Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drobiazg" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROBIAZG ÎN POLONEZĂ

drobiazg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROBIAZG


oblazg
oblazg
obrzazg
obrzazg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DROBIAZG

drob
drobiarka
drobiarski
drobiarstwo
drobiarz
drobiazdzarka
drobiazdzek
drobiazgowicz
drobiazgowo
drobiazgowosc
drobiazgowy
drobic
drobienie
drobin
drobina
drobinka
drobinowy
drobinski
drobiony
drobiowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROBIAZG

bluzg
bryzg
mozg
obryzg
odbryzg
odruzg
polslizg
poslizg
przeslizg
przymizg
rozbryzg
slizg
umizg
uslizg
wizg
wslizg
wyslizg
zadzierzg
zeslizg

Sinonimele și antonimele drobiazg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drobiazg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROBIAZG

Găsește traducerea drobiazg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile drobiazg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drobiazg» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

琐事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bagatela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trifle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छोटी सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мелочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হেলাফেলা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bagatelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyangkanya perkara kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kleinigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ささいなこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시시한 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trifle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuyện nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அற்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

önemsememek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

drobiazg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дрібниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαχλαμάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kleinigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bagatell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bagatell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drobiazg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROBIAZG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drobiazg» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drobiazg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROBIAZG»

