Descarcă aplicația
educalingo
drabiniasty

Înțelesul "drabiniasty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRABINIASTY ÎN POLONEZĂ

drabiniasty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRABINIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · dropiasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRABINIASTY

drab · drabant · drabi · drabiasty · drabie · drabik · drabina · drabiniak · drabinka · drabinkowy · drabinowy · drabiny · drabisko · drabka · drabny · drabowac · draby · dracena · drachma · dracula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRABINIASTY

drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty · helmiasty

Sinonimele și antonimele drabiniasty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drabiniasty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRABINIASTY

Găsește traducerea drabiniasty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drabiniasty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drabiniasty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

drabiniasty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

drabiniasty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drabiniasty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

drabiniasty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

drabiniasty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

drabiniasty
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

drabiniasty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

drabiniasty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

drabiniasty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

drabiniasty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

drabiniasty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

drabiniasty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

drabiniasty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

drabiniasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

drabiniasty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

drabiniasty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

drabiniasty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

drabiniasty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

drabiniasty
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drabiniasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

drabiniasty
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

drabiniasty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

drabiniasty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drabiniasty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drabiniasty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drabiniasty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drabiniasty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRABINIASTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drabiniasty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drabiniasty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drabiniasty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRABINIASTY»

Descoperă întrebuințarea drabiniasty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drabiniasty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 202
scalae', 'wóz drabiniasty' (dial, takze wtórne drabia, drœba 'ts.', rbok wozu drabiniastego', np. MAGP I m. 36, cz. II 106—8, Zarçba 1. с, AJK VII m. 333, cz. Ы 166, Karlowicz SGP, Maciejewski 1. c, Lorentz PW), od XVI w. 'przegroda w stajni w ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
2
Z diejów dzielnic Bytomia - Strona 48
Małgorzata Kaganiec 4. z lat 1899—1917 średnica 31 mm Wóz drabiniasty zaprzężony w jednego konia, na wozie stojący wieśniak. Nad wozem dziewięć bardzo małych gwiazd. Legenda: Gemeinde Miechowitz / Kr. Beuthen O/S A.P. Bytom, ...
Jan Drabina, 1991
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 389
(Gaj- lewicz/61, 85); W soboty lub w niedziele konie zaprzegano do dwóch drabiniasty с h wo- zów i gohskie towarzystwo wyruszalo na calodniowe wyprawy do skorbuciañskich lasów (Hoppen/65); Jezdzilo sie zazwyczaj drabiniastym wozem ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 122
'urządzenie ze szczeblami do wchodzenia i schodzenia', 'jasła', 'bok wozu drabiniastego'; zdr. drabinka. Por. cz. dial. drabina 'drabina; jasła; drabina wozu', r. dial. drabina I drobina 'drabina; drabina wozu'. Z przyr. -ina od psł. *drabb ż / *drabt ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Sufiksy przymiotnikowe -ity, -isty, -aty, -asty w języku ... - Strona 81
... papulasty, rzemieniasty, zazożasty Sępichów busk., MAGP: krasiasty, pisiasty Książnice Wielkie pińcz., SGP: mierzwiasty Mokrzesz częst., MAGP: pelzasty Lechów kieł., MAGP: kolczasty Januchta kon., SGPi drabiniasty Miedzna Murowana ...
Irena Winkler-Leszczyńska, 1964
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 384
... drabinka / reblojty drabiniasty reblowany zaopatrzony w drabiny, drabiniasty; ~ wóz wóz drabiniasty rece zob. rika rźć ~e / 1. mowa /, język m; 2. rozmowa /; ~e pl gadanina f, gadanie n; ~ rćceć wygłaszać przemówienie; do ~t so dać wdać się ...
Henryk Zeman, 1967
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 446
«bok wozu drabiniastego*: Drewniane drabiny wozu. 4. tylko w Im, pot. «wóz drabiniasty*: Jechać drabinami albo w drabinach. drabiniasty A Wóz drabiniasty «wóz mający boki z drabin, służący zwykle do przewożenia siana, zboża itp.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Passenger and Immigration Lists: 1982-1985 Cumulation
James 28; New York, 1812 8195 p]04 Drabbs, Chas 48; New York, 1864 6200 p84 Draberin, Ana Maria n.a.; New York, 1710 5023 pl24 Drabiniasty. Anna 4 SEE Drabiniasty, Hrynko Drabiniasty, Hrinko n.a.; Halifax, Nova Scotia, 1898 3750 ...
Sheila Wyborny, 1985
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 52
;o wozie: drabiniasty': Pojedzimy ро gaiynzie drobiastym wozym Kramsk koniń; Maz, Wp, Pom pd, Kasz. RK drabie 'drabiny wozu drabiniastego': Drabie siuzó do wozénia siana, z'ita, slómì Obreb sierp; 51 pn-zach, Maz pn, Wp, ...
Jadwiga Wronicz, 2009
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 83
B. drabina 1. drabina: Slyz z tej drabiny, bo spadniesz. 2. czesc wozu drabiniastego (czesci skiadowe: kluka, szinka i szczebel): jechac w drabinach. Jechac wozem drabiniastym: Jadzie w drabinach, isto po siano. drabinioczek maly wóz ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRABINIASTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drabiniasty în contextul următoarelor știri.
1
Wodny park koło Kazimierza. Ma być największy w Polsce
Pojawią się też kuźnia, stodoła i wóz drabiniasty, które złożą się na skansen obrazujący życie dawnej wsi. 7 hektarów działki zajmują stawy. – Żeby można było ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
2
Czesi robią zakupy dla wojska
To tak żeby ci przywalić koleżanko. poczytaj trochę historii o Czechach zrozumiesz że licząc wiekami Polska to las i wóz drabiniasty . ! Odpowiedz. «Bankier, Aug 15»
3
Olecko: Wyrok w trybie przyspieszonym dla pijanego kierowcy
Może ktoś objaśni co znaczy "kierował czterokołowcem"? Dwoma rowerami jechał? Jakiś model samochodu zdalnie sterowany? Wóz drabiniasty ciągnął? «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
4
Ścięcie Śmierci w Jedlińsku
Po wykonaniu wyroku śmierć zostaje włożona na drabiniasty wóz i zawieziona na plebanię, gdzie ksiądz dokonuje pokropku. Widowisko jest bardzo popularne ... «Gość Radomski AVE, Feb 15»
5
Inny świat w Fastowie
... w którym spotkać można stare garnki, piec do pieczenia chleba, wóz drabiniasty pamiętający Franciszka Józefa, plac zabaw… „Chcemy by dzieci od początku ... «O.O. Dominikanie, Oct 14»
6
Stary Szczecinek: Zdjęcie sprzed zdobycia miasta
koń wprzęgnięty w wóz drabiniasty. Dalej, od szczytu jakieś urządzenie (kocioł parowy - lokomobila?) na metalowych kołach oraz rząd motocykli. Za nimi ... «Temat.net, Oct 14»
7
Żukowo. "Piękna Wieś Pomorska" po raz 21.
W 2003 roku udało się nam dojść do etapu wojewódzkiego. Zaczęłam, jako kobieta z miasta, zbierać starocie - stare maszyny, narzędzia, wóz drabiniasty, sanie ... «Kartuzy.info, Iul 14»
8
Przeciwko cywilizacji śmierci
Trochę tak, jakby na targi nowoczesnego sprzętu rolniczego zapchać wóz drabiniasty z gołą babą ku atrakcji. Ale naszą prawicę zapewne to bawi i uspokaja, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
9
Chevrolet Orlando – wynik testu po 100 tys. km
Wóz drabiniasty. To określenie – odmienione przez wszystkie przypadki – pojawia się w niemal każdym wpisie w dzienniku testowym. Orlando cały czas tańczy, ... «Auto Świat, Apr 14»
10
Marek Karewicz, Marcin Jacobson – "Big Beat"
Same plenery to osobna kategoria, obrazująca szarość ówczesnej Polski: czy to wóz drabiniasty, czy obdrapany mur, czy wreszcie... ogromna drewniana szpula ... «cgm.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drabiniasty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drabiniasty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO