Înțelesul "drzewina" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DRZEWINA ÎN POLONEZĂ

drzewina

CE ÎNSEAMNĂ DRZEWINA ÎN POLONEZĂ?

Drzewina

Drzewina

Drzewina este un sat din districtul administrativ Gmina Trąbki Wielkie, în județul Gdańsk, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Înainte de al doilea război mondial satul a aparținut orașului Gdańsk. Numele german pentru Wiesenthal. În anii 1975-1998, orașul era din punct de vedere administrativ parte a provinciei Gdansk. În pădurea din apropierea satului există o mănăstire a Carmelitei. Schitul este găzduit într-o clădire donată în mai 1994 printr-o căsătorie din Gdynia și reconstruită în toamna anului 1998. La 27 octombrie 1994, viața monahală a început aici cu doi frați. Manastirea a fost ridicata la 23 decembrie 1995. Comunitatea are acum 2 scopuri ospitaliere si un schit unic. Sf. Profetul Ilie. Aproape de sat este Lacul Aleksandra.

Drzewina – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Trąbki Wielkie. Przed II wojną światową wieś należała do Wolnego Miasta Gdańsk. Niemiecka nazwa Wiesenthal. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. W lesie nieopodal wsi znajduje się klasztor karmelitów bosych. Pustelnia mieści się w budynku podarowanym w maju 1994 przez małżeństwo z Gdyni i przebudowanym jesienią 1998. 27 października 1994 życie monastyczne zaczęło tu 2 braci. Klasztor erygowano 23 grudnia 1995. Wspólnota dysponuje obecnie 2 celami gościnnymi oraz samotną pustelnią pw. św. Proroka Eliasza. W pobliżu wsi znajduje się jezioro Aleksandra.

TRADUCEREA DRZEWINA

Găsește traducerea drzewina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drzewina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drzewina» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Engleză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Hindi: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Arabă: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Rusă: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Bengali: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Franceză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Germană: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Marathi: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Turcă: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Italiană: Drzewina
• Poloneză: drzewina
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Română: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Greacă: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Drzewina
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Drzewina

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRZEWINA»

Descoperă întrebuințarea drzewina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drzewina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

The State of Nature: Ecology, Community, and American ... - Strona 76

19 Further research on animal aggregations was stimulated by the reports of Georges Bohn and Anna Drzewina in France that grouped individuals of the species Convoluta (a marine turbellarian), Rana fusca (tadpoles), and various ...

Gregg Mitman, 1992

Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...

846 Linde określa wyraz drzewina jako 'mizerne, biedne drzewo' i ilustruje ra. in. następującym przykładem z Reja: „Nigdy po drzewinie nie chodzą przygody Rej Wiz 44 (nie po drzewach, po ludziach chodzą przygody)". Zarówno z cytatu jak ...

Boguslaw Kreja, 1969

Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...

... a Drygać całkiem osobne Słowo, którego dokonane mogłoby być Drygnąć; np. Podrygać wchodzeniu. Drzewina nie tylko znaczy mizerne drzewo, ale każde owocowe. Opuszczone Dubeltas (die Becassine) i Dubeltówka (d;'e Doppelflinte).

Antoni Zygmunt Helcel, 1835

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 445

S,S,S drzew'-ina 1. S,S [drzewin-ka] S,S,S drzew'-ina 2. blm 'zbiorowo o drzewach' S,S [drzew'-isz] Supl. zool. S,S drzew-ko 1. S,S [drzewk-owaty] S.SAd drzew-nictwo S,S [drzew-nik] S,S [drzewnik-owy] S,S,Ad [drzew-o-jad-(0)] Sz zool. (V+)S ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Z zagadnień języka pisarzy - Strona 151

Ale miçdzy nimi jest jedno Zydzie, ma chyba ze czternaácie czy piçtnascie lat" (32), drzewina: „Stala siç [...] jak powiewny oblok, który siç w inny oblok zmienia — jak galazka drzewiny, co siç poslusznie za wiatrem kolysze" (116), ...

Władysław Kupiszewski, 2004

Motor Phonetics: A Study of Speech Movements in Action - Strona 391

PEREz, A. PRENANT, M. TIFFENEAU, L. CHoPARD, C. DELEZENNE, P. GIRARD, A. GUILLIERMoND, H. LAUGIER, A. MEYER, H. PIERoN, E. RABAUD, J. VERNE et Mme A. DRzEwINA. L'Année Biologique dépouille et analyse plus de 300 ...

R. H. Stetson, 2014

Invertebrate Learning: Volume 2 Arthropods and Gastropod ...

Drzewina, A., 1910, Création d'associations sensorielles chez les crustacés, Compt. Rend. Soc. Biol. Paris, 68, 573–575. Dudel, J., and Kuffler, S. W., 1961, Mechanism of facilitation at the crayfish neuromuscular junction, J. Physiol., 155, ...

William Corning, 2012

The Human Blood Basophil: Morphology, Origin, Kinetics ... - Strona 71

DRZEwINA (1905) maintained that she did not observe one single blood basophil during investigations on 69 different species of fish and WERZBERG (1911) obtained similar results. Conversely, fish possess many tissue mast cells (MICHELs ...

M.R. Parwaresch, 2012

The Cardiovascular System, Part B: Volume 12b: The ...

In fishes large amounts of leucocytes, in all phases of development, occur in specific lymphomyeloid tissues and organs and infiltrate the skin, mucosal membranes, and connective tissue areas all over the organism (Drzewina, 1905; ...

Gerard Meurant, 1992

Controlling Life : Jacques Loeb & the Engineering Ideal in ...

Ibid., p. 388. 39. Enos Brown, "The Creation of Life by Artificial Means," Scientific American 92 (1905):459- 467; Anna Drzewina, "Dynamics of Life; the Achievements of the Scientific Frankenstein," Scientific American Supplement 67 (1909): ...

Philip J. Pauly Assistant Professor of History Rutgers University, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRZEWINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drzewina în contextul următoarelor știri.

Armia Mieszka I. Kto ją utrzymywał? Ilu liczyła wojów?

... germanii-krainy federacji lechickiej,dlatego miasta dzisiejszych niemców do dzisija maja słowiańskie nazwy np:lubeka,drzewina(holz-drewno/holsztyn/holstei) ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»

Wichura na Pomorzu. Powalone drzewa, domy bez prądu [RAPORT]

Gmina Kolbudy: Bielkowo, Żmijewo, Lisewiec, Ostróżki, Malentyn, Buszkowy, Domachowo, Mierzeszyn, Kozia Góra, Miłowo, Olszanka, Pawłowo, Drzewina, ... «Dziennik Bałtycki, Mar 14»

Drzewina, pow. gdański: Przystanek św. Mikołaja (ZDJĘCIA)

Prawie 200 dzieci z gdańskich domów dziecka i podopiecznych fundacji społecznych bawiło się w sobotę, 3 grudnia na Przystanku św. Mikołaja w Drzewinie ... «Dziennik Bałtycki, Dec 11»

Nikt nie wie, kim jest ofiara i nie ma sprawcy... Zbrodnia doskonała?

... sześciu osób, które brały udział w rajdzie pieszym z PTTK, zatrzymała się na odpoczynek przy oczku wodnym w miejscowości Drzewina w woj. pomorskim. «Gazeta.pl, Mai 11»