Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dworcowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DWORCOWY ÎN POLONEZĂ

dworcowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWORCOWY


dosercowy
dosercowy
garcowy
garcowy
harcowy
harcowy
ircowy
ircowy
klucz sztorcowy
klucz sztorcowy
kobiercowy
kobiercowy
korcowy
korcowy
kwarcowy
kwarcowy
marcowy
marcowy
nasercowy
nasercowy
niewzorcowy
niewzorcowy
osierdzio sercowy
osierdzio sercowy
podsercowy
podsercowy
podworcowy
podworcowy
polgarcowy
polgarcowy
polkorcowy
polkorcowy
przydworcowy
przydworcowy
przysercowy
przysercowy
sercowy
sercowy
sklep wzorcowy
sklep wzorcowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWORCOWY

dworacki
dworacko
dworactwo
dworaczek
dworaczka
dworaczy
dworaczyc
dworak
dworakowac
dworan
dworeczek
dworek
dworianskoje gniezdo
dworka
dworkowy
dwornia
dwornie
dwornik
dworno
dwornosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWORCOWY

antybodzcowy
antymiazdzycowy
bablowcowy
bezkolcowy
bezkrancowy
bezksiezycowy
bezmiejscowy
bezowocowy
bezpalcowy
bielicowy
blonicowy
blyskawicowy
bocznicowy
bodzcowy
brajtszwancowy
brusznicowy
budulcowy
sztorcowy
wzorcowy
zegar kwarcowy

Sinonimele și antonimele dworcowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dworcowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWORCOWY

Găsește traducerea dworcowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dworcowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dworcowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

station
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्टेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

станция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্টেশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

station
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stesen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Station
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stasiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

istasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dworcowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

станція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

station
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dworcowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWORCOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dworcowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dworcowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWORCOWY»

Descoperă întrebuințarea dworcowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dworcowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji dalekiego zasiȩgu
Gdy zespół dworcowy jest grupą oderwaną od innych zabudowań miejskich, czyli stanowi grupę samą dla siebie przy placu dworcowym. Zieleń da mu tło i ramy widokowe, a także będzie łącznikiem z najbliższymi zabudowaniami.
Władysław Czarnecki, 1970
2
Ręczna robota
Tramwaj minął dworzec autobusowy i powoli zaczął wspinaćsięna most Dworcowy. Olkiewicz patrzył wdół na tłumludzi oczekujących pociągu zpiętrowymi wagonami, który wjeżdżał na czwarty peronDworca Głównego. Przypomniał mu się ...
Ryszard Ćwirlej, 2010
3
Studia regionalne i lokalne - Wydania 19-22 - Strona 88
W latach międzywojennych zacieśnia się współpraca między poszczególnymi Misjami Dworcowymi na poziomie lokalnym oraz następuje proces profesjonalizacji ich działań. Pojawiają się pełnoetatowi pracownicy specjalnie przeszkoleni do ...
Uniwersytet Warszawski, 2005
4
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 45
Nowy budynek, wyróżniony w roku 2006 jako najlepszy tego typu małomiejski obiekt, zastąpił funkcjonalnie przestarzałą zabudowę dworcową z roku 1963. Nowy budynek jest dworcem początkowym, położonym na osi północ-południe, ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 5 - Strona 339
Zaliczanie gotówką opłat za skrytki (przegródki) pocztowe, dworcowe przesyłki gazetowe i listy dworcowe, oraz za przewóz torb zamykanych. 78. Zmiana w zaliczaniu opłat za przekazy telegraficzne. Okólniki: Pocztowa komunikacja lotnicza ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1923
6
W żółtej poczekalni dworcowej pod zegarem: opowieść polemiczna
opowieść polemiczna Antoni Gołubiew. wszystko dobrze, nawet jak gdyby kokietuje, aż raptem łeb do góry i ani przystąp, mowy nie ma. Czyżby imponowało jej moje nadskakiwanie, mój nieprzytomny dur?... nic nie pasuje, psiakrew! A może ...
Antoni Gołubiew, 1985
7
400 lat Poczty Polskiej: - Wydanie 3 - Strona 214
Struktura organizacyjna i urządzenia urzędów dworcowych są dostosowane do spełniania przez nie czynności ekspedycyjnych. Opracowywanie przesyłek odbywa się w odpowiednio urządzonych rozdzielniach, w skład których wchodzą ...
Poland. Ministerstwo Łączności, ‎Franciszek Jakubowski, ‎Zofia Manterys (ed), 1958
8
Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce i jego zbiory - Strona 139
Wojskowe komendy dworcowe - ewidencja komendy Chebzie. T. 17. 1 batalion zapasowy. Akta personalne i księga chorych. T. 25. 1 batalion zapasowy. Akta personalne i księgi chorych. T. 329. I batalion zapasowy - ewidencja 3. kompanii.
Janusz Cisek, 1997
9
Ludność polska w Wolnym Mieście Gdańsku: (1920-1939) - Strona 301
Dla zdobycia funduszów organizowano imprezy (loterie fantowe, dni kwiatka, uroczyste herbatki) w Domu Polskim, zbierano dobrowolne ofiary i składki członkowskie. Roczny preliminarz Polskiej Misji Dworcowej zamykał się kwotą około 8 ...
Henryk Stępniak, 1991
10
Koʹsciół Katolicki w Gdyni - Strona 122
Wpierw powołano do życia Misję Dworcową w Warszawie a z nią i w innych miastach na terenie odbudowanego państwa polskiego. Po większych dworcach świata pojawiły się opieki dworcowe z opaskami na ramieniu pełniące rolę organów ...
Jerzy Więckowiak, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWORCOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dworcowy în contextul următoarelor știri.
1
Dąbrowa Górnicza: remontują dworcowy peron, stanie na nim …
Rozpoczął się na dobre remont peronu kolejowego w centrum miasta. Będzie całkowicie zmodernizowany, a na koniec pojawi się na nim zadaszona ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Most Dworcowy: Zderzenie tramwajów
Na Moście Dworcowym zderzyły się dwa tramwaje. Nikomu nic się nie stało. Na Moście Dworcowym zderzyły się dwa tramwaje linii nr 5 oraz linii nr 18. Nikomu ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
3
Dwa tygodnie bez sygnalizacji na Moście Dworcowym
Blisko dwa tygodnie bez świateł na Moście Dworcowym. Taką niespodziankę zafundowali kierowcom poznańscy drogowcy. Wszystko z powodu budowy ... «fakt.pl, Sep 15»
4
Plac Dworcowy: Wypadek na przejściu na pieszych (WIDEO)
W środę na placu Dworcowym kierujący renault potrącił 79-letnie kobietę przechodzącą przez przejście dla pieszych. Oboje uczestnicy wypadku byli trzeźwi. «Kurier Lubelski, Aug 15»
5
Hotelowiec przy Jaśminowej i tunel dworcowy pod czujnym okiem …
Hotelowiec przy Jaśminowej i tunel dworcowy pod czujnym okiem kamer. Miasto rozbudowuje monitoring. 05.08.2015, 07:00:24 Rozmiar tekstu: A A A. «info.elblag.pl, Aug 15»
6
Dworcowy powrót do przeszłości
W Szczytnie, na ścianie szczytowej wyremontowanego niedawno zabytkowego dworca, odnowiono napis z niemiecką nazwą miasta – Ortelsburg. Na budynku ... «Radio Olsztyn, Iul 15»
7
Moc atrakcji dla mieszkańców Ostrołęki na Festynie Dworcowym
Ulewny deszcz nie powstrzymał mieszkańców Ostrołęki, którzy tłumnie wzięli udział w festynie dworcowym, który odbył się na osiedlu Stacja. Organizatorzy ... «eOstrołęka, Iun 15»
8
Festyn dworcowy w rytmach disco polo i tańca z ogniem [WIDEO …
Festyn Dworcowy jest największą imprezą organizowaną przez samorządy osiedlowe w Ostrołęce. Co roku w imprezie odbywającej się na placu przy dworcu ... «eOstrołęka, Iun 15»
9
Sosnowiec wreszcie będzie miał hol dworcowy – oficjalne otwarcie …
Sosnowiec wreszcie będzie miał hol dworcowy – oficjalne otwarcie już 7 maja. Opublikowano: 30 kwi 2015. Przez: Paweł Leśniak · Komentarzy: 5 ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Apr 15»
10
Zbudują przejście dla pieszych na moście Dworcowym. Ma …
Za pół roku ma być gotowe przejście skracające dojście do nowego dworca PKP w Poznaniu z przystanku tramwajowego na moście Dworcowym. W listopadzie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dworcowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dworcowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż