Descarcă aplicația
educalingo
drakonski

Înțelesul "drakonski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAKONSKI ÎN POLONEZĂ

drakonski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAKONSKI

amazonski · anglosaksonski · ankonski · aragonski · architektonski · arizonski · asuncionski · autochtonski · awinionski · babilonski · bajonski · bajronski · bakonski · balatonski · barcelonski · bieg maratonski · blonski · bob konski · bolonski · bononski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAKONSKI

draguer · drailing · drajw · drajwer · draka · drake · drakkar · drako · drakon · drakonidy · drakońskie · drakula · drakunkuloza · drakunkulus medynski · drala · dralon · dralowac · dralowanie · dram · drama

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAKONSKI

bonski · bostonski · bretonski · bufonski · burbonski · byronski · cejlonski · charlestonski · chelmonski · corleonski · cyceronski · daltonski · darlingtonski · dewonski · diakonski · dipylonski · dizonski · dobronski · dodonski · dolnosaksonski

Sinonimele și antonimele drakonski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drakonski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAKONSKI

Găsește traducerea drakonski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drakonski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drakonski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

严厉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Draconian
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

draconian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेरहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وحشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

драконовский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Draconian
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

draconien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zalim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Draconian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

厳格な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

드라 콘 식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

draconian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hà khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डीएमकेचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Draconian
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drakonski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

драконівський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

draconic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δρακόντειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drakoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drakoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

draconian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drakonski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAKONSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drakonski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drakonski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drakonski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAKONSKI»

