Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krojenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KROJENIE ÎN POLONEZĂ

krojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie
niedostrojenie
niedostrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KROJENIE

kroeger
kroetz
krogulczy
krogulec
kroic
kroic sie
kroj
krojczy
krojczyni
krojek
krojownia
krojownik
krojze
krok
krok jednostronny
krok lyzwowy
krok po kroku
krok polrozkroczny
krok skrzyzny
krok w krok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KROJENIE

niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

Sinonimele și antonimele krojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KROJENIE

Găsește traducerea krojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krojenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

切片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rebanadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

slicing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टुकड़ा करने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нарезки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

slicing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

slicing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tranchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghiris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スライス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

슬라이싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

slicing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

slicing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துண்டுகளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

slicing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dilimleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affettare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нарізки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

feliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τεμαχισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slicing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KROJENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krojenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KROJENIE»

Descoperă întrebuințarea krojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 153
(np. u Klono- wica BPP seria B 10 198), dziá przestarz., czcáciej w tym znaczeniu pokrój; jako nomen actionis 'krojenie' pózne, u L. nie notowane, w SJP PAIi III 1163 z Orzeszkowej; cz. kroj 'strój', przestarz. 'fason odzienia' (to znaczenie w ...
Franciszek Sławski, 1969
2
Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny: Wach, gm. ... - Strona 109
Gospodynie, które same nie byly w stanie tej pracy wykonac na powyzszy termin, organizowaly tluki na krojenie kapusty. Odbywaly siç one podobnie jak przy tarciu lnu. Najpierw byla praca, potem wspólny posilek, a na zakoñczenie zabawa ...
Barbara Falińska, 2004
3
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 80
Nóż w ręku dionizosa kryje w sobie groźbę morderstwa. krojenie chleba może stać się prefiguracją zbrodni. chleb — symbolem ludzkiego ciała. mimo że na razie ta symbolika pozostaje w intrygującym uśpieniu, odczuwa się już podskórną ...
Grzegorz Niziołek, 2008
4
Nominalizacje w systemie i w tekstach współczesnej polszczyzny
cŁ — w NOM z predykatem pierwszego rzędu; np. wszystkie argumenty przedmiotowe w układzie ról [SUB : OB : INSTR]: krojenie, malowanie, obcinanie itp. Możliwe są wtedy syntagmy: krojenie chleba nożem przez Janka / Jankowe krojenie ...
Ewa Jędrzejko, 1993
5
Produkcja twarogów i serków twarogowych - Strona 68
Dojrzałość skrzepu do krojenia określa się na podstawie kwasowości serwatki i pH skrzepu. Krojeni^ skrzepu rozpoczyna się, gdy serwatka osiąga kwasowość 24 — 25°SH, a pH skrzepu wynosi 4,6 — 4,8. Krojenie skrzepu przy wyższych ...
Zofia Popiel, 1966
6
Dżozef
Uwielbiał poniżać kobiety, gwałcić je rozmaitymi przyrządami i bić, najbardziej zaś pasjonowało go krojenie. Mawiano, żejuż kilkanaście kobiet tak potraktował, a krojenie w jego wykonaniu kończyło siętrwałym kalectwem ofiary. PanWiesiu ...
Jakub Małecki, 2011
7
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 42
Rozdrabnianie surowców stałych obejmuje: krojenie i cięcie (szatkowanie kapusty), ○ rozszarpywanie (wydobywanie soku ○ z jabłek), rozcieranie (wydobywanie ziaren skrobi ○ z ziemniaków), mielenie (otrzymywanie mąki ze zbóż), ...
Ewa Hanna Lada, 2013
8
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 64
Krojenie obuwia należało zawsze do majstra i czeladnik dopiero przy staraniu się o uzyskanie własnego warsztatu miał pokazać swe umiejętności w tej dziedzinie. Wszystkie wyobrażenia ikonograficzne pracowni szewskich przedstawiają ...
Irena Turnau, 1975
9
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1750
Zrozumiałem wtedy coś jeszcze – przyglądając się z obrzydzeniem, jak wujek je, zdałem sobie sprawę, że podoba mi się w nożach nie tylko to, że kroją, ale też to, co kroją. A także obraz, który podsuwało mi w wyobraźni krojenie – wizja ...
James Carnac, 2013
10
Szczęście w cichą noc
Jajca obrane # zameldowa a Dominika niezbyt dono9nie. # Dobrze, Dominiczko,tosię terazdo krojenia jarzyndo sa atki zabierać moZecie. Wszystko juZ obrane w kolejce na krojenie czeka. # Czyliciąg dalszyroboty! Ludu!Ko"ca nie widać.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KROJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krojenie în contextul următoarelor știri.
1
Redakcja Radia ZET
Dzięki kilku sztuczkom można ułatwić sobie obieranie i krojenie owocu. Zaskoczysz przy tym swoich znajomych! Triki przydadzą także w przygotowaniu licznych ... «Radio ZET, Sep 15»
2
Całe życie jedliśmy jabłka w zły sposób?
Uwielbiasz jabłka, ale za dużo czasu schodzi ci na obieranie i krojenie zdrowej przekąski w określony sposób? Zobacz, jak najlepiej i najprościej przygotować ... «Onet.pl, Mai 15»
3
Krojenie cebuli – poziom zaawansowany
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Mar 15»
4
Nasze mózgi chcą wiedzieć o sobie więcej. Cyfrowa biblioteka …
Na opracowanie metody przechowywania trzeba było sporo czasu, ale jest już możliwe utwardzanie tkanki, precyzyjne krojenie jej i badanie fragmentów. «dobreprogramy, Mar 15»
5
Jak kroić z milimetrową precyzją w ułamki sekund? Ujawniamy …
Nóż kucharz ostrzy co najmniej co dwa dni. Dzięki temu krojenie trwa ułamki sekund i nie trzeba się potem mocować dłuższą chwilę – mówi kucharz Wojciech ... «naTemat, Nov 14»
6
Krojenie Ukrainy
od lewej: były sowiecki aparatczyk i pierwszy prezydent Ukrainy Leonid Kuczma, "premier" samozwańczej "Donieckiej Republiki Ludowej" Aleksander ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
WOŚP 2014: Zobacz jak powstawał gigantyczny, orkiestrowy tort …
Honorowe, pierwsze krojenie specjalnie przygotowanego tortu będzie punktem kulminacyjnym głównego bloku licytacji podczas najbliższego, 22. finału ... «eOstrołęka, Ian 14»
8
Zapłacisz mniej – dostaniesz więcej. Usługi gastronomiczne "U …
Warzywa i owoce w próżniowych opakowaniach nie są sprowadzane, ale cały proces obejmujący mycie, obieranie i krojenie odbywa się w siedzibie firmy w ... «BiałystokOnline.pl, Nov 13»
9
Mistrzostwa rzeźników. Krojenie mięsa nie jest takie proste! [wideo]
Rzeźnicy też mają swoje mistrzostwa. Najważniejszą dla nich imprezą są Amerykańskie Zawody w Krojeniu Mięsa. Atmosfera panuje tam dość gorąca, choć ... «Gazeta Pomorska, Oct 13»
10
Chop-Syc - tablet jako deska do krojenia
Producent przekonuje, że desce nie zaszkodzi ani krojenie nawet bardzo ostrym nożem, ani wilgoć, nie wspomina natomiast nic na temat tego, czy ekran ... «Wirtualna Polska, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż