Înțelesul "dowcip" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DOWCIP ÎN POLONEZĂ

dowcip

CE ÎNSEAMNĂ DOWCIP ÎN POLONEZĂ?

spirit

Dowcip

O glumă, o glumă, o glumă - o formă plină de umor, care îi face pe ascultător să râdă. Cea mai comună formă de difuzare a glumelor este comunicarea verbală. Bancurile se găsesc în presă, în cutii speciale. Sunt publicate cărți și reviste cu glume. Bancnotele pot fi găsite și pe mai multe site-uri web. Există, de asemenea, glumă și "glume goale", râzând la narator. Un alt fel de glumă este "glumă abstractă", prezentă de exemplu în țările Europei Centrale - în principal în Republica Cehă și în Polonia. El este, de asemenea, cunoscut ca un nonsens pur sau umor englezesc. Puteți găsi, de asemenea, noțiunea de o glumă „ermetic“, care se poate baza pe sau Memi este inteligibil numai pentru publicul țintă, de exemplu. Colegi sau specialiști. Există perioade de popularitate pentru glumele despre anumite persoane, cum ar fi Chuck Norris în 2005. Popularitatea temei se schimbă de-a lungul timpului, într-un context specific glumele politice apar ca o formă de comentariu ironic asupra realității. Aceste schimbări au diferite cauze și uneori inspirații.

Dowcip, żart, kawał – krótka forma humorystyczna, służąca rozśmieszeniu słuchacza. Najczęstszą formą rozpowszechniania dowcipu jest przekaz słowny. Dowcipy można spotkać w prasie, w specjalnych rubrykach. Publikowane są książki i czasopisma z dowcipami. Dowcipy można też spotkać na wielu stronach internetowych. Istnieją też ponure żarty oraz „puste dowcipy”, śmieszące tylko opowiadającego. Innym gatunkiem dowcipu jest „dowcip abstrakcyjny”, obecny np. w krajach Europy Środkowej – głównie w Czechach i Polsce. Znany jest także jako pure nonsense czy humor angielski. Można też natrafić na pojęcie żartu „hermetycznego”, który może opierać się na memie lub jest zrozumiały tylko dla docelowej grupy odbiorców, np. kolegów z pracy czy też informatyków. Zdarzają się okresy popularności dowcipów o konkretnych osobach, np. o Chucku Norrisie w 2005 roku. Popularność tematyczna kawałów zmienia się z czasem, w określonym kontekście pojawiają się dowcipy polityczne stanowiące formę ironicznego komentarza wobec rzeczywistości. Zmiany te mają różnorodne przyczyny, a czasem inspiracje.

TRADUCEREA DOWCIP

Găsește traducerea dowcip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dowcip din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dowcip» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 笑话
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: broma
• Traducător din Poloneză - Engleză: joke
• Traducător din Poloneză - Hindi: मज़ाक
• Traducător din Poloneză - Arabă: نكتة
• Traducător din Poloneză - Rusă: шутка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: piada
• Traducător din Poloneză - Bengali: বুদ্ধি
• Traducător din Poloneză - Franceză: blague
• Traducător din Poloneză - Malaeză: wit
• Traducător din Poloneză - Germană: Witz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 冗談で
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 농담
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pinter
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: câu nói đùa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அறிவு
• Traducător din Poloneză - Marathi: व्यवहारज्ञान
• Traducător din Poloneză - Turcă: zekâ
• Traducător din Poloneză - Italiană: scherzo
• Poloneză: dowcip
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: жарт
• Traducător din Poloneză - Română: glumă
• Traducător din Poloneză - Greacă: αστείο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: grap
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skämt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: spøk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWCIP»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul dowcip.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWCIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dowcip în contextul următoarelor știri.

Warsaw Shore 3, odc. 15. Wojtek sam sobie ogolił głowę! Ale dowcip...

Nie jest to konkretna osoba, ale każdy, kto aktualnie robi innym jakiś dowcip. Dowcipy były już różne - mniej i bardziej udane. Panowie zamienili się z paniami ... «SE.pl, Sep 15»

Adolf Dymsza. Mistrz dowcipu podszytego zadumą

Jednocześnie to bardzo inteligentny dowcip, bo nigdy nie był to czysty wygłup, tylko wszystko było podszyte głębokim smutkiem i zadumą - opowiada Tomasz ... «Polskie Radio, Aug 15»

Ścieżki rowerowe w Warszawie. Dowcip projektantów czy brak …

Ścieżka rowerowa przy Rondo Zesłańców Syberyjskich w Warszawie, budzi wiele kontrowersji. Wprowadzana ona bowiem rowerzystów wprost na schody. «Onet.pl, Aug 15»

Sikorski: wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i eliminują …

Więc jeżeli teraz standardem jest, że niezależnie od tego, co zrobiłeś, co potrafisz i jakie masz dokonania, wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i ... «TVN24, Iun 15»

Najlepszy dowcip, jaki można zrobić kumplowi

Najlepsze dowcipy to te, które można zaplanować w krótkim czasie i które nie wymagają wielu przygotowań. Najlepiej po prostu wykorzystać nadarzającą się ... «Radio ZET, Iun 15»

PR-owiec Blattera zwolniony za dowcip. Żartował z zatrzymań …

Szef FIFA, sekretarz generalny i szef działu komunikacji jadą samochodem. Kto prowadzi? Policja – za ten żart pracę stracił Walter De Gregorio, główny ... «TVP, Iun 15»

Pierwszy dowcip Karola Starsburgera w "Familiadzie"

Tradycją stało się opowiadanie przez Karola Strasburgera dowcipu w każdym odcinku "Familiady". Dzisiaj śmiejemy się z nich, nawet jeśli nie są śmieszne ... «Onet.pl, Mai 15»

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci. Łukasz Lubański,. 13.05.2015. aktualizacja: 14.05.2015, 07:43. Kim Dzong Un wśród północno-koreańskiej ... «Rzeczpospolita, Mai 15»

Jamie Foxx pod ostrzałem za kontrowersyjny dowcip o Jennerze …

Dowcipy Jamiego trudno uznać za coś szczególnego. Wielu innych komików pisze dowcipy o Jennerze. Ale ten można uznać za wyjątkowo nieczuły ... «Plotek.pl, Mar 15»

Ciągła zmiana, dowcip, wizualna brawura. Nowe wystawy w …

Wystawy "przez oczywistą niemożliwość aranżacji znaków" Izy Tarasiewicz i "Wszystko trwa" Mateusza Sadowskiego od piątku, 14 listopada można oglądać w ... «BiałystokOnline.pl, Nov 14»