Înțelesul "akwarela" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AKWARELA ÎN POLONEZĂ

akwarela

CE ÎNSEAMNĂ AKWARELA ÎN POLONEZĂ?

acuarelă

Akwarela

Acuarelă - numele tehnicii de pictură și numele picturilor realizate cu această tehnică. Această tehnică implică pictarea pigmentilor diluați pe apă pe hârtie poroasă care absoarbe rapid apa. Pigmenții diluați nu acoperă complet textura hârtiei, ci îl lasă vizibil. Prin urmare, efectul hârtiei în sine este foarte important pentru efectul final. Imaginile pictate cu această tehnică sunt, de obicei, culori delicate, luminoase, deoarece este posibil să se obțină aici culori mai ales în culori pastelate. Această tehnică este utilizată pentru subiecții care necesită acest tip de culoare și, în același timp, nu necesită „sculptură“ detaliile - este folosit atat de peisajele, portrete „aerisite“ etc. acuarelă este una dintre tehnicile de pictura mai ieftine, dar este foarte dificil, deoarece nu nu vă oferă aproape nicio posibilitate de a face corecții și retușări. În special, nu este posibilă scoaterea părții vopsite, doar pentru ao transforma și, de asemenea, într-o mică măsură. Motivul este că nu este posibil să se utilizeze acoperiri în această tehnică.

Akwarela − nazwa techniki malarskiej i jednocześnie nazwa obrazów wykonywanych tą techniką. Technika ta polega na malowaniu rozcieńczonymi w wodzie pigmentami na porowatym papierze, który szybko wchłania wodę. Rozcieńczone pigmenty nie pokrywają całkowicie faktury papieru, lecz pozostawiają ją dobrze widoczną. Z tego względu na efekt końcowy bardzo duży wpływ ma barwa i faktura samego papieru. Obrazy malowane tą techniką mają zwykle delikatną, zwiewną kolorystykę, gdyż możliwe tutaj do uzyskania barwy to głównie barwy pastelowe. Technikę tę stosuje się do tematów, które wymagają tego rodzaju kolorystyki i jednocześnie nie wymagają "cyzelowania" detali – stosuje się ją więc do pejzaży, "zwiewnych" portretów itp. Akwarela jest jedną z tańszych technik malarskich, lecz jest ona bardzo trudna, gdyż nie daje prawie żadnej możliwości dokonywania poprawek i retuszy. W szczególności, nie można usunąć namalowanego fragmentu, a jedynie przerobić go, i to też w niewielkim stopniu. Przyczyną jest fakt, iż nie można w tej technice stosować krycia farbą.

TRADUCEREA AKWARELA

Găsește traducerea akwarela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile akwarela din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «akwarela» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 水彩画
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: acuarela
• Traducător din Poloneză - Engleză: watercolor
• Traducător din Poloneză - Hindi: पानी के रंग का
• Traducător din Poloneză - Arabă: ألوان مائية
• Traducător din Poloneză - Rusă: акварель
• Traducător din Poloneză - Portugheză: aquarela
• Traducător din Poloneză - Bengali: জল রং
• Traducător din Poloneză - Franceză: aquarelle
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cat air
• Traducător din Poloneză - Germană: Aquarell
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 水彩画
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 수채화
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cat banyu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: màu nước
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வாட்டர்கலர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: जल रंग
• Traducător din Poloneză - Turcă: suluboya
• Traducător din Poloneză - Italiană: acquerello
• Poloneză: akwarela
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: акварель
• Traducător din Poloneză - Română: acuarelă
• Traducător din Poloneză - Greacă: ακουαρέλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: waterverf
• Traducător din Poloneză - Suedeză: akvarell
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vannfarge

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKWARELA»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul akwarela.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKWARELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul akwarela în contextul următoarelor știri.

Kupiec z Chin zapłacił za obraz Hitlera 400 tys. złotych

Najwyższą cenę – 100 tys. euro – uzyskała akwarela przedstawiająca zamek Neuschwanstein w Bawarii. Nabywcą jest osoba z Chin. Obraz namalowany przez ... «TVP, Iun 15»

Węgiel, pastel, akwarela, olej

Węgiel, pastel, akwarela, olej" mogą uczestniczyć osoby dorosłe i młodzież. Uczestnicy mają do dyspozycji cztery pracownie. Wszelkie niezbędne materiały ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»

Święto akwareli

Blisko 150 prac akwarelowych z Polski, Włoch, Niemiec, Ukrainy i Hiszpanii oglądać można na wystawie „Akwarela – aquarell – acquerello” w Galerii Wystaw ... «Kazimierski Portal Internetowy, Apr 15»

Nowe wystawy w Kazimierzu. Wyrafinowane i piękne

W piątek (10 kwietnia) o godz. 17 w Gmachu Głównym Muzeum Nadwiślańskiego (ul. Rynek 19) otwarcie międzynarodowej wystawy akwareli "Akwarela ... «Strefa Biznesu, Apr 15»

Akwarela - aquarell - acquerello

Ponad 140 prac akwarelistów z Polski, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i Ukrainy zobaczymy na wystawie "Akwarela / Aquarell / Acquerello” w Kazimierzu Dolnym. «Kazimierski Portal Internetowy, Apr 15»

Akwarela Adolfa Hitlera idzie pod młotek

Taka jest cena wywoławcza za akwarelę, która w czwartek pójdzie pod młotek w ... W listopadzie akwarela budynku w Monachium poszła za 130 tysięcy euro. (j.). «rmf24.pl, Mar 15»

Akwarela Hitlera sprzedana za 130 tys. euro

Akwarela Hitlera sprzedana za 130 tys. euro. mc. 22.11.2014 22:17. A A A Drukuj. Akwarela Hitlera, przedstawiająca ratusz w Monachium. Ma wymiary 22 x 28 ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Sensacyjne dzieła sztuki na aukcji w Krakowie

Odkryte pod innym obrazem dzieło Henryka Langermana i nieznana dotąd akwarela Piotra Michałowskiego, odnaleziona w niemieckim zakładzie ramarskim, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

18,5 tys. zł za obraz Nowosielskiego

Akwarela Jacka Malczewskiego "Dwór w Lusławicach" osiągnęła na licytacji niższą cenę niż oczekiwano. fot. Monika Goldszmidt-Czarniak/Trojmiasto.pl. «trojmiasto.pl, Aug 14»

Akwarele Krzysztofa Ludwina

Akwarela jest trochę taką narodową techniką architektów. Malowano akwarelą od XVI wieku w momencie, gdy zrezygnowano z modeli architektonicznych, ... «Radio Opole, Dec 13»