Descoperă întrebuințarea drobiazg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drobiazg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 534
Zwyczajnie sie natura w malych rzeczach wynurza, iwaîne nauki przez takowy drobiazg podajo. Pilch. Sen. 65. Z rzoczy najwspanialszycli jakies' oltruszyny robin, i uczac takowego drobiazgu, rozum upodlaja. Pitch. Sen. list. 2, 162.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
O kurde, pomyślała małżonka, bo proces myślowy jej wrócił, i odpowiedziała wymijająco: – Ach to drobiazg, kochanie, drobiazg. To było przed ostatnimi wyborami. Z liderem twojej partii, bo miałeś kłopoty z wpisaniem na listę wyborczą.
Piotr Gadzinowski, 2015
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 319
1 Drobiazgi to 1.1 niewielkie przedmioty, czasem jednak mające dużą wartość. Z torebki wyjęła kilka drobiazgów, wśród •uch lusterko, chusteczkę i wieczne pióro- Lubię kosztowne drobiazgi, ale nie obwieszam się biżute- na- W pismach ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Ludowe obrazy miasta: inspiracje Bystroniowskie - Strona 9
Bystroniowski „drobiazg" ma więc zawsze sens poważny i głęboki. Jak to możliwe? Gdy bada się kulturę, wyjęty z niej „drobiazg" - detal, szczegół, nic z pozoru wielkiego - bywa, owszem, traktowany jak fragment uzupełniający inne fragmenty, ...
Robert Dzięcielski, 2001
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 452
Przetwórstwo drobiarskie. drobiarstwo n 777, Ms. ~wie, btm «gałąż zootechniki zajmująca się chowem i hodowlą drobiu* drobiazg m III, D. -u, N. ~giem; Im M. -i 1. «mały przedmiot służący do codziennego użytku, ozdoby itp.»: Drobiazgi ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 269
A jeżeliby gospodarz przestrzega} raz i drugi samsiada, że świnie i drobiazg jego szkodę tak w zbożu lub w ogrodzie czyniły szkodę, a ow samsiad, coby były świnie i drobiazg jego, na to nic nie dbał, ażeby ow drobiazg i świnie nie dały się ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
7
Nie ogarniam! - Strona 69
Skąd jednak bierze się opór przed zabraniem się za te drobiazgi i po prostu załatwieniem sprawy? Wydaje się, iż samo „zabranie się” często bywa równie uciążliwe i wymagające tak samo wielkiej energii na wstępie, co wykonanie zadania ...
Agnieszka KunaBroniowska, 2012
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 157
Proletarjusze nasi, motłoch, drobiazg, pisząc tak szydersko, widać pomiędzy pany siebie się policza. Ale potentata Czerskiego prawnuk, nie ma co mysleć o tym drobiazgu. Petersburgski Potentat wtém go już wyręczył. W nich uznał gorliwych ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
9
Między ustami a brzegiem pucharu:
... kochałem. [272] jaki drobiazg—dziś raczej: jakiś drobiazg. [273] in folio (łac.) — książka w formacie arkusza złożonego na.
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Rzecz russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 212
„Wiecznego drobiazgu ludzkiego" nie brakowalo w Nocach i dniach. W Znakach zycia jest to — znów z jednym wyjatkiem: bohatera Szkielka — wylacznie drobiazg, i to najdrobniejszy. Jakie sa jego „zna- ki zycia"? Bohaterke Drobiazgu siostra ...
Tadeusz Drewnowski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROBIAZG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drobiazg în contextul următoarelor știri.
1
Wpadka twórców loterii paragonowej. Czego nie dopatrzyli?
Dość prosty i niepozorny błąd, właściwie drobiazg, a irytuje. To tak, jakbyś kupił nowy samochód i teściowa wypaliła Ci papierosem dziurkę w tapicerce. «fakt.pl, Oct 15»
2
Odrzucony wniosek o kredyt? Czasami chodzi o drobiazg
Przyczyny odrzucenia wniosku o kredyt są bardzo różne. Jedne z częstszych to zła historia kredytowa oraz podawanie nieprawdziwych informacji. Expander ... «eGospodarka, Aug 15»
3
Dobry styl rodzi się w bólach? Drobiazg "położył" kreację Beaty Szydło
Nie było kombinacji, ekstrawagancji, ani eksperymentów, a jednak we wczorajszej stylizacji przyszłej (?) pani premier znalazło się coś, co nie miało racji bytu. «Dziennik.pl, Iul 15»
4
Zagłada dinozaurów to drobiazg
60 mln lat temu] to drobiazg w porównaniu ze zmianami, które dzisiaj fundujemy biosferze Ziemi - podsumowuje prof. Mark Williams. Skomentuj Podziel się. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Tortury to nieistotny drobiazg. Jak pismo „Polityka” postrzega Fidela …
Smutek mnie ogarnął, kiedy przeczytałem artykuł Artura Domosławskiego „Fidel Castro, ostatni komunista” w najnowszym numerze „Polityki”. To nieco tylko ... «wPolityce.pl, Ian 15»
6
Półfinaliści Mam talent zachęcają: Oddaj krew
Dla nas to jest drobiazg, a dla kogoś może to być coś ważnego - mówi Józef Miłkowski ze Stowarzyszenia Parkour Białystok. - Nasza krew może komuś ... «Gazeta Współczesna, Dec 14»
7
Policjanci uczyli dzieci jak uchronić się przed atakiem psa
Na zakończenie każde dziecko otrzymało pamiątkowy drobiazg - ,,odblask'', który zobowiązały się mieć przy sobie zawsze, gdy będą wychodzić z domu. «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
8
Sławomir Jastrzębowski: Polityko, czemu jesteś szmatławcem?
Czasem byle drobiazg potrafi wprowadzić człowieka w stan zwiewnej melancholii. Na przykład taki byle drobiazg, jak tygodnik "Polityka". Wprowadzony w ten ... «SE.pl, Aug 14»
9
Ten drobiazg zmieni twój smartfon w mikroskop
Za niespełna piętnaście dolarów można zmienić niemal każdy smartfon w poręczny mikroskop. Wszystko dzięki amerykańskiej firmie, która stworzyła nietypową ... «Gazeta.pl, Iul 14»
10
Henryk S. Kolka: AMERYKAŃSKIE OBLIGACJE TO DROBIAZG, TO …
Stany Zjednoczone posiadają jak dotąd największą gospodarkę w świecie. Jednak trzeba mieć świadomość, że jej dalszy rozwój ogranicza wysoki dług ... «globaleconomy.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drobiazg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drobiazg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż