Apasă pentru a vedea definiția originală «Witz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glumă
Witz
Gluma este încercarea unui narator de a stimula ascultătorul sau cititorul printr-o narațiune fictivă, specială, scrisă sau scrisă, printr-un rezultat neașteptat. Der Witz ist der Versuch eines Erzählers, durch gesprochene oder geschriebene, besonders strukturierte fiktive Erzählung den Zuhörer oder Leser durch einen von ihm unerwarteten Ausgang zum Lachen anzuregen.
poveste scurta care excită cu o poftă de mâncare, un efect surprinzător, o linie de pumn la darul râs final, spiritual, amuzant, să se exprime în glume înțelepciune; Resourcefulness. scurta poveste cu o poftă de mâncare, un efect surprinzător, o linie de pumn la râde final reiztBeispieleein bun, rău, spiritual, prostie, plat, banală, ambiguă, glume indecente,, glume murdare leneș politice glume despre Bayern Această glumă uraltund ce, în cazul în care ? este acum gluma pentru a spune o gluma, cel mai bun ai gebenkennst ai ultima gluma au facut glume cu vechiul profesor despre această glumă, nu pot să râd \u0026 lt; gt figurat și,: lt wit \u0026 gt; într-un sens figurativ \u0026;: asta e doar în conformitate cu gluma și, într-un sens figurativ \u0026 gt;: că este o glumă, va fi, probabil, o glumă \u0026 lt; într-un sens figurativ \u0026 gt;: pălăria lui a fost în conformitate cu o glumă și,;: gt într-un sens figurativ și unele percep de-a dreptul ca o glumă \u0026 lt; în sens transmis: să faci o glumă de ceva "în sens figurat": pentru a permite o glumă cu cineva în sensul figurativ; t; nu glumesc! \u003cîn sens figurat\u003e: nu a spus decât din glumă. kurze Geschichte, die mit einer unerwarteten Wendung, einem überraschenden Effekt, einer Pointe am Ende zum Lachen reizt Gabe, sich geistreich, witzig, in Witzen zu äußern Klugheit; Findigkeit. kurze Geschichte, die mit einer unerwarteten Wendung, einem überraschenden Effekt, einer Pointe am Ende zum Lachen reiztBeispieleein guter, schlechter, geistreicher, alberner, platter, abgedroschener, zweideutiger, unanständiger Witzpolitische, faule, dreckige WitzeWitze über die Bayerndieser Witz ist uraltund was, wo ist jetzt der Witz ?einen Witz erzählen, zum Besten gebenkennst du schon den neuesten Witz?sie machten ihre Witze mit dem alten Lehrer über diesen Witz kann ich nicht lachen<in übertragener Bedeutung>: das ist der Witz <in übertragener Bedeutung>: das ist gerade der Witz <in übertragener Bedeutung>: das ist doch ein Witz, soll wohl ein Witz sein <in übertragener Bedeutung>: sein Hut war ein Witz <in übertragener Bedeutung>: etwas geradezu als einen Witz empfinden<in übertragener Bedeutung>: sich einen Witz aus etwas machen<in übertragener Bedeutung>: sich mit jemandem einen Witz erlauben<in übertragener Bedeutung>: mach keine Witze! <in übertragener Bedeutung>: er hat es nur aus Witz gesagt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Witz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile Witz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Witz» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Witz».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Witz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Witz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Witz
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «WITZ»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Witz.
1
Alexander Kluge
Der Witz ist ein Dopingmittel für unsere Erinnerung.
2
Barthold Heinrich Brockes
Man höret niemand fast mehr plaudern und erzählen, Als Leute, denen Witz, Verstand und Klugheit fehlen.
3
Gottfried Keller
Ein guter Witz geht immer für ein Stück Brot, und ein leichter Sinn ersetzt manchen Becher Wein.
4
Hannes Stein
Anders als der Humor stiftet der Witz keine Gemeinschaft; oft zerstört er sie.
5
Johann Christoph Gottsched
Die Tugend adelt nur, nur Witz und Muth macht groß.
6
John Locke
Witz und Laune müssen, wie alle korrosiven Sachen, mit Sorgfalt gebraucht werden.
7
Karl Peltzer
Der Witz macht sich überall dort zum Richter, wo es sonst an solchen fehlt.
8
Leo X.
Erasmus schadete uns mehr durch seinen Witz als Luther durch seinen Zorn.
9
Lord John Russell
Das Sprichwort ist eines Menschen Witz und aller Menschen Weisheit.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Der Witz ist ein großer Narr, man kann sich auf ihn nicht verlassen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITZ»
Descoperă întrebuințarea Witz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Witz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Von Philosophen wie Immanuel Kant, von Psychologen wie Sigmund Freud, in Tausenden von Veroffentlichungen uber Witz und Komik, sowie von heutigen Neurowissenschaftlern mit modernen Messgeraten konnte die uralte Frage, wie der Lachreiz beim ...
Reiner Foerst, 2006
2
Textsorte Witz: Möglichkeiten einer sprachwissenschaftlichen ...
Textsorte Witz: M Glichkeiten Einer Sprachwissenschaftlichen Textsorten-Bestimmung.
Bernhard Marfurt, 1977
3
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Over the past few decades, the reception of Wittgenstein’s work has focused primarily on the central role that rules play in constituting a practice.
Timo-Peter Ertz, 2008
4
Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...
This history of brief novella-type narratives in the European literatures of the Middle Ages extends from the earliest beginnings in the 12th century to the final ousting of the verse narrative by the cyclical verse novella established by ...
Klaus Grubmüller, 2006
5
Macht und Witz im Liebesleben: Märchen, Phantasie und ...
Psychoanalytische Assoziationen zur Bauernschläue und den geheimen Motiven einer Grimm'schen Märchenehe Bedenkliches zur Ausleitung - Brigitte Boothe: Wer die Frauen meidet, bleibt intakt. Das Geheimnis männlicher Selbstprofilierung
Brigitte Boothe, 2004
6
Über den Witz
Wenn inan den Witz einmal nach den bericht-:denen Arien feiner Herkunft
claifificirt, jo wird man nicht nergefien dürfen, daß eine bejondere Stelle den
Kaihederwitzen gebührt, die ihr ganz beionderes Klima haben. Der iranzöfiiche
Witz, den ...
Kuno Fischer, 2013
7
Über das Werk von Timm Ulrichs und den künstlerischen Witz ...
Dieses Buch zeichnet in seinem ersten Teil systematisch das facettenreiche Gesamtwerk des zeitgenssischen Ideen- und Totalknstlers Timm Ulrichs nach und untersucht es im Hinblick auf zentrale knstlerische Fragestellungen.
Ansgar Schnurr, 2008
8
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Moritz Gottlieb Saphir. Philipp. 1«0l lichkeit, die in Fleisch und Bein gesetzte
Philanthropie, eine wandelnde Vorsehung, ein Gassen-Genius. Den ganzen Tag
bescheint die Sonne seine menschenfreundliche Laufbahn, und wenn sie die ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
9
Soll das ein Witz sein?: Humor ist, wenn man trotzdem lacht. ...
Seit seiner Jugend sammelt Hellmuth Karasek, Journalist und Schriftsteller, Witze in allen Varianten.
Hellmuth Karasek, 2011
10
Der Witz-Begriff in Jean Pauls Vorschule der Ästhetik
[...] Diese Arbeit hat zweierlei Anliegen.
Sarah Weier, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITZ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Witz în contextul următoarelor știri.
1
Regeländerungen sind „Ein Witz“
UEFA-Präsident Aleksander Ceferin hat am Montag die Regeländerungen zur neuen XXL-WM von FIFA-Direktor Marco van Besten deutlich abgelehnt. Für den ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
2
Lufthansa-Deal mit Air Berlin ist ein „Witz“
„Es ist ein Witz“, sagt O'Leary am Mittwoch in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Reuters. „Die Lufthansa zerschlägt Air Berlin unter dem Feigenblatt ... «Handelsblatt, Ian 17»
3
Opernabend mit Witz und erlesenen Stimmen
Gioacchino Rossinis "Italienerin in Algier" ist ein leichtes sommerliches Stück mit reichlich musikalischem und szenischem Witz. Die Erler Winterfestspiele ... «BR-Klassik, Dec 16»
4
Internet-Phänomen: Wie der „Witz vom Olli“ zum Kult wurde
„Witze vom Olli“, verbreitet über Facebook, Youtube und Whatsapp, mittlerweile auch bei ausverkauften Auftritten in immer größeren Hallen, sind zum Begriff ... «Südwest Presse, Dec 16»
5
Rassistischer Obama-Witz: Hörer empört über Radio-Moderator
Eigentlich wollte 1Live-Moderator Benni Bauerdick eine lustige Anmoderation machen – statt für Lacher sorgte sein Spruch über Barack Obama allerdings für ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
6
Die Queen übernimmt für Trump: Der Witz, den John Cleese nie ...
Denn der Witz ist nicht neu. Er lässt sich bis ins Jahr 2000 zurückverfolgen: Bereits nach der ersten Wahl George W. Bushs zum US-Präsidenten kursierte der ... «Merkur.de, Nov 16»
7
SPD: Oettingers Entschuldigung ist ein "schlechter Witz"
"Diese Entschuldigung von Günther Oettinger ist ein schlechter Witz", sagte SPD-Generalsekretärin Katarina Barley. Dem CDU-Politiker sei offensichtlich die ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Der größte anzunehmende Witz
Was uns wieder zu Tucholsky und einem wirklich passenden Zitat aus besagtem Zeitungsartikel bringt: "Wenn einer bei uns einen guten politischen Witz macht, ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Eigene Batteriezellfertigung wäre "ein Witz"
"Das wäre ein Witz" sagte Konzernchef Matthias Müller unter Verweis auf die Kosten. Die gesamte Prozesskette, von der Beschaffung der Rohstoffe über die ... «Automobilwoche, Aug 16»
10
Nach Behinderten-Witz: Mega-Shitstorm für Luke Mockridge
Auch Luke Mockridge (27) reiht sich jetzt in die Riege der Geschmacklos-Witze ein. Auf Twitter machte er sich über Menschen mit dem Down-Syndrom lustig ... «Promiflash.de, Iul 16»