Descoperă întrebuințarea drakonski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drakonski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 169
Drakońskie metody walki z korupcją. Drakońskie kary dla uczestników protestu. od nazwiska prawodawcy greckiego Drakona, który w 621 r. p.n.e. wprowadził kodeks karny zastępujący zwyczaj prywatnej zemsty (za zabójstwo, okaleczenie itd ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O ang. driver DRAKOŃSKI 'bardzo surowy, często - przesadnie surowy': Drakońskie przepisy, zarządzenia. Drakońskie kary dla uczestników protestu. * od nazwiska prawodawcy greckiego Drakona, który w 621 r. p.n.e. wprowadził surowy ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Wysokie schody: powieść - Strona 282
To Lubecki także wymyślił system podatkowy, drakoński, bo drakoński, który jednak wypełnił nieco pusty dotąd skarbiec państwowy. To był kryzysowy moment w ich rozmowie. Nie zebrali się przecież po to, aby się zastanawiać nad finansami.
Wiesław Paweł Szymański, 1990
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 119
Toeplitz, Z deszczu 50. kto + dotrzyma kroku + czemu kto + dotrzyma kroku + komu + w czym kto + dotrzymuje kroku + czemu DRAKONSKI drakoriskie prawa «prawo bardzo surowe, bezwzgledne, okrutne»: Od czasu najazdu Nor- manów na ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Kryptonim "Dorsze." - Strona 224
... to czyniono — do Urzędu Stanu Cywilnego. Mjr Józef Grabiński zasłużył, aby nadać mu pośmiertnie wysokie odznaczenie wojskowe 2. Drakoński wyrok Tego samego dnia, gdy Giebelhausen pisał referat o wynikach śledztwa, Gestapo ...
Edmund Odorkiewicz, 1971
6
Albansko srpskohrvatski rečnik - Strona 212
d r a h m e. drakonian, ~e adj. drakonski, vrlo oštar, prestrog; dSnim ~ drakonska kazna; ligje ~-e drakonski zakoni; masa — e drakonske mere; n8 menvre — e na drakonski način, drakonski; sillem ne menyr& ~-e postupam drakonski.
Albanološki institut u Prištini, 1981
7
Krakowska żałoba
To właśnie wtedygotowa byławytrzymać drakoński reżimdiety białkowej, zarzucićczułością dawno niewidzianych przyjaciół, odwiedzać ich wszystkich z dobrą nowiną, wyciągaćdokina, doteatru, uszyć sobie u krawcowej najmodniejszy ...
Monika Piątkowska, 2006
8
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
Dzisiaj słowo „lichwa” oznacza drakoński procent, alepoczątkowo oznaczało procent jako taki (obecnie pożyczka nieoprocentowana jest traktowana jak podarunek). Wpoczątkach swojego istnienia Kościół katolicki zajął ściśle określone ...
Chris Anderson, 2011
9
Życiorysta
Tytułowi właściciele Teksasu to szerzące się rzesze Polaków chcących udowodnić, że spokrewnieni są z krajanem zza wielkiej wody, który zginął w Ameryce w jednej z bitew i zostawił po sobie drakoński majątek. Sensem ich życia jest ...
Janusz Rudnicki, 2014
10
Requiem dla tancerki
Mimo pewnejnadwagi Cécile miała zgrabnąi seksownie zaokrągloną figurę. César pomyślał, że wygląda bardzo apetycznie. – Takichdrani powinno sięwieszać zajaja. I to bez żadnego sądu. Z miejsca, jak tylko ich dorwą! – wydał drakoński ...
Agnieszka Fibich, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAKONSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drakonski în contextul următoarelor știri.
1
Mrsić o drakonski kažnjenom poduzetniku: Tu nešto fali, provjerit ću
Osnovna premisa je da se poduzetnika ne smije kažnjavati drakonski zbog pogrešne kućice ogromnog formulara. To je suludo - poručio je Cvetojević. «Večernji list, Oct 15»
2
Brazilska predsjednica Rousseff donijela drakonski zakon za …
Brazilska predsjednica Rousseff donijela drakonski zakon za obiteljske nasilnike. Novi zakon donosi termin femicid, predstavljen kao sistemsko ubijanje i ... «Večernji list, Mar 15»
3
NAJSTROŽA KAZNA IKAD HNS drakonski kaznio Hajduk zbog …
Hajduk je kažnjen s oduzimanjem tri boda, dok su predsjednik uprave Marin Brbić i četiri člana Nadzornog odbora kluba kažnjeni zabranom obavljanja funkcije ... «RTL, Dec 14»
4
NIJEMAC DRAKONSKI KAŽNJEN Marco Reus mora platiti 540.000 …
Njemački nogometni reprezentativac i igrač dortmundske Borussije 25-godišnji Marco Reus, kažnjen je s čak 540.000 eura zbog vožnje automobila bez ... «Jutarnji, Dec 14»
5
Uganda planira drakonski zakon protiv homoseksualaca
Uganda planira da predloži novi zakon protiv homoseksualnosti, koji neće moći da bude oboren na sudu, rekao je jedan ministar vlade Ugande, koji nije želeo ... «Блиц, Nov 14»
6
Juncker: 'Ili ćemo drakonski smanjiti razinu nezaposlenosti i dati …
Ili ćemo uspjeti približiti EU njezinim građanima, drakonski smanjiti razinu nezaposlenosti i dati europsku perspektivu mladima ili ćemo propasti", rekao je ... «Dnevnik.hr, Oct 14»
7
Drakonski zakon: Rusija će blokirati Facebook, Twitter i Google?
Zakon o uvođenju brojnih restrikcija korisnicima društvenih mreža i online medija koji je u ruskom parlamentu donesen u travnju, sada se i službeno počeo ... «Dnevnik.hr, Aug 14»
8
Drakonski porez zatvara firme?
Privrednici iz nekoliko gradova nezadovoljni su zbog novog načina obračuna poreza na imovinu, jer su neki od njih dobili i do 10 puta veće račune nego lane. «B92, Apr 14»
9
Da je Šimunić Srbin, bio bi bez sumnje drakonski kažnjen!
Krvnik Džo Šimunić će po svemu proći nekažnjeno od međunarodne kuće fudbala za ustaške pokliče „za dom spremni“, dok je protiv našeg saveza uveliko u ... «Alo!, Nov 13»
10
Šešelj traži izuzeće Harhofa jer "osuđuje samo Srbe i to drakonski"
Šešelj traži izuzeće Harhofa jer "osuđuje samo Srbe i to drakonski" ... osuđuje samo Srbe i to drakonski”, saopštila je Srpska radikalne stranka čiji je Šešelj lider. «Блиц, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drakonski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drakonski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO