Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornemuseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNEMUSEUR ÎN FRANCEZĂ

cornemuseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNEMUSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNEMUSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornemuseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cornemuseur

țeavă

Cornemuse

Ghiveciul este un instrument de muzică eoliană și mai ales de stuf. Există mai mult de 100 de tipuri în lume. Distribuția sa geografică corespunde întregii Europe, Caucazului, Maghrebului, Golfului Persic și merge până în nordul Indiei. La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches. Il en existe plus d'une centaine de types dans le monde. Sa répartition géographique correspond à l'Europe entière, au Caucase, au Maghreb, au golfe Persique et va jusqu'à l'Inde du Nord.

Definiția cornemuseur în dicționarul Franceză

Definiția piperului în dicționar este jucătorul de hackeri.

La définition de cornemuseur dans le dictionnaire est joueur de cornemuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornemuseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNEMUSEUR


abuseur
abuseur
amuseur
amuseur
ascenseur
ascenseur
causeur
causeur
couseur
couseur
creuseur
creuseur
diffuseur
diffuseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
museur
museur
méduseur
méduseur
processeur
processeur
professeur
professeur
transfuseur
transfuseur
useur
useur
ventouseur
ventouseur
épaisseur
épaisseur
épouseur
épouseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNEMUSEUR

corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNEMUSEUR

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
climatiseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
masseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
précurseur
prédécesseur
successeur
superviseur
téléviseur

Sinonimele și antonimele cornemuseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cornemuseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNEMUSEUR

Găsește traducerea cornemuseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cornemuseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornemuseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吹笛者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gaitero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुरलीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волынщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বংশীবাদক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cornemuseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfeifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パイパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피리 부는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thổi sáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பைபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पावा वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gaydacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pifferaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dudziarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волинщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cimpoier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornemuseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNEMUSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornemuseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornemuseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornemuseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNEMUSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornemuseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornemuseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cornemuseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNEMUSEUR»

Descoperă întrebuințarea cornemuseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornemuseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Foyer des familles. Magasin catholique illustré
et les choses durèrent de la sorte encore quelque temps. Le petit drôle continuait à glapir et à piailler ; il mangeait plus à lui seul que ses trois frères ensemble et jouait toute sorte de mauvais tours. Un jour Tim Carrol, le cornemuseur aveugle,  ...
2
Quand les démons enlevaient les enfants: les changelins : ...
Chapitre XII Le petit cornemuseur Les rivières sont des chemins qui marchent et qui portent où l'on veut aller (Pascal, Pensées). 1 . Au bord de l'eau Sur les confins du comté de Typperary (Irlande) vivait un couple heureux jusqu'au jour où un ...
Jean-Michel Doulet, 2002
3
Tambour battant
Pour fabriquer l'instrument, le cornemuseur vide l'animal. Il place des ... Le cornemuseur croit d'ailleurs que la chèvre continue à vivre et à bêler à travers la musique nasillarde de son instrument. cloche Je m'appelle Cunégonde. Je suis une ...
Musée des instruments de musique, 2000
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
CORNEMUSEUR tau brae gejtítit lui. Глин тли biffer fin» ¡en, Гфша(< n, f rjíhlf п. CORNEMUSEUR m. (joueur °e «""- •»eJSJirtflfacfvffiffrm; il. v. V. conteur (de sornettes). CORNEÓLE ou CORONÉOLK f. BoL Com. Ci'"*1 rampam pi. tinctoriale) ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
5
Légende des esprits et des démons qui circulent autour de nous
Jamais, disaient-ils, aucun cornemuseur ne nous a fait danser aussi légèrement. Quelquefois, excités par ses airs, les danseurs, comme s'ils eussent été ensorcelés, se heurtaient aux meubles, aux pois et aux murs sans pouvoir s' arrêter; ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1863
6
Revue générale
Si un roi, demandait-on au cornemuseur, te donnait sa couronne avec son sceptre d'argent, et son manteau de pourpre et son trône doré, laisserais-tu, pour devenir roi, tes ballades amoureuses, et tes verdoyantes montagnes, et ton joyeux ...
7
Histoire macaronique de Merlin Coccaie, prototype de ...
Vn autre cria tout haut en braillant : sonne cornemuseur la Pauane :au'rres demandent la Milan- noise,la basíe-danfe,les Mataffins ,1'E- ípagnokj'la gaillarde. Plusieurs estans las de la daníe, & íuans à grosses gouttes se retirent aux ...
Teofilo Folengo, 1606
8
La vie de Gargantua et de Pantagruel
(L.) 46 Cornemuseur. De l'espagnol gaytero, fait de gayta, qui signifie une cornemuse. (L. ) i 4* Peut-être par allusion de son nom , qui signifie tenace, aux noix angleuses. 48 Sans doute parcequ il s'amusoit à des jouets d'enfants : ce qui est ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 10 - Gestation du ...
... des ballades ou des romances traitées sur un ton humoristique ou burlesque, comme La Colonne de Vysehrad ou la très étrange histoire d'un paysan qui fut étourdi par le diable (1795), Vsnislav et Bêla (1797;, Le Cornemuseur (1798), ...
Jean-Claude Polet, 1998
10
Soirées de Walter Scott à Paris, recueillies et publ. par ...
Silence ! reprirent les autres : oyons ce méchant cornemuseur et faisons-lui réception de maître-ès-ânes. — » Utrum Enoch , ce pieux et vénérable homme, cultivateur de justice, demanda le pro= fesseu r élevant la voix à ébranler la salle , ...
Paul Lacroix, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNEMUSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornemuseur în contextul următoarelor știri.
1
Connaissez-vous Halka ?
D'inspiration polonaise mais pleine d'italianité, elle est l'écho des plaintes de la cornemuse de Dudarz le Cornemuseur. Evoquée à travers le ... «Forum Opéra, Mai 15»
2
Il y a 70 ans, la bataille de Berlin
Une statue inaugurée en 2013 dans la ville côtière d'Ouistreham en l'honneur de Bill Millins, cornemuseur personnel du général écossais Lord ... «Bluewin, Apr 15»
3
Les 100 druides de la Pierre du Diable
Mais avant de fondre sur la ville, le cornemuseur mène la danse. Quatre pas en avant. Deux pas en arrière. On fait face. On tourne le dos. «lavenir.net, Mar 15»
4
696 roses sur les tombes des soldats US
... la cérémonie d'adoption des tombes, en présence des personnalités, d'un cornemuseur, de la musique du SHAPE, des familles concernées ... «lavenir.net, Sep 14»
5
Hugo, le cornemuseur
Hugo Schaaf, seize ans, n'est ni breton ni écossais. Pourtant dès l'âge de sept ans, le jeune Hamois choisit d'apprendre à jouer de la ... «lasemaine.fr, Aug 14»
6
Succès pour le spectacle de musique militaire Con Forza (PHOTOS)
L'entrée sur scène de l'adjudant-maître Cameron Stevens, cornemuseur, vêtu de son kilt et armé de son instrument de musique si attrayant et ... «45eNord.ca, Iul 14»
7
Guillaume Gressier, de Boisdinghem, l'homme-orchestre à la …
Quant au cornemuseur, le souffle est son principal atout qu'un rhume met à mal ou bien, comme à Cassel en mai, une canicule qui l'a contraint ... «La Voix du Nord, Iun 14»
8
Kirsty Gunn et la mélancolie écossaise
«Comme le la aigu de la gamme constitue la note du cornemuseur, le son de Margaret organise tous les autres sons autour de lui.». «Le Temps, Iun 14»
9
La Grande Musique
Même martyrisé par son impitoyable cornemuseur de père, John reviendra lui aussi, après une brillante carrière d'entrepreneur à Londres. «Télérama.fr, Apr 14»
10
Quelque 256 joueurs envahissent les pistes du Club Riverbend
Une fois de plus, c'est sous un air de cornemuse, gracieuseté du cornemuseur Jean Tousignant, que l'on a donné dimanche après-midi le ... «Journal Le Lac St-Jean, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornemuseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cornemuseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z