Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szczawik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZCZAWIK ÎN POLONEZĂ

szczawik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZCZAWIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szczawik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szczawik

Oxalis

Szczawik

Oxalis - un tip de planta din familia Sichuan. Aceasta este o specie foarte mare. Conform unor opinii taxonomice, există aproximativ 500-700 de specii. Acestea apar în întreaga lume, dar cel mai mult în Africa de Sud și America de Sud. Dintre cele 20 de specii găsite în Europa, există două native ale acestui continent, inclusiv în Polonia doar un iepure de oxalis. Numele genului derivă din gustul acid al frunzelor care conține cantități semnificative de acid oxalic. Aceste plante cresc în păduri și în zone deschise stâncoase și nisipoase, multe specii sunt buruieni. Oxalis disticha din Africa de Sud este o specie de apă. Mai multe specii sunt cultivate ca plante ornamentale. Becul de porumb are tuberculi comestibili și este cultivat în Anzi. Szczawik – rodzaj roślin z rodziny szczawikowatych. Jest to rodzaj bardzo liczny w gatunki. Według niektórych ujęć taksonomicznych należy do niego około 500–700 gatunków. Występują na całym świecie, najliczniej jednak w południowej części Afryki i Ameryce Południowej. Spośród 20 gatunków spotykanych w Europie, rodzime dla tego kontynentu są dwa, w tym na obszarze Polski tylko jeden – szczawik zajęczy. Nazwa rodzaju pochodzi od kwaśnego smaku liści zawierających znaczne ilości kwasu szczawiowego. Rośliny te rosną w lasach oraz na otwartych terenach skalistych i piaszczystych, wiele gatunków to chwasty. Oxalis disticha z Afryki południowej jest gatunkiem wodnym. Kilka gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne. Szczawik bulwiasty ma jadalne bulwy i jest uprawiany w Andach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szczawik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZCZAWIK


dlawik
dlawik
nastrosz pawik
nastrosz pawik
pawik
pawik
plawik
plawik
rawik
rawik
rejkiawik
rejkiawik
splawik
splawik
stawik
stawik
zurawik
zurawik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZCZAWIK

szczaw
szczawa
szczawian
szczawianowy
szczawienski
szczawik bulwiasty
szczawik zajeczy
szczawikowate
szczawikowaty
szczawikowy
szczawin koscielny
szczawinski
szczawior
szczawiowa
szczawiowka
szczawiowy
szczawnica
szczawnicki
szczawniczanin
szczawniczanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZCZAWIK

barwik
bolszewik
borowik
brunszwik
brzozowik
cerwik
chlewik
cwik
czerwik
dretwik
farbowik
kociokwik
krzewik
krzywik
kwik
lowik
ludwik
matwik
metwik
mienszewik

Sinonimele și antonimele szczawik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szczawik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZCZAWIK

Găsește traducerea szczawik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szczawik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szczawik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

酢浆草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alazán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sorrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حميض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

щавель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alazão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

oxalis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oseille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Oxalis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sauerampfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

栗色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밤색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oxalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây me chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

oxalis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

oxalis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oxalis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

acetosa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szczawik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щавель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

măcriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οξαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

suring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ängssyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sorrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szczawik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZCZAWIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szczawik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szczawik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZCZAWIK»

Descoperă întrebuințarea szczawik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szczawik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 242
2. ..zartobliwie o potrawie przyrz^dzoncj z lisci tej rosliny, zazwyczaj o zupie": Pawelku, zjedz jeszcze troszkc szczawiku. Poczestuje- my gosci szczawikiem. Polqczenia: • Szcza- wik ze smictan^. • Podgrzewac szczawik. Bliskoznaczne: salatka ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
A na imię jej będzie Aniela
Nie, było po ósmej – zawyrokował Szczawik. – Po ósmej, no to myśleliśmy, że zasiedziała się u koleżanki, panie komisarzu. – Spojrzał wyczekująco na tajniaka. – Bardzo państwo spokojni – zauważył kąśliwie Zyga. – Ja wciąż nie mogę w to ...
Marcin Wroński, 2011
3
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 47
6, SzŁow.4, Kn.1151, Tr.2326, Prow.233, sczaw, sczawik Syr.1094, szczaw, szczawik Guld.1, szczawik MUrz.8, szczaw, koński yązyk Mącz.156c, Szczaw kwaśny Kluk III 33, Szczaw pospolity Jun.215. Szczawik zajęczy — Oxalis acetosella L., ...
Anna Spólnik, 1990
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Z pomiędzy ziół kwitną następujące: rzeżucha wodna (sisymbrium masturtium), podbiał łupieżnik, czyli korzeń morowy (tussilago Petasites), podbiał pospolity (tussilago farfara), szczawik zajęczy (oxalis acetosella), bluszczyk (glecoma ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
5
Historia litografii warszawskiej - Strona 301
M. Szczawik 114 35. Rynek Starego Miasta w Warszawie, Strona Barssa. Autolito- grafia L. Wyczółkowskiego. Fot. A. Lipka 117 36. W cieniu kasztana. Autolitografia J. Rapackiego z albumu Z dawnej i niedawnej Warszawy. Fot. M. Szczawik .
Irena Tessaro-Kosimowa, 1973
6
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 1-3 - Strona 232
Na płytkich glebach o marglowym podglebiu spotykamy szczawik tylko w wyjątkowych stosunkach, na glebie wyraźnie ługowanej, z domieszką glinki (131, 132, 139,149); unika siedlisk z wysiękiem wapni- stej wody, nawet gdy są one ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1947
7
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 235
udenckiej szczaw / szczawik i szczypiorek to 'student I roku' (SGS: 128), a szczaw / szczawik to 'człowiek młody, niedoświadczony' (SGS: 39). W gwarze przestępczej szczawik (SGP: 548) i szczypiorek (SGP: 549) to 'złodziej ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
8
Sprzedać! Kupić!: Sklepy warszawskie z artykułami domowymi 1830-1870
A. Skarżyńska. 32. Nożyczki z plateru do podcinania knotów. Wytwórnia Józefa Frageta w Warszawie, druga połowa XIX w. MHW, fot. M. Szczawik. 33. Ogłoszenie Magazynu Hurtowego Lamp Naftalinowych Franciszka Sandeckiego przy ul.
Elżbieta Kowecka, 1998
9
Czarownica z Radosnej - Strona 18
Jaś kładzie się na plecach i obserwuje znieruchomiałego dzięcioła, a ja ukradkiem skubię szczawik o białych kwiatkach. Jest to szczawik zajęczy, okropnie kwaśny i mama ciągle mówi, że zjadany w większych ilościach szkodzi. Ale ja wiem ...
Zofia Staniszewska, 2014
10
Pomnik Poniatowskiego - Strona 86
M. Szczawik 56 19. Medal S. K. Ostrowskiego z okazji odsłonięcia pomnika i wizyty F. Focha (a wers i rewers). Repr. H. Romanowski 57 20. Widok pomnika nocą. Repr. M. Szczawik 57 21. Widok pomnika nocą. Repr. M. Szczawik 58 22.
Hanna Kotkowska-Bareja, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZCZAWIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szczawik în contextul următoarelor știri.
1
Żużlowiec Edward Jancarz został zabity przez żonę
Trener Stali Kazimierz Wiśniewski pokpiwa z młodzieńca: – Szczawik jesteś! Lepiej idź do domu. Jechałeś kiedyś na motorze? Twoja jawa to nie motocykl ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Jeżeli jedziesz do Gdańska, Maciej Nowak poleca
Jeśli zioła, to wyłącznie kurdybanek, gwiazdnica, lubczyk, rumianek i szczawik zajęczy zbierane rankiem na kaszubskich bezdrożach. Jeśli ryby, to lokalna ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Zielona woda, w którą chce się wejść
Po chwili podaje mi do skosztowania tutejszy przysmak – szczawik zajęczy. Kilka listków smakuje kwaśno i orzeźwia, w nadmiarze – może wywołać ból żołądka. «Gość Niedzielny, Iun 15»
4
Red Bull Tour Bus w Częstochowie: zobacz dokument o scenie hip …
... opowiadają członkowie zespołu 1000, Żyto i Sarius. "Dużo zdrowia straciłem przez hip-hop i się bardzo z tego cieszę" - podsumowuje lata w branży Szczawik. «Onet.pl, Iun 15»
5
Masa znów przemówił – tym razem o porachunkach polskiej mafii …
Z tego co widziałem później, broń palną, tzn. pistolet, mieli też R., Kiełbasa, Zbynek, Szczawik od Zbynka, innych nie pamiętam. Podeszliśmy do drzwi ... «naTemat, Mai 15»
6
Wykopujemy kwiaty cebulowe
Bulwy begonii, szczawików, karpy dalii, kłącza paciorecznika oraz cebule eukomisa i galtonii wykopujemy dopiero po pierwszych przymrozkach, kiedy to część ... «Farmer.pl, Oct 14»
7
Szczawiki – koniczynki szczęścia
Szczawik (Oxalis) to bardzo liczna rodzina, które obejmuje ok. 800 gatunków roślin. Występują one prawie na wszystkich kontynentach, a w Polsce niektóre ... «Farmer.pl, Aug 14»
8
Sadzimy cebule letnich roślin ozdobnych
Wśród roślin cebulowych są i takie, które nie wymagały pędzenia i śmiało możemy je wysadzać bezpośrednio do gruntu. Do takich należą: szczawiki (Deppego i ... «Farmer.pl, Mai 14»
9
Miastożercy chodzą po mieście i szukają jadalnych roślin
Czy szczawik zajęczy z Pola Mokotowskiego będzie równie dobry? - Owoce drzew i rośliny rosnące przy drodze zawierają ołów i inne metale ciężkie - mówi dr ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
10
"Eddy'' - historia prawdziwa o mistrzu z dwoma obliczami
Szczupły, niski chłopak usłyszał: - Szczawik jesteś! Musisz nabrać ciała. Wymagający szkoleniowiec dał mu jednak szansę, a potem przecierał oczy ze ... «Gazeta Lubuska, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szczawik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szczawik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż