Descarcă aplicația
educalingo
droit de seigneur

Înțelesul "droit de seigneur" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DROIT DE SEIGNEUR ÎN POLONEZĂ

droit de seigneur


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROIT DE SEIGNEUR

affaire d honneur · baroud dhonneur · legion dhonneur · monseigneur · neur · seigneur · succes dhonneur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DROIT DE SEIGNEUR

drogowskaz · drogowskazowy · drogowy · drohiczyn · drohiczynski · drohobycki · drohobycz · drohojowska · droit daubaine · droit de passage · droit de suite · drojet · drojetowy · drole de guerre · drolerie · drom · dromader · dromaderek · dromaderiusz · dromaderka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROIT DE SEIGNEUR

agent provocateur · au porteur · auteur · beau sabreur · beur · bon viveur · causeur · chandeleur · charmeur · costume tailleur · cri du coeur · cuisine minceur · de rigeur · dompteur · enfant de choeur · eur · exterieur · franctireur · interieur · jongleur

Sinonimele și antonimele droit de seigneur în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «droit de seigneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DROIT DE SEIGNEUR

Găsește traducerea droit de seigneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile droit de seigneur din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «droit de seigneur» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

初夜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

derecho de pernada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

droit de seigneur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

droit डे सामन्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حق الملاحقة الإقطاعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

право следования сеньора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

droit de seigneur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সরাসরি ডি Seigneur
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

droit de cuissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

droit de seigneur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Recht der ersten Nacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

追及権・デ・封建領主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

droit 드 SEIGNEUR
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Droit de seigneur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

droit de thế lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிராட் டி சிக்னெர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कायदेशीर किंवा नैतिक हक्क दे seigneur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ilk gece hakkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

droit de seigneur
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

droit de seigneur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

право слідування сеньйора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

droit de Seigneur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

droit de άρχοντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droit de Seigneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

droit de seigneur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

droit de seigneur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a droit de seigneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROIT DE SEIGNEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale droit de seigneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «droit de seigneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre droit de seigneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROIT DE SEIGNEUR»

Descoperă întrebuințarea droit de seigneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu droit de seigneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Le droit du seigneur: Comedie - Strona 32
Comedie François G. Desfontaines. La Fleur. Je crains le père , Chacun pour foi. Frontin. Le Bailli. C'eft mon affaire , Je te fuivrai , Mais laifle-moi. | Je parlerai. {Pendant le trio , le Bailli rentre tout doucement dans V appartement d?où il était ...
François G. Desfontaines, 1784
2
Le droit du seigneur: comédie en vers - Strona 52
Lÿ'DRiOIT 'DU' :SEIGNEUR: LE MARQUIS. Aumoins,'mon cher ,que ce soit prudemment. Daignez-en croire un parent qui vous aime_ Si vous n'avezudu respect pour vous-»même , Qxelque grand nom que vous puisliez porter , Vous ne ...
Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet), 1763
3
Le droit du Seigneur: Comédie en trois actes, en prose - Strona 1
Comédie en trois actes, en prose Johann Paul Aegidius Martini, François G. Desfontaines. Droit du seigneur, COMÉDIE EN TROIS ACTES , EN PROSE , MÊLÉE D'ARIETTES, Repréfentée devant Leurs Majestés à Fontainebleau , en 17S3.
Johann Paul Aegidius Martini, ‎François G. Desfontaines, 1785
4
Le droit du seigneur: comedie en trois actes et en prose : ... - Strona 36
E LEMARQUIS,àfimfiIr. T c'efl vous qui devez être leur Seigneur! leur modele I J U L I E N,àBaber. Quel bonheur ! L E M A R Q U 1 S. Et le premier exemple que vous leur donnez... je rougis de le dire. L E, C O M T B. J'ai tout fait pour lui plaire.
François-Georges Desfontaines, 1788
5
Le droit du seigneur, comédie en trois actes, en prose, ... - Strona 17
François Guillaume Desfontaines, Gioacchino re di Napoli. J U L 1 E N, Et Monfeigneur auroit le droit ! ... L E B A I L L 1La loi le veut, vos peres y étoient foumis, l'ufage eft confacré; point de réplique. C H GE U R. Ah ! Julien ! Julien ! quel ufage ...
François Guillaume Desfontaines, ‎Gioacchino re di Napoli, 1784
6
Le droit du seigneur, comédie, en trois actes et en prose, ...
François Guillaume Desfontaines, Johann Paul Aegidius Martini. 'ræ L E D R 0 I T JULIEN Ça va nous r'tarder. L E B A l L L 1. Cet! l'affaire d'un moment. ' 'MATHURIN LE BAILLI. lifant. De tous tenu. Bailli, mes ayeur ont /o_t4i du droit de ...
François Guillaume Desfontaines, ‎Johann Paul Aegidius Martini, 1787
7
Le Droit du seigneur. Comédie en trois actes et en prose, ... - Strona 31
François-Georges Desfontaines, Martini, Vente. LIE'MARQUIS. Er nécelïalre ,. mon fils eli mon fuccelléur , & l'a verru cil un bien donr je dois compreà mes vaflaux... enrrons. . T H ,E R E S E. Il craindra de vous afliiger. L E M A R 'Q U I S. Je ...
François-Georges Desfontaines, ‎Martini, ‎Vente, 1788
8
Le droit du Seigneur. Comédie en trois actes et en ... - Strona 169
Johann Paul Aegidius Martini, Desfontaines, Brunet, Lenormand. I69 三土と C 多 z//y ー| | - 726 / 2 化%/ ',77.y ー| 7"2 z Zo 27 名 72 ご 72 % ・ ・ ・ ・ oyc 2672c22 27 タん y Z /y3 ん y cy * z4/yzz ve 4Zz 子// Zy% 2v/z /ca/zy ク y yc czo Zyr 7Zoy /y/zy/ ...
Johann Paul Aegidius Martini, ‎Desfontaines, ‎Brunet, 1783
9
The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction
THE. GREAT. GATS. BY. Fitzgerald's. droit. de. seigneur. I. The Great Gatsby is another American "love" story centered in hostility to women and the concomitant strategy of the scapegoat. Though at the novel's end the male protagonist is dead ...
Judith Fetterley, 1978
10
Le droit du seigneur, ou, L'écueil du sage: comédie, 1762-1779
Et ce n'est pas sans surprise que l'on découvre un Voltaire décalé. Reléguées au second plan, ironie et portée critique sont ici largement érodées par une fascination à peine voilée pour la loi du plus fort.
Voltaire, ‎Martial Poirson, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROIT DE SEIGNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul droit de seigneur în contextul următoarelor știri.
1
Why does the Royal Opera House pay directors so much?
Pappano's responsibilities as Music Director are not hugely onerous: he chips in, plays the figurehead, and has droit de seigneur over what he conducts, but ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
“The Great Gatsby”: Try Again, Old Sport
... been able to stop wondering where my friends' money came from, nor to stop thinking that at one time a sort of droit de seigneur might have been exercised to ... «New Yorker, Mai 13»
3
L'Affaire DSK: Presumption of Innocence Lost
... that have dropped from the mouths of the intelligensia are positively cringe-worthy: “le droit de jambage” (the right of the leg), “le droit de seigneur” (the right of ... «The Nation., Mai 11»
4
Sark ends feudal system to vote in first democratic government today
There is also the Droit de Seigneur - the right to sleep with any bride on her ... But the Seigneur is due to be stripped of many of his powers once the new ... «Daily Mail, Dec 08»
5
First Night Jitters
Often referred to as the droit de seigneur, or seigneurial right (although more properly called the ius prima noctae — the “right to the first night”), this custom has ... «The Smart Set, Oct 07»
6
Words I Wish I'd Written: Droit de Seigneur
The duke often mused on his good luck in marrying her. If it wasn't for the engine of her ambition he'd be just another local lord, with nothing much to do but hunt, ... «Patheos, Ian 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Droit de seigneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/droit-de-seigneur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO