Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dowierzac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOWIERZAC ÎN POLONEZĂ

dowierzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWIERZAC


domierzac
domierzac
erzac
erzac
mierzac
mierzac
namierzac
namierzac
nie dowierzac
nie dowierzac
obmierzac
obmierzac
odmierzac
odmierzac
opancerzac
opancerzac
opierzac
opierzac
pomierzac
pomierzac
poprzeniewierzac
poprzeniewierzac
poszerzac
poszerzac
powieczerzac
powieczerzac
powierzac
powierzac
powymierzac
powymierzac
przemierzac
przemierzac
przepierzac
przepierzac
przymierzac
przymierzac
rozcapierzac
rozcapierzac
rozczapierzac
rozczapierzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOWIERZAC

dowidzialny
dowidziec
dowieczny
dowiedzenie sie
dowiedziec sie
dowierac
dowiercac
dowiercenie sie
dowiercic
dowiercic sie
dowierzanie
dowierzchnia
dowierzenie
dowierzyc
dowiesc
dowietrzny
dowiezc
dowiezienie
dowilzac
dowilzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWIERZAC

rozmierzac
rozpierzac
rozszerzac
roztoperzac
sprzeniewierzac
sprzymierzac
uderzac
upierzac
usmierzac
uwierzac
wieczerzac
wierzac
wymierzac
wypierzac
wyszczerzac
zamierzac
zaperzac
zawierzac
zmierzac
zwierzac

Sinonimele și antonimele dowierzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dowierzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOWIERZAC

Găsește traducerea dowierzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dowierzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dowierzac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

信任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भरोसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

доверие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

confiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

confiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

amanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vertrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

信頼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

믿음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lòng tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

güven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fiducia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dowierzac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

довіру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπιστοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tillit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dowierzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWIERZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dowierzac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dowierzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWIERZAC»

Descoperă întrebuințarea dowierzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dowierzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 520
Roztropną zdanie nasze szalą trzeba mierzyć; Zle jest nadto dowierzać, gorzej nic nie wierzyć. Kras. W. 12. Jużci lepiej dowierzać, niżli zbyt nie wierzyć, Strzegąc się by nie ująć, lepiéj i nadmierzyć. Kras. List. 2, 105. Ostrożny Władysław ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 275
Ufać , dowierzać . – Ufamy lub dowierzany rzeczom wątpliwym bez żadnych pewnych powodów . Gdy serce ufa , rozum dowierza . – Ufać każe jakoweś przeczucie , dowierzac śmiałość mało widząca . Człowiek niewinny , równie jak ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 197
Ufać, dowierzać. — Ufamy lub dowierzamy rzeczom wątpliwym bez żadnych pewnych powodów. — Gdy serce ufa, rozum dowierza. Ufać każe jakoweś przeczucie, dowierzać, śmiałość mało widząca. Człowiek niewinny, równie jak szlachetny, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 198
AC IL DOWIERAC 'koñczyc zamykanie czegos; domykac': doverac Kasz LPW 111 893; Slup LSW 11 1297. AC III. Dowierac zob. DOWIERZAC (SIÇ) ♢DOWIERClC (SIE) DOWIERSTWO Forma: dovi'ieftvo Slup LSW 1 192. Znaczenie: 'zaufanie ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
dowierzać,. On uwaZa nas za zdolnych do wielkich rzeczy. Wierzyć znaczy poddać się tej wielko9ci i powoli do niej dorastać. ukasz zupenie. 9wiadomie. ukazuje przy tym Maryjęjako wzorzec wierzącej: Bogosawiona. jeste9, która uwierzya9 ...
Benedykt XVI, 2013
6
Poradnik językowy - Strona 51
Nie dowierzac — Czasownik ten uzywany jest w skladni nie dowierzac komu, czemu. W stosunku do nie wierzyc oznaeza mniejszy stopieñ wat- pliwosci. W skladni nie dowierzac komu, tzn. w odniesieniu do ludzi — odcieniem znaczeniowym ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 539
Polegać, gpuszczac sio na kogo. zdać »u; n;» kogo, ufać, dowierzać, ubezpieczać *i«-. POLEGAĆ na kim (roś. iiojiararbCfl , czesk. spolchnautj) /,nacx,y mieć moralna pewność, że na czyjem słowie, charakterze, wierności, sumienności ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 682
'nie być pewnym czegoś, nie być przekonanym, nie ufać, nie dowierzać, powątpiewać', w XVI w. wątpić I węt- pić ... z którego mogło się rozwinąć realnie poświadczone 'nie być pewnym czegoś, nie dowierzać czemuś, powątpiewać w coś' ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Studya literackie - Strona 216
dowierzać,. gorzej nic nie wierzyć. Jest granica, za która przechodzić nie wolno; dociekajmy co dociec można“. W satyrze p. t. Mędrek pan Konstanty, który nigdy nie chodził droga zwykła, lecz nawiasem, ale którego panowie i panie okrzyknęli ...
Władysław Nehring, 1884
10
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: ...
Iak skoro bowiem słowom y upewnieniom ludzkim dowierzać nie możno, tedy w takowym razie życie y obcowanie człowieka w pospólstwie ludzkim jest bardzo mizerne y oprzykrzone. Oto: będzie się prawda jeden z drugim obchodzić, jeden ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWIERZAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dowierzac în contextul următoarelor știri.
1
Po co TVP chce pokazać słaby niemiecki film szkalujący żołnierzy AK?
Niektorzy z czytajacych niekoniecznie musza dowierzac ci dowierzac. Poza tym nie wracajmy do tego co nam serwowano za komuny: Zachod jest zly, zgnily i ... «Gazeta Wyborcza, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dowierzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dowierzac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż