Descarcă aplicația
educalingo
drakońskie

Înțelesul "drakońskie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAKOŃSKIE ÎN POLONEZĂ

drakońskie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAKOŃSKIE

antyle holenderskie · artezyjskie · artykuly marszalkowskie · augustowskie · banie mazurskie · barwy polskie · bialskopodlaskie · bielskie · bliznieta syjamskie · bory tucholskie · buty hiszpanskie · bydgoskie · chmury niskie · chory anielskie niebieskie · cialo niebieskie · ciasto francuskie · cyfry arabskie · cyfry rzymskie · cygaro hawanskie · czestochowskie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAKOŃSKIE

drailing · drajw · drajwer · draka · drake · drakkar · drako · drakon · drakonidy · drakonski · drakula · drakunkuloza · drakunkulus medynski · drala · dralon · dralowac · dralowanie · dram · drama · dramacidlo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAKOŃSKIE

dni swietomarcinskie · drawsko pomorskie · elblaskie · gdanskie · gesliki podhalanskie · glabiki krakowskie · glowy wawelskie · godziny rektorskie dziekanskie · gorzowskie · grody czerwienskie · gronowo elblaskie · igrzyska olimpijskie · insygnia krolewskie · insygnia papieskie · jablonowo pomorskie · jacki jablonkowskie · jezyki anatolijskie · jezyki germanskie · jezyki indoeuropejskie · jezyki iranskie

Sinonimele și antonimele drakońskie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drakońskie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAKOŃSKIE

Găsește traducerea drakońskie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drakońskie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drakońskie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

严厉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Draconian
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

draconian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेरहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وحشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

драконовский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Draconian
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

draconien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zalim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Draconian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

厳格な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

드라 콘 식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

draconian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hà khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डीएमकेचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Draconian
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drakońskie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

драконівський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

draconic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δρακόντειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drakoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drakoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

draconian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drakońskie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAKOŃSKIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drakońskie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drakońskie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drakońskie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAKOŃSKIE»

Descoperă întrebuințarea drakońskie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drakońskie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie, twórczość i posługa prymasa tysiąclecia - Strona 202
IV. Nasilenie. ataków. na. Kościół. Drakońskie. przepisy. podatkowe. 4 kwietnia Kardynał Prymas zostaje powiadomiony o wprowadzeniu zaostrzonych przepisów podatkowych wobec instytucji kościelnych. Nowe przepisy nakładają tak ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 314
Była moda na drakońskie diety. (Od imienia Drakona, twórcy surowego kodeksu karnego w starożytnych Atenach I. dra ło wać, tu je. Jeśli ktoś drałuje, to idzie szybko, zwłaszcza przemierzając dłuższą trasę. Słowo potoczne. Tramwajem nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 169
Drakońskie metody walki z korupcją. Drakońskie kary dla uczestników protestu. od nazwiska prawodawcy greckiego Drakona, który w 621 r. p.n.e. wprowadził kodeks karny zastępujący zwyczaj prywatnej zemsty (za zabójstwo, okaleczenie itd ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 56
Drakońskie rozporządzenia władz wojskowych wywołały drakońskie rozporządzenia władz powstańczych, faktycznie zaś rządzili samowładnie komendanci poszczególnych oddziałów zarówno polskich, jak rosyjskich oraz chłopi po wsiach [.
Paulina Małochleb, 2014
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O ang. driver DRAKOŃSKI 'bardzo surowy, często - przesadnie surowy': Drakońskie przepisy, zarządzenia. Drakońskie kary dla uczestników protestu. * od nazwiska prawodawcy greckiego Drakona, który w 621 r. p.n.e. wprowadził surowy ...
Radosław Pawelec, 2003
6
Księgi humoru polskiego - Tom 2 - Strona 371
85 — 90. s. 286 Drakońska jurysdykcja — drakońskie prawo. D r a k o n — prawodawca ateński; wydane przez niego w 621 r. p.n.e. prawa odznaczały się niesłychaną surowością; stąd „drakońskie prawo" stało się synonimem surowych praw.
Tadeusz Chróścielewski, 1961
7
Moralność mieszczańska - Strona 240
Nie było tego czyn - nika, jak się mu wydaje, w prawie drakońskim. Surowość prawa drakońskiego wydaje się przez tradycję przeceniona, a tam gdzie cechowała je istotnie, służyła określonym celom. Prawo drakońskie odróżniało zabójstwo ...
Maria Ossowska, 1985
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Nie było tego czynnika, jak się mu wydaje, w prawie drakońskim. Surowość prawa drakońskiego wydaje się przez tradycję przeceniona, a tam gdzie cechowała je istotnie, służyła określonym celom. Prawo drakońskie odróżniało zabójstwo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
History of each Country around the World in Polish: ...
Kilkudziesięcioletnią rządów dyktatora Nicolae Ceausescu , który objął władzę w 1965 roku , a jego stan policji Securitate stawał się coraz bardziej uciążliwy i drakońskie przez 1980 . Ceausescu został obalony i stracony pod koniec 1989 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Małojarosławiec 1812 - Strona 58
... jednostkach Wielkiej Armii było jednak niezwykle trudne. Tylko drakońskie zarządzenia zastosowane przez Napoleona i wyłapanie znaczącej liczby szabrowników wpłynęło pozytywnie na utrzymanie dyscypliny w wojsku napoleońskim14.
Rafal Kowalczyk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAKOŃSKIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drakońskie în contextul următoarelor știri.
1
Cisza wyborcza także w sieci. Drakońskie kary
Cisza wyborcza także w sieci. Drakońskie kary Za złamanie ciszy wyborczej grozi kara grzywny w wysokości uzależnionej od przewinienia – przypomina PKW. «Parlamentarny.pl, Oct 15»
2
Drakońskie testy przedprodukcyjne - w taki sposób próby …
Wszyscy producenci, którzy wytwarzają nowe samochody prowadzą intensywne testy przedprodukcyjne. Nissan uchylił rąbka tajemnicy i pokazał jak ... «SE.pl, Oct 15»
3
OWU: drakońskie kary mniej drakońskie
Rozporządzenie ministra zdrowia w sprawie ogólnych warunków umów trzy grupy uchybień kwalifikuje jako podlegające karze do 1 proc. wartości umowy. «infoDENT24.pl, Sep 15»
4
Wi-Fi Calling - sposób na drakońskie rachunki za telefon za granicą
Kiedy podróżujemy do innego kraju, zmianie ulegają nasze zwyczaje dotyczące korzystania z usług operatorów komórkowych. W celu uniknięcia wysokich ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Drakońskie kary dla Audi
Sąd sportowy DMSB wydał wyrok w sprawie incydentu podczas wyścigu DTM na Red Bull Ringu. Na ostatnim okrążeniu Timo Scheider usłyszał radiową ... «Autoklub.pl, Aug 15»
6
Drakońskie oszczędności, prywatyzacja i specfundusz. Grecja godzi …
Są już znane szczegóły ustępstw Grecji podczas zakończonego w poniedziałek rano szczytu eurogrupy. Premier Alexis Tsipras musiał się zgodzić na niemal ... «Polska The Times, Iul 15»
7
Parking na Jaczewskiego: Drakońskie przepisy na szpitalnym …
Od maja kierowcy mają tylko 10 minut, aby wysadzić pod szpitalem pasażera i opuścić parking. Jeśli przekroczą limit, płacą 4 zł, jak za postój. - Od 55 lat jestem ... «Kurier Lubelski, Mai 15»
8
Nowy taryfikator mandatów. Będą drakońskie kary
W poniedziałek zaczynają obowiązywać nowe, znacznie surowsze przepisy. Za przekroczenie prędkości powyżej 50 km/h stracimy prawo jazdy. Nowe prawo ... «Kurier Lubelski, Mai 15»
9
Czy nowe drakońskie prawo zmieni sytuację na polskich drogach …
[TARYFIKATOR MANDATY 2015] W poniedziałek 18 maja wchodzą w życie ostrzejsze przepisy o ruchu drogowym. Za przekroczenie o 50 km/godz. policjant ... «Polska The Times, Mai 15»
10
Zmieniają się przepisy. Będą drakońskie kary dla kierowców!
Surowe kary dla jeżdżących za szybko i tych, którzy wsiadają za kierownicę na podwójnym gazie. Za 10 dni, 18 maja, wchodzą w życie nowe przepisy. «Radio VOX FM, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drakońskie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drakonskie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO