangement des détails, des accessoires. Ajustement est aussi degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ajustement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AJUSTEMENT

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ajustement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AJUSTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ajustement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ajustement

ANTONIMELE «AJUSTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ajustement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ajustement

Traducerea «ajustement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUSTEMENT

Găsește traducerea ajustement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ajustement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajustement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adjustment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समायोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регулировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমন্বয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

ajustement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

imbuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிசெய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समायोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

registrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

regulacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регулювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ajustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

justering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

justering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajustement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUSTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajustement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajustement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajustement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJUSTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajustement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajustement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ajustement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUSTEMENT»

Descoperă întrebuințarea ajustement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajustement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'économie politique du post-ajustement
Cet ouvrage retrace l'histoire du Sud depuis la seconde guerre mondiale.
Hakim Ben Hammouda, 1999
2
Haïti: ajustement structurel et problèmes politiques
Le 15 octobre 1991, le Président Jean-Bertrand Aristide, renversé le 30 septembre 1991 par un coup d'Etal militaire, a regagné ses fonctions présidentielles en Haïti après trois ans d'exil, dans le cadre de l'opération " Restaurer la ...
Fritzner Gaspard, 2008
3
Le village camerounais à l'heure de l'ajustement
4. Ajustement autonome et dérapage fiscal L'ajustement économique au Cameroun s'est d'abord réalisé de manière autonome, sans intervention ou concertation avec les institutions de Bretton Woods. C'est la chute de plus de 65 % dans les ...
‎1994
4
L'AJUSTEMENT POLITIQUE AFRICAIN: Pour une démocratie ...
L'Afrique souffre de ses structures politiques issues d'Etats-Nations quasiment inexistants sur le continent !
Mayoyo Bitumba Tipo-Tipo, 1999
5
L'ENDETTEMENT PUIS L'AJUSTEMENT: L'Afrique des institutions ...
Ce livre fait une rétrospective des économies africaines telles que modelées par la Banque mondiale et le FMI à travers l'endettement et l'ajustement au cours des vingt dernières années.
Makhtar Diouf, 2002
6
Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...
L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...
Bruno Sarrasin, 1998
7
Ajustement et équité au Chili
Il a été à l'origine de ce que l'on a appelé le «miracle chilien» de la période 1976 -1981 qui s'est achevée par l'effondrement de l'économie en 1982. Le programme d'ajustement chilien des années 80 est intéressant pour deux raisons : tout ...
Patricio Meller, 1992
8
L'impact des programmes d'ajustement structurel sur ...
Nous avons montré comment la dette et ses manifestations (capacité limitée de remboursement, déficit commercial et déficit budgétaire) avaient obligé à l' adoption des politiques et programmes d'ajustement. Certaines mesures ont un impact ...
Michel Labonne, 1994
9
Mesures Statistiques en Épidémiologie
L'ajustement réfère à l'idée d'adapter un ensemble de mesures spécifiques à un système de poids en vue de résumer ces mesures spécifiques. S'il s'agit de mesures spécifiques à l'âge, on parle d'ajustement pour l'âge, s'il s'agit du sexe, ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
10
Ajustement budgétaire: principes directeurs
Quelle doit être l'ampleur de l'ajustement budgétaire? La politique d'ajustement budgétaire doit s'inscrire dans une stratégie d'ensemble qui lie la réalisation des objectifs nationaux en matière d'inflation, de croissance et de solde extérieur à ...
The Fiscal Affairs Department Staff, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUSTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajustement în contextul următoarelor știri.
1
L'industrie du médicament continue de marquer le pas
Les médicaments sont devenus la variable d'ajustement du budget de la Sécurité sociale », regrette Philippe Lamoureux, directeur général du ... «Les Échos, Iul 15»
2
Crise grecque: Le rôle trouble du FMI
En effet, le revirement du FMI est essentiellement pragmatique. « Il a pris conscience que les politiques d'ajustement qu'il imposait, notamment ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Leila Aïchi : «La pollution de l'air est aussi une aberration …
Les dégâts sanitaires et environnementaux de la pollution de l'air sont souvent pris comme variable d'ajustement. Mais ceux pour qui ces deux ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Nik Stauskas est déter : échappé de l'asile, il souhaite montrer son …
Cela demande un peu de temps, cet ajustement, et j'y travaille au quotidien.” Du talent, Stauskas en a plein les mains. Ses mensurations sont ... «TrashTalk, Iul 15»
5
Avec la menace terroriste, le rapport des Français à l'armée change …
... de conscience de la nécessité de consacrer de nouveaux budgets et de faire en sorte que l'Armée ne soit plus la variable d'ajustement et le ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Pour Standard and Poor's une nouvelle dévaluation du naira est …
Cet ajustement, qui pourra se faire de façon progressive, est néanmoins inéluctable, a affirmé Ravi Bhatia, directeur chargé des notations ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
L'ajustement budgétaire 2015 adopté au parlement de la Fédération …
(Belga) Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi, majorité contre opposition, le projet de décret contenant l'ajustement ... «RTL info, Iul 15»
8
Un nouveau plan d'aide à la Grèce reste suspendu à un programme …
... reste suspendu à un programme d'ajustement et de réformes mis en place par la Grèce. Les mesures proposées par Alexis Tsipras avant le ... «Le Figaro, Iul 15»
9
TVA, retraites, taxes… Tsipras ressort le plan d'ajustement du …
Le premier ministre Alexis Tsipras a demandé vendredi l'avis du Parlement grec sur ses propositions. Crédits photo : LOUISA GOULIAMAKI/ ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire?
Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire? Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire ? - BENOIT ... «RTBF, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajustement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ajustement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z