Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okrojenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKROJENIE ÎN POLONEZĂ

okrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKROJENIE

okreznie
okreznik
okrezny
okroczny
okroczyc
okroic
okroic sie
okroj
okrojnica
okrojnik
okrom
okropic
okropienstwo
okroplic
okropnica
okropnie
okropno
okropnosc
okropnota
okropny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

Sinonimele și antonimele okrojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okrojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKROJENIE

Găsește traducerea okrojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okrojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okrojenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

删节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compendio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

abridgment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संक्षिप्तीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاختصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

resumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

résumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dipendekkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kurzfassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

抄本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

abridgment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trích yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

abridgment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

abridgment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

özetleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

compendio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okrojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rezumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύντμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förkortning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forkortelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okrojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKROJENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okrojenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okrojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKROJENIE»

Descoperă întrebuințarea okrojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okrojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jestem takim samym człowiekiem
Jak widzi świat osoba, która porusza się na wózku, jakie ma marzenia, problemy, czy naprawdę tak bardzo się różni od pełnoprawnymch? Wiktor Okrój - urodzony 18 września 1990 roku w Krakowie. Autor wierszy i tekstów piosenek.
Wiktor Okrój, 2016
2
Teoretyczne oraz polityczno-gospodarcze uwarunkowania reformy
Państwo, jako właściciel, ma prawo do okrojenia wytworzonego produktu, ale kwestią otwartą jest sposób i wielkość tego okrojenia. Ekonomizacja własności oznacza uzyskanie podmiotowości przez samorządy wytwórców. Podmiotem ...
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1990
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 309
309 Okrój przydomkiem szlacheckim wspomnianych Robakowskich z Robakowa, Sobańskich z Sobącza w pow. kościerskim, Sulęckich z Sulęczyna w pow. kartuskim, Lipińskich z Lipienic, dziś Lipnicy w pow. chojnickim, por. Przyd 163.
Edward Breza, 2000
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
a. m. h., Prs., ich beschneide, du beschneidest, er beschneidet, Part. prs beschneidend, Imperf ich –, er beschnitt, Conj. daß ich –, er beschnitte, Imper. beschneide, Part. prt beschnitten, = abschneiden oberzngé, okroič, obrzezaé, strugaé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik biograficzny konspiracji Pomorskiej, 1939-1945
5 42, 66, 84, 90, 101, 118-119, 132-133, 139, 148, 151 Okoniewski Stanisław Wojciech cz.4 41,46;cz. 5 110 „Okoń" zob. Jarzębowski Jan Okońska Stanisława cz. 3 118-1 19 Okrój Franciszek „Hase", „Kora" cz. 3 121-122, 123 Okrój Jan „Piec" ...
Hanna Maciejewska-Marcinkowska, ‎Elżbieta Zawacka, ‎Anna Zakrzewska, 2001
6
Kadry Morskie Rzeczypospolitej: - Tom 4 - Strona 207
... ZPzm (W) 2005 Okońska Aneta Aleksandra, A ZPzm 2005 Okoński Marek, M lEzj 2001, EIzm 2003 Okrój Justyna Sylwia, A ZPzm 2005 Okrój Tadeusz, E Rm 2002 Okrój Anna, A ZPzm 2000 Okrój Daniel Zbigniew, M EIzj 2004 Okrój Daniela, ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2007
7
Aureola, czyli, Powrót do Wrzeszcza - Strona 160
Nie zrobiliśmy tego, to prawda, ale nie wiem, czy Okrój by się z tego ucieszył. Że nam przykro? To jemu przykro. Maniuś z roku elektryków opowiadał mi później, że Okrój tak się tym przejął, że wkrótce po tej aferze zmarł. — Wykończyli go.
Bolesław Fac, 1990
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 180
Być może okrojenie frazy jest zamierzone, skoro ufundowanie lubienia na bazie tego, co korzystne i pomocne, wprost odsyła do kontekstu teleologicznego270. Co prawda użycie takiego zabiegu mogłoby sugerować, że w przypadku dwóch ...
Maciej Smolak, 2013
9
Testament Nierządnicy:
Zamiar Huldy, żeby oddać córkom większą część spadku w posagu, również może się nie powieść, ponieważ palatyn na pewno nie pozwoli na okrojenie majątku rzekomego syna. Gdyby mógł, Rumold bez zastanowienia zająłby siłą grody i ...
Iny Lorentz, 2015
10
Plan i rynek: intensyfikacja reformy gospodarczej w Polsce : ...
Wytwórca w socjalizmie ma jednak prawo do produktu okrojonego, a to oznacza możliwość jego wymiany na pieniądz. Prawo do okrojonego produktu może mieć zatem również grupa wytwórców zrzeszonych w przedsiębiorstwie na ...
Tomasz Afeltowicz, ‎Leon Olszewski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKROJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okrojenie în contextul următoarelor știri.
1
Zapowiedź wydarzeń tygodnia - chińska gospodarka bez tajemnic
Pewien wpływ mogło mieć na to ogłoszenie werdyktu Trybunału Konstytucyjnego, uznający okrojenie zakresu działania otwartych funduszy emerytalnych za ... «Inwestycje.pl, Nov 15»
2
Trybunał Konstytucyjny: reforma OFE zgodna z ustawą zasadniczą
Okrojenie OFE było jednym z trzech gwoździ do trumny PO, czyli utraty przez nią władzy, a także bezpośrednim powodem narodzin nowej partii – .Nowoczesnej ... «Polityka, Nov 15»
3
Eksperci o nowym Sejmie: największe wyzwania dopiero przed PiS
Według Radziejewskiego, porzucenie lub okrojenie reform politycznych na rzecz "własnej wersji polityki miłości" będzie dla PiS tym bardziej atrakcyjne, że da ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Wydział zamiejscowy delegatury CBA to za mało dla przyszłej …
Według rzecznika prasowego CBA Jacka Dobrzyńskiego, okrojenie jednostki w stosunku do planów wynikało z tego, że nie jest gotowa nowa struktura CBA, ... «Express Bydgoski, Oct 15»
5
Pracodawcy sponsorują kampanię wyborczą?
Wzrost podstawy wynagrodzenia spowoduje w wielu przypadkach okrojenie wydatków np. na składniki pozapłacowe, bo – nie ma cudów – skądś trzeba te ... «Puls HR, Oct 15»
6
Dług, kaganiec i polityka
Nad Wisłą problemów z tym nie mieliśmy, chociaż zdaniem rządu, światowy kryzys tak mocno poturbował nasze finanse, że konieczne było okrojenie OFE. «Puls Biznesu, Oct 15»
7
Kombatanci apelują: wycofać podręcznik do historii wydawnictwa …
Okrojenie liczby godzin nauczania historii i idąca za tym skrótowość traktowania tematów nie tłumaczy liczby niedopuszczalnych błędów jakie znalazły się w ... «PCh24.pl, Oct 15»
8
Uncharted 4 – studio Naughty Dog pracuje nad satysfakcjonującym …
Tegoroczna premiera wymuszała okrojenie pewnych koncepcji. Oczywiście programiści rozważali taką opcję. Ostatecznie jednak wybrano drugi wariant, ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Sep 15»
9
O co chodzi w strajku szkół polskich na Litwie? Wyjaśnia Rajmund …
Okrojenie, czy zamknięcie każdej placówki jest amputacją części organizmu społeczności polskiej, zamieszkującej miasto, która traci obiekt kulturalny ... «Telewizja Republika, Sep 15»
10
Trine 3 - zbyt wysokie koszty produkcji powodem krótkiej kampanii
Dlatego zmuszeni zostali do mocnego okrojenia kampanii i dokończenia tego, co już mieli ... Wielu graczy narzeka także na mocne okrojenie elementów RPG. «gry-online.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okrojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okrojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż