Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drakonidy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAKONIDY ÎN POLONEZĂ

drakonidy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRAKONIDY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drakonidy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
drakonidy

Draconids

Drakonidy

Drakonide, de asemenea, numit Giacobinides - un roi meteoric anual de activitate între 6 octombrie și 10 octombrie și un maxim de 8 octombrie. Radiantul lor este în constelația Dragon. Ele sunt rămășițe ale cometă 21P / Giacobini-Zinner, activitatea lor sporită fiind observată în revenirea la soare a cometei. Mai ales "s-au făcut cunoscuți" în 1933 și 1946. ↑ ... Drakonidy zwane też Giacobinidy – coroczny stały rój meteorów o aktywności między 6 października a 10 października i maksimum przypadającym na 8 października. Ich radiant znajduje się w gwiazdozbiorze Smoka. Są pozostałością komety 21P/Giacobini-Zinner, ich wzmożoną aktywność obserwuje się w latach powrotu komety w okolice Słońca. Szczególnie „dały o sobie znać” w 1933 i 1946 roku.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «drakonidy» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAKONIDY


    aonidy
    aonidy
    daltonidy
    daltonidy
    eumenidy
    eumenidy
    geminidy
    geminidy
    hercynidy
    hercynidy
    hominidy
    hominidy
    kaledonidy
    kaledonidy
    leonidy
    leonidy
    okeanidy
    okeanidy
    orionidy
    orionidy

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAKONIDY

    dragowy
    draguer
    drailing
    drajw
    drajwer
    draka
    drake
    drakkar
    drako
    drakon
    drakonski
    drakońskie
    drakula
    drakunkuloza
    drakunkulus medynski
    drala
    dralon
    dralowac
    dralowanie
    dram

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAKONIDY

    alkaloidy
    alpidy
    amfiploidy
    amidy
    asteroidy
    bajkalidy
    bakteroidy
    bertolidy
    beskidy
    blastoidy
    cefeidy
    ceramidy
    cerwidy
    chromoproteidy
    cuda niewidy
    cystoidy
    danaidy
    dojlidy
    endoploidy
    endopoliploidy

    Sinonimele și antonimele drakonidy în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «drakonidy» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA DRAKONIDY

    Găsește traducerea drakonidy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile drakonidy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drakonidy» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    天龙座
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Dracónidas
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    draconids
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    draconids
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    draconids
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Драконид
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    draconids
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Draconids
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    draconiques
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Draconids
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Draconiden
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ジャコビニ流星群
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    draconids
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Draconids
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    draconids
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Draconids
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Draconids
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Draconids
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Draconidi
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    drakonidy
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Драконід
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    draconids
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Draconids
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    draconids
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    draconiderna
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    draconids
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a drakonidy

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAKONIDY»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drakonidy» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drakonidy

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAKONIDY»

    Descoperă întrebuințarea drakonidy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drakonidy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 555
    ... które determinowało postępowanie sądowe Większość przepisów wprowadzonych przez D usunęła reforma dokonana 594 p.n.e. przez Solona, który pozostawił jedynie prawa dotyczące spraw o przelanie krwi Drakonidy, Giacobinidy rój ...
    Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
    2
    O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 96
    ... deizujacy dualizujacy depatriotyzujqcy dotyczacy dalekowidzacy drzqcy dzieciçcy dziewczçcy dozwierzçcy dlugopalcy drugdy drakonidy daltonidy dandy drozdobrody dlugobrody dwubrody derdy dyrdy dudy demoludy Demoludy doprawdy ...
    Jan Wawrzyńczyk, 2006
    3
    Wielki leksykon szaradzisty - Strona 360
    DRABINIAK, rodzaj pojazdu konnego. DRAKONIDY. rój meteorów. DRAM AMINA, (awiomarina); ároóek przeciw cho- robie morskiej. DRAMATURG, autor ulworów scenicznych. D RAGOWINA, (zerdziowina); drzewostan roznego wieku, ...
    Włodzimierz Masłowski, 1995
    4
    Bracia Grimm i folklor narodów słowiańskich: materiały z ... - Strona 230
    By naśladować takie narodziny, można było z rekwizytu symbolizującego węża wydobyć wtajemniczanego i wtedy stawał się on typem „Drakonidy" — synem węża czy smoka. Smokiem mogła być np. wydrążona kłoda. Natrafiłam na ślad tego ...
    Jerzy Śliziński, ‎Maria Czurak, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1989
    5
    Rozprawy slawistyczne: - Strona 244
    > — od gwiazdozbioru Draco (Smok), Geminidy — konstelacji Gemini (Bliźnięta), Monocerotydy — od gwiazdozbioru Monoceros (Jednorżec) i in. 4 Stowarzyszenie założone zostało w 1919 roku. Polska jest również jego członkiem.
    Stefan Warchoł, 2000
    6
    Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 233
    Szczególnie obfite roje m. daja zjawisko deszczu т.; najobfitsze deszcze da- waty m. in. roje: — >□ Drakonidy (1933, 1946), Leonidy (1799, 1833, 1866), Andromedydy (1872, 1886, 1940). Innymi znanymi rojami m. sa. — ▻ Akwarydy ...
    Bogdan Suchodolski, 1966
    7
    Polowanie - Strona 98
    ... nadawanych przez kosmolocyjną stację Luny. Prawdę mówiąc, w pierwszej chwili wydało mi się to całkiem nieprawdopodobne. Drakonidy skończyły się już dawno, przestrzeń była czysta, roje chodzą w końcu regularnie, prawda, ...
    Stanisław Lem, 1965
    8
    Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 288
    -га, -rze; -ry, -row a. driver draka drace, drake; drak drakkar -га, -rze; -ry, -row drako nam Drakon Drakona, о Drakonie drakonidy -dów drakonski; -scy drakunkuloza -zie, -ze drakunkulus medyñski dra- kunkulusie medynskim; dra- kunkulusy ...
    Stanisław Podobiński, 2001
    9
    Observatoř astronomického ústavu ČSAV Ondřejov: historie a ...
    Například již dříve zmíněný roj Perseid souvisí s kometou 1862 III, roj Drakonid souvisí s kometou Giacobini-Zinnerovou. Souvislost drah roje a příslušné komety není náhodná. Dnes víme, že je působena vznikem meteorického roje rozpadem ...
    Ondrejov, Czechoslovak Republic. Observator, ‎Václav Bumba, 1964
    10
    Vesmír v tweetech: - Strona 36
    Roje se každoročně opakují zhruba na stejné datum. Slavné jsou Perseidy kolem 12./13. srpna – jméno jim dal radiant v souhvězdí Persea. Další: Kvadrantidy (4. 1.), Lyridy (22.4.), Drakonidy (9.10.), Orionidy (22.10.), Tauridy (6. 11.), Leonidy ...
    Marcus Chown, ‎Govert Schilling, 2012

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAKONIDY»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drakonidy în contextul următoarelor știri.
    1
    Drakonidy 2015: Ostatnia szansa, by zobaczyć deszcz meteorów …
    Co prawda kulminacja deszczu meteorów z roju Drakonidów za nami, ale zjawisko to będzie dostrzegalne jeszcze przez kilka najbliższych dni. Damian Jabłeka ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
    2
    V pondelok môže na Slovensku snežiť. Už od 650 metrov
    Prvý z nich sa volá Drakonidy a druhý Orionidy, ktorých materským telesom je Halleyova kométa. Drakonidy pochádzajú zo súhvezdia Drak a svoje maximum ... «TVNOVINY.sk, Oct 15»
    3
    Co jest grane naukowo
    W październiku na nocnym niebie będzie można oglądać aż trzy roje meteorów: Drakonidy, Południowe Taurydy i Orionidy. Drakonidy (6-10 października) ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
    4
    Koniec świata w tym tygodniu?
    Jesienią można także zobaczyć na niebie spadające gwiazdy z rojów meteorów takich, jak Drakonidy (maksimum około 9 października), Orionidy (maksimum ... «Polskie Radio, Sep 15»
    5
    Výzkumy v AsÚ AV ČR (39): Drakonidy 2011 z letadla
    Předpovědi meteorického roje Drakonid vypadaly na 8. října 2011 velmi slibně s příslibem dvou výrazných maxim. Vzhledem k tomu, že Drakonidy jsou ... «Astro, Iun 15»
    6
    Od dziś Drakonidy na niebie. Rozbłysną w gwiazdozbiorze Smoka
    Już od dziś przez kilka najbliższych nocy można będzie obserwować Drakonidy. To niezwykle widowiskowy rój meteorów, który jest pozostałością po komecie ... «TVN Meteo, Oct 13»
    7
    Nadlatują Drakonidy, meteory z gwiazdozbioru Smoka
    Jak podkreśla doktor Weronika Śliwa z planetarium Centrum Nauki Kopernik, Drakonidy to drobne odłamki pozostałe po jednej z komet. - Warto obserwować ... «Polskie Radio, Oct 13»
    8
    Meteory a meteorické roje s Jiřím Grygarem
    Drakonidy. Zdroj: NASA. V sobotu 7. září 2013 v 16:10 uvede Český rozhlas Plus pořad Nebeský cestopis s astrofyzikem RNDr. Jiřím Grygarem, CSc. Hlavním ... «Astro, Sep 13»
    9
    Noc spadających gwiazd. Drakonidy na polskim niebie
    W sobotę 8 października, w godzinach 22-23, będziemy mogli obserwować Drakonidy. Meteoroidy będą widoczne na niebie gołym okiem. Miejmy nadzieję, że ... «Wiadomosci 24, Oct 11»
    10
    DRAKONIDY 2011. Spadające gwiazdy w sobotę
    Już w ten weekend szykuje się niebywałe zjawisko, zwane drakonidami, czyli ... Drakonidy zwane inaczej Giacobinidami występują co roku w październiku, ... «Gazeta Współczesna, Oct 11»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Drakonidy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drakonidy>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż