Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dumny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUMNY ÎN POLONEZĂ

dumny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUMNY


bezrozumny
bezrozumny
bezszumny
bezszumny
bezumny
bezumny
czlowiek rozumny
czlowiek rozumny
nierozumny
nierozumny
poszumny
poszumny
rozumny
rozumny
sumny
sumny
szumny
szumny
tlumny
tlumny
trzon kolumny
trzon kolumny
umny
umny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUMNY

duma panstwowa
dumac
dumanie
dumas
dumasowski
dumb waiter
dumca
dumdum
dumiec
dumka
dumkarz
dumliwy
dumnie
dumniec
dumno
dumnomyslny
dumper
dumping
dumpingowy
dumski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUMNY

ambrozjańskie hymny
arcyskromny
bezdomny
bezdymny
bezpotomny
bezprzytomny
bezrymny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
bramny
chwilopomny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
daremny
dlugopomny
doziemny

Sinonimele și antonimele dumny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dumny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUMNY

Găsește traducerea dumny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dumny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dumny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

骄傲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orgulloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

proud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अभिमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فخور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гордый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

orgulhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গর্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誇りに思います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자랑하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अभिमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gururlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

orgoglioso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dumny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гордий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mândru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερήφανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dumny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dumny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dumny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMNY»

Descoperă întrebuințarea dumny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dumny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filologia polska - Tomy 52-56 - Strona 70
Przeanalizujmy poniższe zdania: (19) Jan jest dumnym człowiekiem. (20) Matka Marka była dumną kobietą, nikogo nie prosiła o pomoc. (21) On był zbyt dumny, by się poniżyć. (22) Dumnym gestem odrzuciła jałmużnę. (23) Andrzej dumnym ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
2
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 93
Jak pracownik produkcji ma czuć się dumny ze swej pracy, skoro nawet z kontrolerami jest problem – nie są pewni, co jest właściwe, a co nie. Narzędzia i instrumenty pomiarowe nie działają poprawnie, a majster naciska z góry na wyrobienie ...
W. Edwards Deming, 2012
3
Filozof na kozetce
Duma wiedzie podwójne życie – zarazem jako bohater i czarny charakter. To potępia się ją jako grzech śmiertelny, to znów propaguje jako niezbędną zaletę. Obwinia się ją za to, że czyni ludzi wyniosłymi i aroganckimi, a zarazem wychwala, ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
4
Lekko Stronniczy - jeszcze więcej
Od powaZnych rzeczy do totalnej g upoty jest jednak d uga droga. K:Podsumowując, zawsze starali9my się robić rzeczy, których niemusieliby9my się póXniej wstydzić. W: I zktórych byliby9my dumni. K:Nie. Których by9my się nie wstydzili.
Karol Paciorek, ‎Włodek Markowicz, 2014
5
ExtGWT Rich Internet Application Cookbook
dumny.setClosable(false); dumny.setSize(200, l23); dumny.setMinimizable(true); dumny.setMaXimizable(true); dumny.setld("win_" " randlnt); dumny.setHeading("Window " + randln ); dumny.setContainer(GxtCookBk.getCenterB dumny.
Odili Charles Opute, 2012
6
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 188
Zdrowaé Marya etc. etc. щ Duma czylì Wynioslos'c' z mniemanéy pohoìnoéci iest tém, co kaìda inna wyniusloéé. Czlowiel'. dumny z swéy poboìnos'ci mniema sam posiadaé naywîekszecl doskonaloŕé cnoty, nie posiadaigc iéy w istocie ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 330
1 Duma to 1.1 uczucie zadowolenia z powodu własnych osiągnięć lub osiągnięć bliskich nam osób, a także satysfakcja z posiadania czegoś, czego nie mają inni. O synach mówił zawsze z dumą i ze wzruszeniem... Rola przyszłego ojca ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Dumny. sponsor. policyjnej. strzelaniny. Niedawno w telewizji poddałem w wątpliwość rozsądek firm motoryzacyjnych, które decydują się na sponsorowanie klubów piłkarskich. Obecność odrażających fotelize znaczkiem Audina stadionie Old ...
Jeremy Clarkson, 2014
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Urazy bowiem po wiekszej części pochodzą albo z dumy i wyniosłości, albo z nienawiści i zazdrości, albo nareście z nieczułości ku bliźniemu. Dajmyż na to Chrześcianie, że kto z pomiędzy nas dumie, albo zazdrości, albo nieczułości ku ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Bracia Karamazow
ch opak may, saby, ale sięnie daje, bierze się z nimi nawet dobitki, dumny taki,w oczach ogie".Lubię takich.Aoni znim jeszcze gorzej. Przede wszystkim mia wtedyp aszcz do niczego, spodnie musięga y do pó ydki,buty ca kiem dziurawe.
Fiodor Dostojewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dumny în contextul următoarelor știri.
1
Donald Tusk o rządach PO: to był dobre lata. Jestem dumny z …
Dodał, że jest też dumny z Polski. Jego zdaniem "wszyscy, bez wyjątku ludzie na świecie" bardzo wysoko oceniają wysiłki Polaków. Donald Tusk głosował w ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Krzysztof Włodarczyk: jestem dumny z tego, że mamy takiego …
Jestem dumny, że mamy takiego zawodnika jak Andrzej Fonfara. Godnie reprezentuje nasz kraj. Walczy naprawdę z klasą - powiedział Krzysztof Włodarczyk, ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Lewandowski: jestem dumny z tej drużyny!
Powtarzam: jestem dumny z chłopaków. Fajnie jest być w tej reprezentacji, zasłużyliśmy na awans, wreszcie do niego dorośliśmy, z każdym meczem robiliśmy ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
4
Robert Lewandowski: jestem dumny, że mogę być kapitanem tego …
Jestem dumny z tej reprezntacji, z tego, że mogę być kapitanem drużyny, która w ciągu jednego roku zrobiła tak wielkie postępy i zasłużenie awansowała na ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Trener Słowenii: Jestem dumny z moich zawodników!
Słoweńcy przegrali z Polską 1:3 w swoim drugim występie na Mistrzostwach Europy 2015, lecz mimo to ich szkoleniowiec Andrea Giani wyrażał zadowolenie z ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
Skrajne odrealnienie rzecznika rządu: Jestem dumny z PO! Jestem …
Jestem dumny, że przez osiem lat mogliśmy zmieniać Polskę. Teraz dużo jeździmy po kraju i widać, jak Polska się zmieniła. Do różnych miast dojeżdżamy ... «wPolityce.pl, Oct 15»
7
LeBron James dumny z synów
Sportowiec jest dumny ze swojego najmłodszego syna, cieszy się, że ten chciał wziąć udział we wspomnianej wyżej akcji. Waszym zdaniem ten młodzieniec ... «Ofsajd Onet, Oct 15»
8
"Jestem dumny, że prezydent Polski mówi mądre rzeczy światu"
Jestem zadowolony i dumny z tego, że Polski prezydent mówi mądre rzeczy światu i mówi rzeczy, które są w polskim interesie - przyznał Kamiński. Dodał, że w ... «TVN24, Sep 15»
9
De Gea dumny z tego, że mógł założyć opaskę kapitana
David De Gea, reprezentant Hiszpanii i zawodnik Manchesteru United, nie krył swojej dumy z tego, że w meczu Czerwonych Diabłów z Ipswich Town (3:0) mógł ... «Ofsajd Onet, Sep 15»
10
Latal: Jestem dumny z zespołu
Jestem bardzo dumny ze swojego zespołu. Tym bardziej że walczyliśmy w końcówce w dziesięciu - mówił na pomeczowej konferencji prasowej szkoleniowiec ... «Goal.pl - piłka nożna, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dumny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dumny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż