Descarcă aplicația
educalingo
drumla

Înțelesul "drumla" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRUMLA ÎN POLONEZĂ

drumla


CE ÎNSEAMNĂ DRUMLA ÎN POLONEZĂ?

jew's-harpă

Drumla - un instrument muzical popular dintr-un grup de idioți răsturnați.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUMLA

chomla · dromla · klomla · serokomla · syrokomla · zemla · zymla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRUMLA

drukarz · druki reklamowe · druki urzedowe · drukowac · drukowac sie · drukowalnosc · drukowanie · drukowanka · drukowy · drum majorette · drumlin · druon · druskienniki · drut · drut kolczasty · drutowac · drutowanie · drutowaty · drutowiec · drutowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUMLA

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · ampla · ampula · anatola · angola

Sinonimele și antonimele drumla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drumla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRUMLA

Găsește traducerea drumla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drumla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drumla» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

jew´s ,竖琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

birimbao
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

jew´s-harp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

यहूदियों की विना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عربة قديمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

варган
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

judeu- harpa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

jew´s-বীণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

guimbarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jew´s-kecapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Maultrommel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

jew´s -ハープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

jew´s - 하프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jew´s-clempung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

jew´s - harp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

jew´s-வீணையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

jew´s-वीणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ağız tamburası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

jew´s - arpa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drumla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

варган
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jew´s - harpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

jew´s - άρπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jew´s - harp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

MUNGIGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jew´s - harpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drumla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUMLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drumla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drumla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drumla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUMLA»

Descoperă întrebuințarea drumla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drumla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 228
W XVI w. postać drumla występuje 2 r. w literaturze, a dromla 1 r. w inwentarzach. Chronologicznie pierwszy cytat pochodzi z Eej- Zwierc 97v i brzmi: „Bo daszli myśliwemu lutnią, staremu drumlę, kupcowi jastrząba, doktorowi łowczą trąbę ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 531
Leg. 2, 666. Od wina Eubińskiego od każdego drelinku po gr. 20. ib. 3, 58. Culeus my możemy zwać drelink. Mącz. DRELOWNIK ob. Drylownik. DREMLA, DROMLA, DRUMLA, i, ż, żelazko z sprężynką, na którym, przyłożywszy go do zębów, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 1336
Całość przypomina z ogólnego pozoru dziecinne cymbałki sprzedawane w sklepach z zabawkami. Zupełnie odmienny typ idiofonu przedstawia drumla. Instrument ten z całą pewnością został zawleczony do Europy z Azji bardzo późno i przy ...
Kazimierz Moszyński, 1939
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 627
Całość przypomina z ogólnego pozoru dziecięce cymbałki sprzedawane w sklepach z zabawkami. Zupełnie odmienny typ idiofonu przedstawia drumla. Instrument ten z całą pewnością został zawleczony do Europy z Azji bardzo późno i przy ...
Kazimierz Moszyński, 1968
5
Zabytki dziejowe - Tom 1 - Strona 78
buscunque moćionibus, ubicunque fuerit auditus sic filius et pater et alii amici eiusdem dicti Mathie Drumla, quia tali vigo- rositate et facultate idem septem iurati habcbunt eundem Mathiam dictum Drumla detinere et captivare, qucd in here- ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1923
6
Charter by King James VI. in Favour of the Town of Perth. ...
... wav wnatsoever to imnecle or nrobibit tnein, clire<I- iy or inclirecIIv, in loaclin^ ancl liverin^ at wnatsoever vort, lta- tion, lnore, or nort, wnere-ever tnev nleale, witnin tbe laicl wa- ter of ^a^, ancl clncrl^ oelow Drumla^ ; ancl we intercli6t tnem, ...
Perth (Scotland), 1790
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 48
Zygmunt Gloger. DRUMLA — DRUŻYNA. DRUŻYNA WESELNA. 52 DRWA L. w wieku XVIII przestała po. 48 polskie, posiadające do roku 1(500 około 10,000 druków w Polsce tłoczonych lub do nas odnoszących się, a do r. 1900 mające ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 48
Drumla, dromla, dremla, z niem. Trommel i średniowieczne -niemieckiego trumel, narzędzie muzyczne wargowe, zapewne oddawna w Polsce znane, bo już Knapski w słowniku swoim (r. 1641) pisze: „Na dremligrać, brząkać". Wnowem ...
Zygmunt Gloger, 1958
9
Wyżej już tylko bogowie - Strona 117
Jest tylko Barć, Paproć i nasza Drumla. Innych wsi nie ma na świecie i każdy to wie. Inni podchwycili tę myśl i przytaknęli. – Zapewniam was, że są – łatwo przekrzyczał ich Bretauro, wyraźnie rozbawiony. – W naszej krainie są dwa miasta i ...
Krzysztof Cirkot, 2013
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 303
DRUMLA muz, 1568 (M. Rej), nazwa osobowa Drumla 1415, 37 w Wielkopolsce, 1465 we Lwowie; w XVII także dromla (u Knapskiego ,4remla" błędem druku zamiast dromla). Niejasne, por. w tym znaczeniu słowac. drumbfa, drombfa. słowe.
Andrzej Bańkowski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUMLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drumla în contextul următoarelor știri.
1
Rusza święto optymistycznego kina
... o amatorze gry na drumli, który chce wynaleźć lek na wszystko („Drumla”), a także o rodzinie parającej się cyrkową sztuką rzucania… nożami („Nóż w wozie”). «RMF Classic, Oct 15»
2
Gala finałowa "Opolskich Lam" za nami. Kto został nagrodzony?
Za najlepszy film amatorski uznano animację „Drumla” Tomasza Pawlaka. 13. Festiwal Filmowy „Opolskie Lamy” przeszedł już do historii. Radio Opole było jego ... «Radio Opole, Oct 15»
3
Mosaik na festiwalu sztuki w Indiach
... Mateusz Szemraj (lutnia arabska, tar, saz, cymbały polskie) i Bart Pałyga (basy, wspak, drumla) zapewniły artystom także uznanie jury Mikołajków Folkowych. «Culture.pl, Sep 15»
4
[53. Bydgoski Festiwal Muzyczny] Dla muzyki Chopina nie ma …
... ney ; Amadou Fola (Senegal) taniec afrykanski, djembe; Bartłomiej Pałyga śpiew alikwotowy, drumla, wspak, cytra chińska; Gwidon Cybulski śpiew, balafon, ... «Express Bydgoski, Sep 15»
5
Zespół CHŁOPCY KONTRA BASIA supportem Lennego Kravitza 8 …
Skład zespołu: Barbara Derlak - śpiew, klarnet, basklarnet, drumla; Marcin Nenko – kontrabas; Tomasz Waldowski - perkusja, futujara. Autorskie teksty Barbary ... «Radio Rzeszów, Aug 15»
6
Ennio Morricone już w sobotę wystąpi w Krakowie
Utwory do westernów Sergio Leone zostały skomponowane przy użyciu tak różnorodnych środków, jak drumla, rozstrojone harmonijki ustne, fleciki, donośne ... «rmf24.pl, Feb 15»
7
Jubeln und Ausschlafen gehören zusammen
„Das war eine praxisnahe Entscheidung“, lobt Jan Drumla. Der Leiter der Grävenwiesbacher Wiesbachschule bot seinen Schülern deshalb an, nach dem ... «Taunus Zeitung, Iul 14»
8
Karolina Cicha między tradycjami
Obok nowoczesnych samplerów i looperów brzmią etniczne instrumenty, takie jak morinhuur, dotar, drumla, duduk, akordeon, fujarka, mandola. O pracy nad ... «Polskie Radio, Mai 14»
9
Wiesbachschule sucht einen FSJ-ler
31.12.2013 Ein Schulleiter, der (fast) keine Wünsche hat? Gibt's. In Grävenwiesbach. Jan Drumla arbeitet „an der schönsten Schule des Kreises“. Sagt er. «Taunus Zeitung, Dec 13»
10
Dizajn pogranicza. Najlepsze prace młodych grafików i architektów
... realizowanego przez Stowarzyszenia Drumla. Podczas wernisażu (sobota, 21 grudnia, godz. 16) poznamy też zwycięzcę konkursu, oraz pracę, która zebrała ... «BiałystokOnline.pl, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drumla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drumla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO