Descarcă aplicația
educalingo
drobnomieszczanin

Înțelesul "drobnomieszczanin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DROBNOMIESZCZANIN ÎN POLONEZĂ

drobnomieszczanin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROBNOMIESZCZANIN

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DROBNOMIESZCZANIN

drobnochlopski · drobnodetaliczny · drobnokapitalistyczny · drobnokroplisty · drobnokrystaliczny · drobnokwiatkowy · drobnokwiatowy · drobnolistnosc · drobnolistny · drobnomiasteczkowy · drobnomieszczanka · drobnomieszczanski · drobnomieszczansko · drobnomieszczanskosc · drobnomieszczanstwo · drobnomieszczuch · drobnonasienny · drobnoowocowy · drobnoplamisty · drobnopylkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROBNOMIESZCZANIN

dolnoluzyczanin · dominiczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin · kambodzanin

Sinonimele și antonimele drobnomieszczanin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drobnomieszczanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DROBNOMIESZCZANIN

Găsește traducerea drobnomieszczanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drobnomieszczanin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drobnomieszczanin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

小资产阶级
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la pequeña burguesía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the petty bourgeois
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्षुद्र पूंजीपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

و البرجوازية الصغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мелкобуржуазная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

os pequeno-burgueses
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

les petits bourgeois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kecil borjuasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

der Kleinbürger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ささいなブルジョア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

쁘띠 부르주아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bourgeois cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các tiểu tư sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குட்டி முதலாளித்துவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मामुली दुकानदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küçük burjuva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il piccolo borghese
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drobnomieszczanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дрібнобуржуазна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

micii burghezii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η μικροαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die petty bourgeois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

småborgaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den småborgerlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drobnomieszczanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROBNOMIESZCZANIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drobnomieszczanin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drobnomieszczanin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drobnomieszczanin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROBNOMIESZCZANIN»

Descoperă întrebuințarea drobnomieszczanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drobnomieszczanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Błoński. Minibook
drobnomieszczanin. KaZda grupa spo eczna na9laduje tę, która ją bezpo9rednio przewyZszaa. Awansująca masa jest w Polsce ch opska, nic dziwnego, Ze wzoruje się na niewielkim miasteczku, którego obywatele podbijają tymczasem ...
autor zbiorowy, 2014
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Drobnomieszczanin nie chce w ogóle zrozumieć walki klas. Tam, gdzie jest aż nazbyt widoczna, pragnie ją przynajmniej tuszować. „Przecież my wszyscy chcemy tego samego, wszystkie różnice polegają jedynie na nieporozumieniu" ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Praga: legenda i rzeczywistość - Strona 226
Typowym prazaninem tego okresu jest drobnomieszczanin. Jest to osobnik wchodzacy w sklad bardzo licznej warstwy mieszkanców wielkiego miasta, jakby warstwy posredniej, któ- ra nie nalezy ani do bogatego mieszczañstwa, ani do ...
Karel Krejčí, 1974
4
Moralność mieszczańska - Strona 33
demokratom drobnomieszczańskim kładzie w usta Engels15. Dla drobnomieszczanina walka klasowa to niepożądane, „ordynarne" zjawisko. Rządzi się on „prawdziwym umiłowaniem ludzkości", czczymi frazesami o „sprawiedliwości".
Maria Ossowska, 1985
5
Wolna trybuna, czyli, Księga uwag na marginesie ... - Strona 215
Drobnomieszczanin nie miałby nic przeciwko temu, aby na jego osobistym awansie skończyło się dzieło wyzwalania Proletariatu. Bo wie, że to, co posiadł, może zachować i rozmnożyć tylko pod warunkiem zamrożenia tej koniunktury ...
Christian Skrzyposzek, 1983
6
Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie ... - Strona 215
Drobnomieszczanin nie miałby nic przeciwko temu, aby na jego osobistym awansie skończyło się dzieło wyzwalania Proletariatu. Bo wie, że to, co posiadł, może zachować i rozmnożyć tylko pod warunkiem zamrożenia tej koniunktury, która ...
Christian Skrzyposzek, 1985
7
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Psychologiczny wizerunek drobnomieszczaństwa, występujący często w konstrukcjach myślowych działaczy KPP, pochodził z ckresu, kiedy reprezentantem drobnomieszczanina był głównie chłop i rzemieślnik, a więc człowiek, który ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1986
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 205
Dktos, cos drobi cos: Staruszek drobi kroczki. drobnomieszczanin (nie: drobnomie- szczan) m V, DB. drobnomieszczanina (nie: drobnomieszczana), C. drobnomieszczaninowi (nie: drobnomieszczanowi), N. drobnomiesz- czaninem (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik trudności językowych - Strona 74
dreszczów (Dostal dreszczów.) drewniany drewniany drewnianny/drzewiany/drzewniany drobic rozk. drób drobij / drob drobnomiesz- czanin lp M. lp D., B. ImM. drobnomieszczanin drobnomieszczan drobnomieszczanina drobnomieszczanie ...
Aneta Lica, 2001
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 130
Ktoś mógłby powiedzieć złośliwie, że jeśli tak, to semiotyka literacka mutatis mutandis podpada pod zarzut, który kiedyś marksistom uczynił Sartre: „To prawda, że Paul Valéry jest drobnomieszczaninem, ale nie każdy drobnomieszczanin jest ...
Henryk Markiewicz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROBNOMIESZCZANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drobnomieszczanin în contextul următoarelor știri.
1
Myśląc Ojczyzna – red. Stanisław Michalkiewicz
I rewolucjoniści doskonale to wyczuwali, bo z największą nienawiścią atakowali właśnie „drobnomieszczanina”, czyli wzbogaconego proletariusza. Toteż na ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
2
Postpunkowy Keynes, czyli czego nas uczą uchodźcy [Orliński]
I dlatego mimo pozornych dobrodziejstw globalizacji mamy dziś mniej swobody podróży, niż się nią cieszył przeciętny londyński drobnomieszczanin w roku ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Zwiędła nadzieja, kwitnące życie towarzyskie i Jean-Paul Sartre
Cała jego twórczość jest walką o zabicie w sobie drobnomieszczanina. Tak bardzo do tego dążył, że odmówił nawet przyjęcia literackiej nagrody Nobla. «Polskie Radio, Mar 15»
4
Mackie Majcher jako esesman, czyli Brecht na smyczy iw kagańcu
... by usprawiedliwić istnienie "przedsiębiorstwa żebraczego", którego szefem wydaje się być typowy drobnomieszczanin, traktujący nowo zatrudnianego jak psa ... «e-Teatr.pl, Mai 14»
5
14'16 Jan Józef Lipski o III pielgrzymce do Ojczyzny
... autor noweli "Śmierć drobnomieszczanina", powieści "Pieśń o Bernardecie", dramatu "Jakobowski i Pan Pułkownik", od 1938 roku na emigracji. (zm. «Polskie Radio, Sep 11»
6
Teraz, gdy zbliża się koniec
Filozofowie marksistowscy, zwłaszcza Adorno i Marcuse, uważali egzystencjalizm za projekcję lęków drobnomieszczanina w zaawansowanym kapitalizmie, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drobnomieszczanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drobnomieszczanin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO