Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trust" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRUST

From Old Norse traust; related to Old High German trost solace.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRUST ÎN ENGLEZĂ

trust  [trʌst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRUST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trust» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trust în dicționarul Engleză

Prima definiție a încrederii în dicționar se bazează pe încrederea în adevăr, în valoare, fiabilitate etc. a unei persoane sau a unui lucru; credință în legătură cu adjectivul fiduciar. O altă definiție a încrederii este un grup de întreprinderi comerciale combinate pentru a monopoliza și controla piața pentru orice marfă: ilegală în SUA. Încrederea este, de asemenea, obligația cuiva într-o funcție responsabilă.

The first definition of trust in the dictionary is reliance on and confidence in the truth, worth, reliability, etc, of a person or thing; faith related adjective fiducial. Other definition of trust is a group of commercial enterprises combined to monopolize and control the market for any commodity: illegal in the US. Trust is also the obligation of someone in a responsible position.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trust» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TRUST

PRESENT

Present
I trust
you trust
he/she/it trusts
we trust
you trust
they trust
Present continuous
I am trusting
you are trusting
he/she/it is trusting
we are trusting
you are trusting
they are trusting
Present perfect
I have trusted
you have trusted
he/she/it has trusted
we have trusted
you have trusted
they have trusted
Present perfect continuous
I have been trusting
you have been trusting
he/she/it has been trusting
we have been trusting
you have been trusting
they have been trusting

PAST

Past
I trusted
you trusted
he/she/it trusted
we trusted
you trusted
they trusted
Past continuous
I was trusting
you were trusting
he/she/it was trusting
we were trusting
you were trusting
they were trusting
Past perfect
I had trusted
you had trusted
he/she/it had trusted
we had trusted
you had trusted
they had trusted
Past perfect continuous
I had been trusting
you had been trusting
he/she/it had been trusting
we had been trusting
you had been trusting
they had been trusting

FUTURE

Future
I will trust
you will trust
he/she/it will trust
we will trust
you will trust
they will trust
Future continuous
I will be trusting
you will be trusting
he/she/it will be trusting
we will be trusting
you will be trusting
they will be trusting
Future perfect
I will have trusted
you will have trusted
he/she/it will have trusted
we will have trusted
you will have trusted
they will have trusted
Future perfect continuous
I will have been trusting
you will have been trusting
he/she/it will have been trusting
we will have been trusting
you will have been trusting
they will have been trusting

CONDITIONAL

Conditional
I would trust
you would trust
he/she/it would trust
we would trust
you would trust
they would trust
Conditional continuous
I would be trusting
you would be trusting
he/she/it would be trusting
we would be trusting
you would be trusting
they would be trusting
Conditional perfect
I would have trust
you would have trust
he/she/it would have trust
we would have trust
you would have trust
they would have trust
Conditional perfect continuous
I would have been trusting
you would have been trusting
he/she/it would have been trusting
we would have been trusting
you would have been trusting
they would have been trusting

IMPERATIVE

Imperative
you trust
we let´s trust
you trust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trust
Past participle
trusted
Present Participle
trusting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUST


antirust
ˌæntɪˈrʌst
antitrust
ˌæntɪˈtrʌst
becrust
bɪˈkrʌst
crust
krʌst
distrust
dɪsˈtrʌst
encrust
ɪnˈkrʌst
entrust
ɪnˈtrʌst
frust
frʌst
incrust
ɪnˈkrʌst
intrust
ɪnˈtrʌst
mistrust
ˌmɪsˈtrʌst
out-thrust
ˌaʊtˈθrʌst
overthrust
ˈəʊvəˌθrʌst
piecrust
ˈpaɪkrʌst
rust
rʌst
thrust
θrʌst
unitrust
ˈjuːnɪˌtrʌst
untrust
ʌnˈtrʌst
upper-crust
ˈʌpəˌkrʌst
upthrust
ˈʌpˌθrʌst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUST

trussing
trust account
trust company
trust corporation
trust deed
trust fund
trust hospital
trust hotel
trust tavern
trust territory
Trust Territory of New Guinea
trustability
trustable
trustafarian
trustbuster
trustbusting
trusted
trustee
trustee account
trustee in bankruptcy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUST

abdominal thrust
black rust
blind trust
blister rust
brain trust
brains trust
breach of trust
charitable trust
Civic Trust
closed-end trust
continental crust
cut and thrust
discretionary trust
Historic Places Trust
investment trust
National Trust
squat thrust
unit trust
upper crust
wheat rust

Sinonimele și antonimele trust în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRUST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «trust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în trust

Traducerea «trust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUST

Găsește traducerea trust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trust din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trust» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

信任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

confianza
570 milioane de vorbitori

Engleză

trust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثِقَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

доверие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

confiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

confiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Amanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vertrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

信頼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신뢰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

percoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lòng tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

güven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fiducia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zaufanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

довіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εμπιστοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förtroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tillit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trust» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trust

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trust.
1
Tony Abbott
I understand that government should live within its means, value the money it holds in trust from you the taxpayer, avoid waste and, above all else, observe the first maxim of good government: namely, do no avoidable harm.
2
Banksy
There's obviously nothing wrong with selling your art - only an idiot with a trust fund would tell you otherwise. But it's confusing to know how far you should take it.
3
Daniel Barenboim
Now the first step has to be taken, the step towards democracy. This step is full of risks, and requires trust on all sides. We don't know where it will lead. But if we just stand still, we will have no chance of escaping the violence.
4
Joyce Brothers
The best proof of love is trust.
5
Joyce Brothers
Trust your hunches. They're usually based on facts filed away just below the conscious level.
6
Brene Brown
Live-tweeting your bikini wax is not vulnerability. Nor is posting a blow-by-blow of your divorce . That's an attempt to hot-wire connection. But you can't cheat real connection. It's built up slowly. It's about trust and time.
7
Robert Caro
Every president has to live with the result of what Lyndon Johnson did with Vietnam, when he lost the trust of the American people in the presidency.
8
Norm Coleman
Our cattlemen have given us the safest, most abundant, most affordable beef supply in the world and I trust their judgment. And if you look at consumer confidence in this country, so does the American public.
9
Charles Colson
Deep Throat is a guy who could have your files and mine in his trust.
10
Mike Conaway
People don't trust the federal government as it relates to health care.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUST»

Descoperă întrebuințarea trust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The SPEED of Trust: The One Thing That Changes Everything
Explains how trust is a key catalyst for personal and organizational success in the twenty-first century, in a guide for businesspeople that demonstrates how to inspire trust while overcoming bureaucratic obstacles.
‎2008
2
Smart Trust: Creating Prosperity, Energy, and Joy in a ...
This sea-changing book will forever shift your perspective as it reveals and validates, once and for all, the transformational power of trust.
Stephen M.R. Covey, Greg Link, 2012
3
Trust: Human Nature and the Reconstitution of Social Order
In Trust, a penetrating assessment of the emerging global economic order "after History," he explains the social principles of economic life and tells us what we need to know to win the coming struggle for world dominance.
Francis Fukuyama, 1996
4
Trust: Reason, Routine, Reflexivity
The author presents what he believes to be the most important approaches to understanding trust in the social sciences as well as core original insights into the leap of faith as the essential element at the heart of trust.
Guido Möllering, 2006
5
Broken Trust: Greed, Mismanagement, And Political ...
Entitled "Broken Trust," the statement provided devastating details of rigged appointments, violated trusts, cynical manipulation of the trust's beneficiaries, and the shameful involvement of many of Hawai'i's powerful.
Samuel P. King, Randall W. Roth, 2006
6
Trust
Brad takes Justin home. Passion long held back ignites and they cannot resist being in each other's arms. But someone still wants to tear them apart and Justin may never be able to trust Brad again.
Shawn Lane, 2009
7
Trust
Trust binds us to another with an intoxicating energy; it is brave, giddy, joyous, and lustful. A sudden attraction careens into sexual surrender, and trust becomes unconditional. Trust laughs at danger and leaps into the unknown.
Alphonso Lingis, 2004
8
Trust: The Evolutionary Game of Mind and Society
This book is written around the central message that collectivist societies produce security, but destroy trust.
Toshio Yamagishi, 2011
9
Daring to Trust: Opening Ourselves to Real Love and Intimacy
Daring to Trust offers key insights and practical exercises for exploring and addressing our trust issues in relationships.
David Richo, 2011
10
Breach of Trust
To fill the gap, this book, written by a team of leading trust lawyers from a number of common law jurisdictions, investigates all the principal aspects of the subject.
Peter Birks, Arianna Pretto, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trust în contextul următoarelor știri.
1
Senate Passes Patch for Highway Trust Fund
The Senate on Thursday passed a pair of measures: one to authorize the Highway Trust Fund for six years with three years of funding and a second, ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
2
Australia's Gina Rinehart loses control of family trust to daughter
The New South Wales Supreme Court gave Bianca Rinehart control of the trust. It was set up by her grandfather and is worth more than A$4bn ($3.1bn; £2bn). «BBC News, Mai 15»
3
Congress, it's time to really fix the Highway Trust Fund
Congress is — again — planning to pass a temporary extension for the Highway Trust Fund, which uses the federal gas tax to pay for road, bridge and public ... «Los Angeles Times, Mai 15»
4
Kevin Pietersen: Andrew Strauss cites 'trust issue' for England exile
But over months and years, trust has eroded between Kevin Pietersen and the ECB. ... "While there is no trust between Kevin and the ECB, it is our opinion he ... «BBC Sport, Mai 15»
5
Clandon Park, National Trust's Palladian jewel, is burnt to a charred …
National Trust staff and volunteers worked frantically to salvage the contents before fire chiefs ordered everyone off the premises yesterday morning. «Daily Mail, Apr 15»
6
Trussel Trust food bank admits its million users a year claim was false
In the announcement of its food bank users, the Trussell Trust – which has 445 food banks run in its name – declared that 'more than one million people ... «Daily Mail, Apr 15»
7
Morecambe Bay Trust inquiry: Bereaved families braced for delayed …
On Tuesday a long-awaited investigation into the trust is expected to name staff whose actions contributed to the deaths of mothers and babies and the severe ... «The Independent, Mar 15»
8
James Hahn wins in playoff at Riviera
LOS ANGELES -- Surrounded by stars in the city and on the golf course, James Hahn turned in the performance of his life Sunday at the Northern Trust Open. «ESPN, Feb 15»
9
Northern Trust Open: Retief Goosen leads heading into final round
Retief Goosen will take a two-shot lead into Sunday's final round of the Northern Trust Open at Riviera Country Club. The 46-year old Goosen, seeking his first ... «Los Angeles Times, Feb 15»
10
Trust In Business, Media And NGOs Is Going Down Everywhere
All of the bad news knocked down the public's trust in major institutions, according to the yearly “Trust Barometer” survey released today by Edelman, the giant ... «Forbes, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z