Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagatelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGATELLE ÎN FRANCEZĂ

bagatelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGATELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGATELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagatelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagatelle în dicționarul Franceză

Definiția căruciorului în dicționar este obiect de valoare mică sau de puțină utilizare. Obiect obosit, trinket, bauble.

La définition de bagatelle dans le dictionnaire est objet de peu de valeur ou de peu d'utilité. Objet futile, bibelot, babiole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagatelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGATELLE


attelle
attelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGATELLE

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGATELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinonimele și antonimele bagatelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAGATELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bagatelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bagatelle

ANTONIMELE «BAGATELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bagatelle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bagatelle

Traducerea «bagatelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGATELLE

Găsește traducerea bagatelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bagatelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagatelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bagatela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trifle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छोटी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شىء تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вещица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bagatelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sepele
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bagatelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バガテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하찮은 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bagatelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

việc nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பகாட்டெல்லெ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önemsiz şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bagattella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drobiazg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штучка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bagatelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηδαμινό τι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bagatelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bagatelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bagatelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagatelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGATELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagatelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagatelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagatelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGATELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagatelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagatelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bagatelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAGATELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bagatelle.
1
Jacques Ferron
Quand une guerre est mûre, elle éclate toujours pour une bagatelle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGATELLE»

Descoperă întrebuințarea bagatelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagatelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bagatelle
Affectionate Mother. demi-heure tout au plus, ensuite je pratiquais un petit exercice d'assouplissement à même le sol. J'avais repris le travail au restaurant, et toujours pas de nouvelle du Guillermot. J'en ai déduit qu'il avait enfin trouvé le  ...
Affectionate Mother
2
La Bagatelle V1: Ou Discours Ironiques (1745)
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Justus Van Effen, 2009
3
Œuvres de theatre de Mr. de Boissy, ...: Les Etrennes, ou La ...
TABLE Des Pièces contenues dans ce sixième Volume» Du Théâtre Italien. LES ETRENNES, ou LA BAGATELLE, avec les Prédictions nouvelles , Comédie en un AEle , & en Vers. LA SURPRISEDE LA HAINE, Comédie en un Atte , & en Vers ...
Boissy (Louis, M. de), 1758
4
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
_ 3:: ungâtlgäglgdm-“lt. ' g n I . . . n n o I t I . . n 0p. 5a. Fîäiääiägsâætrl}: nfltîînîiâlaczfzvonte, 5 . Bagatelle surles Diamants de la couronne. . 5 u 8p' _ sur le Pré aux clercs' ' ' 5 " 12' bagatelle sur le Lac des Fées “m, I n g i: — 'urlh Par? du Diable.
5
La femme de menage ou La tabatiere de Polichinelle ...
BAGATELLE, entrant et poussant la porte avec violence sur Verdureau". C'est moi! YERDUREAU, atteint par la porte. Aie! (Aves humeur.) Vous m'avez cassé le croquant du nez! (Eœaminant la nouvelle renne.) Et qui 9tes«vous donc, la belle!
Michel Delaporte, 1851
6
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
Personnages. MERCURE. LA IIAGATELLE. LA NOUVEAUTÉ. SCENE I. HBRCU&E, LA BAGATELLE. la bagatelle. Salut au seigneur Mercure. mercube. Eh! bonjour, charmante Bagatelle ; quel sujet vous amène en ces lieux ? la bagatelle.
‎1846
7
Les roses de Bagatelle
Dans le bouillonnement des années cinquante, c’est un amour fou qui explose entre un homme marié et une femme qui ne l’est pas.
Madeleine Chapsal, 2005
8
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
Oui, qu'est-ce que je ferai , moi qui ne fuis bon à rien , qui ne fais que de la bagatelle , qui ne fais que la bagatelle, ôí qui ne fuis moi-même qu'une bagatelle. ARLEQUIN. Tu fais la bagatelle ? SCAR A MOUCHE. Oui. ARLEQUIN. Tu fais la  ...
Evariste Gherardi, 1717
9
Le Theatre Italien de Gherardi,ou le Recueil general de ...
Oui, qu'est-ce que je ferai , moi qui ne fuis bon à rien , qui ne fois que de la bagatelle, qui ne fais que la bagatelle , & qui ne fuis moi-même qu'une bagatelle. ARLEQUIN. Tu íâis la bagatelle ? SC ARA MOUCHE. Oui. ARLEQUIN. Tu fais la  ...
Gherardi, 1717
10
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
MERCljRF, I.A BAGATELLE. la bagatelle. Sa I ut au seigneur Mercure. mercure. Eh! bonjour, charmante lî.igatelle ; rjitol sujet vous amène en ces lieux ? la bagatii.le. J'i.i appris que Jupiter vous avait exilé des deux, et l'amitié qui nous unit ...
Charles-François Panard, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGATELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagatelle în contextul următoarelor știri.
1
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Or équiper un site coûte la bagatelle de 100 000 euros en moyenne. Les 200 premières communes seront annoncées en 2016 et les aides ... «Rue89, Iul 15»
2
Milan veut reverdir - Bein Sport
Pour consolider ce beau trio, l'Inter Milan d'Erick Thohir a sorti les grands moyens en offrant la bagatelle de 40 millions d'euros à Monaco pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
Ces caprices de milliardaires qui ont fait trembler la Côte d'Azur …
Au lieu de louer une simple salle, les Darty s'offrent le café Sénéquier et la Citadelle pour la bagatelle de 50 000 euros. 80 places de parking ... «Var-Matin, Iul 15»
4
Combien coûtent les talk-shows ? - TV Mag - Le Figaro
Second dans le classement, Salut les Terriens! présenté par Thierry Ardisson coûte la bagatelle de 180.000 euros par émission. Quant à La ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Mercato – En direct : Vidal pour remplacer Schweinsteiger au …
Le club entrainé par Diego Simeone a lâché la bagatelle de 35 millions d'euros à Porto pour boucler l'affaire. 17h - Turan prêté par le Barça ? «BFMTV.COM, Iul 15»
6
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
... Cap 3000 et le circuit Ricard". Des ouvertures qui devraient lui rapporter la bagatelle de "25 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2016". «Nice-Matin, Iul 15»
7
Espace. Pluton et ses lunes sous l'oeil de la mission New Horizons
Une bagatelle par rapport à l'âge de notre système solaire, âgé de près de 4,5 milliards d'années. Pour la Nasa, cela signifie donc que Pluton ... «Ouest-France, Iul 15»
8
un commerçant agressé dans le quartier Patte d'Oie - Côté Toulouse
Un individu a été interpellé quelques instants plus tard par les policiers de Bagatelle. Une enquête a été ouverte et confiée à la Sûreté ... «Côté Toulouse, Iul 15»
9
Ronaldo sacrifié pour Sergio Ramos
Quand on sait les noms des grands joueurs qui ont porté ce maillot, cette perf' n'est pas de la bagatelle. Et même si lors de la dernière saison ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Toulouse signe un contrat de ville pour les cinq ans à venir …
... euros : trois sites sur le Mirail (Reynerie-Université) et Bagatelle, les deux quartiers les plus peuplés de la ville ; Bellefontaine-Milan (sud); les ... «Moniteur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagatelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bagatelle>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z