Descarcă aplicația
educalingo
dozbrojenie

Înțelesul "dozbrojenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOZBROJENIE ÎN POLONEZĂ

dozbrojenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOZBROJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOZBROJENIE

doza · dozac · dozator · dozbrajac · dozbrajanie · dozbroic · dozbroic sie · dozbrojeniowy · dozecie · dozeglowac · dozerac · dozgonnie · dozgonnosc · dozgonny · doziebiacz · doziebic sie · dozieleniac · dozielenianie · dozielenic · dozielenienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOZBROJENIE

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Sinonimele și antonimele dozbrojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dozbrojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOZBROJENIE

Găsește traducerea dozbrojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dozbrojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dozbrojenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

重整军备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rearme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rearmament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फिर से हथियारबंद होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعادة تسليح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

перевооружение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rearmamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরস্ত্রশস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réarmement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

persenjataan kembali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wiederaufrüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

再軍備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

재무장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rearmament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tái vỏ trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறு ஆயுதமயமாக்கலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rearmament
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yeniden silahlanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riarmo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dozbrojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переозброєння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reînarmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επανοπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herbewapening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upprustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opprustning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dozbrojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOZBROJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dozbrojenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dozbrojenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dozbrojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOZBROJENIE»

Descoperă întrebuințarea dozbrojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dozbrojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon pokoju - Strona 45
siły zbrojne ONZ > siły pokojowe ONZ „Dozbrojenie" - uzupełnienie potencjału militarnego NATO nowymi systemami broni ra- kietowo-atomowych ( strategiczne bronie średniego zasięgu, tzw. bronie eurostrategi- czne, bronie ...
Józef Kukułka, 1987
2
"Nie okrył się niesławą naród polski": społeczne aspekty ... - Strona 42
Zaś Pożyczkę Obrony Przeciwlotniczej rozpisano w kwietniu 1939 roku; miała zgromadzić środki na rozbudowę lotnictwa i dozbrojenie artylerii przeciwlotniczej. Na konto FON, FOM i POPL wpływały pieniądze, złoto i biżuteria, wartościowe ...
Jacek Chrobaczyński, 2002
3
Piłsudski i sanacja w oczach przeciwników: sądy i ... - Strona 259
Polska musiała się dozbroić. Byto to jasne dla wszystkich, choć nie wszyscy rozumieli, czy też wiedzieli, jak dalece byliśmy bezbronni wobec postępów techniki nowoczesnej. Potrzebne były na to pieniądze. Rydz i Slawoj rzucają hasło zbiórki ...
Marian Leczyk, 1987
4
Kierownictwo PPR i PZPR wobec wojska 1944-1956 - Strona 104
V. Przewidzieć i zaplanować wydatki związane z rozwojem wojska i dozbrojeniem na okres 1949-1955. Obliczenia orientacyjnie obejmą: a) koszty sprzętu, uzbrojenia, jednej jednostki ognia dla oddziałów mobilizowanych w I rzucie, łącznie z ...
Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2003
5
Wolność krzyżami się znaczy - Strona 67
Dozbrojenie. Po ogłoszeniu pogotowia w oddziałach AK odbywa się przerzucanie broni z magazynów do miejsc koncentracji oddziałów. Tego dnia por. „Hart" (Jan Ostrowski) i st. sierż. „Stefan" (Władysław Czerwiń- ski) z Oddziałów ...
Stanisław Podlewski, 1989
6
Wieś--chłopi--ruch ludowy na Północnym Mazowszu w XX ...
W dniu 29 marca 1939 r. połączone komitety powiatu i miasta Ciechanów zorganizowały zbiórkę funduszy na rzecz dozbrojenia 1 p. uł. i wpłaciły na Fundusz Obrony narodowej kwotę 25.462 zł23. Również i pracownicy cywilni pułku włączyli ...
Sławomir Morawski, ‎Aleksander Kociszewski, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 1996
7
Batalion Obrony Narodowej "Kościan" w 1939 roku - Strona 38
konstytucyjne Komitetu Dozbrojenia i Koła Przyjaciół Kościańskiego Batalionu, podczas którego dokonano wyboru wspólnego Komitetu Wykonawczego, w skład którego weszli: Wł. Psarski — prezes, ksiądz prob. Stanisław Bednarkiewicz i ...
Piotr Bauer, 1989
8
Walka o zasady norymberskie, 1945-1955 - Strona 420
1938 Bank Rzeszy nadal funkcjonował jako agent rządu niemieckiego do plasowania na rynku długoterminowych pożyczek na cele dozbrojenia, ale 31 marca 1938 r. Schacht wstrzymał upłynnianie krótkoterminowych obligacji na cele ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, ‎International Military Tribunal, 1956
9
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Taki sposób stawiania sprawy dozbrojenia armii kryje w sobie duże niebezpieczeństwo. Obliczenia bowiem, na których sprawa dozbrojenia armii ma być oparta, muszą być jasne, dalekie od fikcyjności. Jedynie jasny rachunek po stronie ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1967
10
Wierności dochować żołnierskiej: przygotowania wojenne w ...
Taki sposób stawiania sprawy dozbrojenia armii kryje w sobie duże niebezpieczeństwo. Obliczenia bowiem, na których sprawa dozbrojenia armii ma być oparta, muszą być jasne, dalekie od fikcyjności. Jedynie jasny rachunek po stronie ...
Wacław Stachiewicz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOZBROJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dozbrojenie în contextul următoarelor știri.
1
Niemiecki MON budzi się z letargu. Będą pieniądze na dozbrojenie
Niecelne karabinki, myśliwce uziemione z braku części zamiennych, helikoptery nie nadające się do przewidzianych dla nich zadań: Bundeswehra nie może ... «Deutsche Welle, Aug 15»
2
Dozbrojenie Ukrainy przez USA coraz bliżej
Należy dozbroić Ukrainę, by "mogła bronić się przed rosyjską agresją" - stwierdził podczas przesłuchania w Senacie nominowany na przewodniczącego ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Ekspresowe dozbrojenie Egiptu. Francuzi oddali swoją nową fregatę
Egipska flota ma zyskała najpotężniejszy okręt. W stoczni w Lorient francuski koncern DCNS przekazał jej nową fregatę typu FREMM, która jeszcze do ... «TVN24, Iun 15»
4
Duda: potrzebne wsparcie UE na dozbrojenie Polski
Polska powinna otrzymać z Unii Europejskiej, w ramach solidarności europejskiej, wsparcie finansowe na dozbrojenie armii - podkreślił kandydat PiS na ... «Onet.pl, Apr 15»
5
Wędkarskie triki. Najlepszy patent na dozbrojenie gumy
Najlepszy patent na dozbrojenie gumy 1:58. OCENA: 0,0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Publikacja: 01.06.2015, JAK WYBRAĆ WĘDKĘ, ŁOWIMY RYBY, SEZON ... «SE.pl, Apr 15»
6
Jesteśmy wdzięczni za koce, ale potrzebujemy broni - apel o …
Jesteśmy wdzięczni za koce, ale potrzebujemy broni - apel o dozbrojenie ukraińskiej armii. JURIJ ŁUCENKO*. 20.03.2015 01:00. A A A Drukuj. Jurij Łucenko ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Jak powstrzymać Rosję? PiS ma plan: sankcje, wzmocnienie NATO …
Dozbrojenie Ukrainy, wzmocnienie NATO i dalsze sankcje ekonomiczne to – zdaniem PiS – kroki, które należy podjąć w związku z rosyjską agresją na Ukrainie. «TVP, Feb 15»
8
Andrzej Kiński dla WP: dozbrojenie Ukrainy skomplikowane i nie …
Jego zdaniem skutecznie dozbrojenie Ukrainy może trwać długimi miesiącami, wcale nie gwarantuje sukcesu, a może przyczynić się do eskalacji konfliktu. «Wirtualna Polska, Feb 15»
9
Dozbrojenie Ukrainy zmniejszy ryzyko eskalacji konfliktu?
Dozbrojenie Ukrainy zmniejszy, a nie zwiększy prawdopodobieństwo eskalacji konfliktu w Donbasie - uważa były minister obrony narodowej Janusz ... «Forsal.pl, Feb 15»
10
Dozbrojenie "może przedłużyć agonię Ukrainy"
"Choć (dozbrojenie) jest obliczone na pomoc ciężko doświadczonemu krajowi, może zamiast tego przedłużyć agonię Ukrainy i odciągnąć ją od żywotnego ... «TVN24, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dozbrojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dozbrojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO