Descarcă aplicația
educalingo
doszukiwanie sie

Înțelesul "doszukiwanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOSZUKIWANIE SIE ÎN POLONEZĂ

doszukiwanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSZUKIWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSZUKIWANIE SIE

doszkolic sie · doszlifowac · doszlifowywac · doszlusowac · doszlusować · doszlusowywac · doszorowac · doszorowac sie · doszorowywac · doszperac · doszperanie · dosztukowac · dosztukowywac · doszukac sie · doszukanie sie · doszukiwac sie · doszyc · doszycie · doszywac · doszywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSZUKIWANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Sinonimele și antonimele doszukiwanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «doszukiwanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOSZUKIWANIE SIE

Găsește traducerea doszukiwanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile doszukiwanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doszukiwanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

他们寻找
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buscaron
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

They looked for
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वे के लिए देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نظروا ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Они смотрели на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

eles procuraram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তারা তাকিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ils ont cherché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mereka kelihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sie suchten nach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

彼らは探した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그들은 찾았다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Banjur padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

họ tìm kiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவர்கள் நோக்கிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ते पाहिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bakmışlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Si guardarono per
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

doszukiwanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вони дивилися на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

au uitat pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Έψαξαν για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hulle het vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

de letade efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

de så for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doszukiwanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSZUKIWANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doszukiwanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doszukiwanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre doszukiwanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSZUKIWANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea doszukiwanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doszukiwanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teatralia z lat 1938-1983 - Strona 158
autorkç konwencj^ wszystko, co sie dzieje na scenic, jest snem owej Dziewczynki. Ona jedna ... Dziewczynka wola przez sen: „Ja sie nie chce obudzic" i ... budzi sie. ... ale doszukiwanie sie tych filiacji jest roboЦ jalowa^ która nic nie wyjasnia.
Konrad Górski, 1999
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 616
Doszukiwanie się w Wojaczku z jednej strony mistycznego cienia i wypreparowywaniezjego życia, włókno powłóknie, tajemniczych zdarzeń, z drugiej zaślekceważące stwierdzenia: „wszyscypili”, „wszyscy eksperymentowali z ciałem”, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1606
... znaczenia jednostkom juz istniejacym przez doszukanie sie podobienstw starych i nowych desygnatów. Odzwierciedla to zreszta powszechnie znana wtasciwosc umyslu ludzkiego - doszukiwania sie „starego" w „nowym", poszukiwania ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski
Mozez kobieta w zemscie posun^c sie dalej?58 W Piesni o Nibelungach strofa ta jest sut generis „przezytkiem", ponie- ... Badacz Niedoli Nibelungów moze doszukiwac sie symptomów „psy- chologicznego rozwoju" siostry Gunthera badz tez ...
Bogusław Bednarek, 2001
5
Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 31
Opozycja miedzy rozpoznawaniem tozsamosci a doszukiwaniem sic podobieñstw wskazuje na to, ze nie jest to spór o ... a nie doszukiwanie sie, ustanawia- nie podobieñstw, tworzenie ich na sile, narzucanie swojej perspektywy rzeczom, ...
Ewa Nawrocka, 2002
6
Dialog z cieniem: powieść - Strona 8
popiół wciąż jeszcze pełen żaru tli się nieugaszony i wydaje się, jak gdyby został podsycony przed chwilą. ... Kiedy Mikołaj Winiarski wracał do przeszłości, dowodził ze śmiechem, że nie warto właściwie doszukiwać się w tym wszystkim ...
Lesław M. Bartelski, 1972
7
Wokół Norwidowej koncepcji słowa - Strona 136
Jak sie wydaje, w stwierdzeniu tym poeta nawia.zuje do starozytnych jeszcze prób doszukiwania sie sensów symbo- licznych w calym alfabecie71. Znaki poszczególnych liter72 stawaly sie symbolami przeczuwanego wyzszego swiata.
Włodzimierz Toruń, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 2003
8
Problemy rozwoju lokalnego - Strona 37
Perturbacje w przelozeniu paradygmatu Marksa na wskazbiki empiryczne wia.zaly sie z ahistoryzmem, tzn. z ... Rozstrzygniecie tych problemów laczylo sie z odejáciem od swoistego intelektualnego przymusu doszukiwania sie za wszelka.
Piotr Dutkiewicz, ‎Grzegorz Gorzelak, 1988
9
Z perspektywy końca wieku: studia o literaturze i jej ... - Strona 217
moty- wy fabularne powiesci mozna potraktowac jako swoiste ale- gorie, w innych zas doszukiwac sie „polskich" odniesieñ (jak np. w umiejscowieniu terytoriów Ligów). W dosé bogatej literaturze przedmiotu mozna odnalezc ...
Janina Abramowska, ‎Alina Brodzka, 1997
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 167
zblizai sie) come nigh (do czegos sth). dostojehstwo n. respectability; dignity; po- czucie wlasnego dostojeristwa feeling of ... 2. zob. doszukiwac sie. doszukiwac sie ipf. search out; doszukiwac sie czegos w czyms read sth into sth; doszukiwac ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doszukiwanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/doszukiwanie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO