Înțelesul "estación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTACIÓN

La palabra estación procede del latín statĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

es · ta · ción

CE ÎNSEAMNĂ ESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

sezon

Estación

Termenul de stație se poate referi la: ▪ una din anotimpurile anului. ▪ O stație sau un magazin gestionat de staționare, unde pot să vândă, să închirieze sau să copieze cărți. ▪ O stație de transport: ▪ stația de cale ferată, la care ajunge și din care trec trenurile. ▪ stația de autobuz, instalația la care sosesc și de unde pleacă autobuze. ▪ balonare. ▪ stația de benzină, un punct de vânzare a combustibililor și lubrifianților. ▪ o stație spațială, construcție pentru activități în spațiul cosmic. ▪ Stație meteorologică, facilitate pentru măsurarea și înregistrarea variabilelor meteorologice. ▪ Stațiune de schi, zonă pregătită pentru sportul de zăpadă. ▪ Stație radio. ▪ Stația de bază a telefoniei mobile. ▪ Stația Viacrucis, fiecare dintre paisprezece opriri în care este împărțită Vechiul. ▪ sezonul de penitență, procesiune penitențială care a purtat frățiile care vizitează un templu unde se închină Preasfântul Sacrament.

El término estación puede referirse a: ▪ Una de las estaciones del año. ▪ Una estación o tienda gestionada por el estacionario, donde se podían vender, alquilar o copiar libros. ▪ Una estación de transporte: ▪ estación ferroviaria, instalación a la que llegan y de la que parten trenes. ▪ estación de autobús, instalación a la que llegan y de la que salen autobuses. ▪ aerostación. ▪ estación de servicio, un punto de venta de combustibles y lubricantes. ▪ una estación espacial, construcción para hacer actividades en el espacio exterior. ▪ Estación meteorológica, instalación destinada a medir y registrar variables meteorológicas. ▪ Estación de esquí, área preparada para el deporte de la nieve. ▪ Estación de radio. ▪ Estación base de telefonía móvil. ▪ Estación del Viacrucis, cada una de las catorce paradas en las que se divide el Viacrucis. ▪ Estación de penitencia, procesión que realizan las cofradías penitenciales visitando algún templo donde rinden culto al Santísimo Sacramento.

Definiția estación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a postului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este fiecare dintre cele patru părți sau momentele în care anul este împărțit. O altă semnificație a postului în dicționar este timpul, sezonul. În stația actuală. Stația este, de asemenea, pe liniile de cale ferată și de autobuz sau în orașul metropolitan, unde opresc, de obicei, vehiculele.

La primera definición de estación en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las cuatro partes o tiempos en que se divide el año. Otro significado de estación en el diccionario es tiempo, temporada. En la estación presente. Estación es también en los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano, sitio donde habitualmente hacen parada los vehículos.

TRADUCEREA ESTACIÓN

Găsește traducerea estación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 季节
• Spaniolă: estación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: station
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ऋतु
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الموسم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сезон
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: temporada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঋতু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: saison
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: musim
• Traducător din Spaniolă - Germană: Saison
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シーズン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시즌
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mangsa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mùa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சீசன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हंगाम
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sezon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: stagione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sezon
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сезон
• Traducător din Spaniolă - Română: sezon
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εποχή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: seisoen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: säsong
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: årstid

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estación.

1

George Granville

La juventud es el tiempo hecho para el amor; y la vejez es la estación de la virtud.

2

Channing Pollock

La felicidad es una estación de parada en el camino entre lo demasiado y lo muy poco.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTACIÓN»

Donde no hay estación, no para el tren.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea estación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La quinta estación

Andrea dice "hay algo más", y hasta recurre a la paradoja de describir apasionadamente lo que carece de belleza, tan sólo para dejar imaginar lo que pudiera ser el acceder a ella.El libro se divide en cinco secciones, "Maitines", "Laudes" ...

Silvio Manuel Rodrmguez Carrillo, 2003

Próxima estación, Cataluña

Manuel Medina pertenece a la generación de los niños del hambre, nacidos en los difíciles años de la posguerra.

Manuel Medina, 2011

La estación de las lluvias

Eduardo Jordá nació en Palma de Mallorca en 1956.

Eduardo Jordá, 2001

Hechizos para cada estación del año: El secreto del poder mágico

Este libro descubre las fechas mágicas del año en las que deben realizarse determinados hechizos y rituales para que sean realmente eficaces, ya que efectuarlos en sus fechas precisas ha sido uno de los secretos mejor guardaos de la magia ...

Deborah Gray, 2006

Estación azul

Estación azul es un rayo hacia la memoria del poeta, desde el futuro más incierto, un viaje a todas las partes del cuerpo y del mundo.

Francisco Checa y Olmos, Francisco Checa, 2008

En la estación de bomberos (At the Fire Station): la medida ...

Firefighters fight fires using fire engines that carry water to spray onto a fire.

Dianne Irving, 2008

Memorial de la Estación Mapocho

El 18 de mayo de 1903, Francisco Rivas Vicuña, ministro de Industria y Obras Públicas, ordenó el trazado de los planos y el presupuesto para la edificación de la nueva Estación del Mercado, y la opinión de los comerciantes y vecinos del ...

Calderón Squadrito Calderón, 2005

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

estacáo/de ferry) I estación para el trasporte de 4596 material móvil ferroviario en trasbordador para cruzar una vía marítima o fluvial 4583 estación /de final de línea [A: Endbahnhof m; F: gare/terminus; /: terminus, terminal station; ...

Mario León, 1999

Estación México

En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...

Álvaro Mutis, 2011

Diccionario de tecnología ferroviaria

4587 estación / cerrada {A: geschlossener Bahnhoí; F: gare/fermée; /: closed station; It: stazione/ chiusa; P: estado / desguarnecida} | estación de servicio intermitente que no interviene en el bloqueo de los trenes durante un periodo ...

Mario León, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estación în contextul următoarelor știri.

Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...

Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, Aug 16»

EE.UU.: Evacuan la estación principal de Washington D.C. por ...

La estación principal 'Union Station' de la capital estadounidense fue evacuada por una amenaza de bomba. La Policía indicó que se trató de una falsa alarma. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

SpaceX envía carga a estación espacial

Los estadounidenses se han limitado a viajar a la estación espacial internacional en cohetes rusos desde que los transbordadores dejaron de volar hace cinco ... «Voz de América, Iul 16»

Subte: cómo es Santa Fe, la nueva estación de la línea H

A partir de hoy, la línea H de subtes suma la estación Santa Fe, que está ubicada en la Avenida Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio porteño de Recoleta. «LA NACION, Iul 16»

VIDEO: La Soyuz MS se acopla con la Estación Espacial Internacional

... el cosmódromo de Baikonur el 7 de julio, ha realizado el histórico acoplamiento con la Estación Espacial Internacional (EEI), informa la agencia Ria Novosti. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...

Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, Iun 16»

La NASA ha conseguido ampliar el espacio de la Estación Espacial ...

Si hace falta más espacio en la Estación Espacial Internacional, la NASA la agranda con módulos inflables, esa es la propuesta que nos hicieron desde la ... «Xataka, Mai 16»

Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania

Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania ... de que varias personas sufrieran heridas de arma blanca en una estación de tren cerca de ... «Mundo Hispanico, Mai 16»

La estación de metro de Maelbeek, reabierta

La estación de metro de Maelbeek, uno de los dos escenarios de los atentados yihadistas del pasado 22 de marzo en Bruselas junto con el aeropuerto de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»

VIDEO: La capsula Dragon se acopla a la Estación Espacial ...

El cohete Falcon 9, de la empresa estadounidense SpaceX, ha lanzado a la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) desde el cabo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»