Descarcă aplicația
educalingo
dworno

Înțelesul "dworno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DWORNO ÎN POLONEZĂ

dworno


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWORNO

a giorno · adorno · gorno · hard porno · livorno · pokorno · porno · soft porno · storno · wytworno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWORNO

dworan · dworcowy · dworeczek · dworek · dworianskoje gniezdo · dworka · dworkowy · dwornia · dwornie · dwornik · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWORNO

ab hodierno · arno · berno · bezdurno · brno · chmurno · czarno · durno · facilis descensus averno · falerno · gospodarno · gwarno · harno · inferno · locarno · marno · nadziarno · nokturno · parno · pochmurno

Sinonimele și antonimele dworno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dworno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DWORNO

Găsește traducerea dworno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dworno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dworno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dworno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dworno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dworno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dworno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dworno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dworno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dworno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dworno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dworno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dworno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dworno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dworno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dworno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dworno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dworno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dworno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dworno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dworno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dworno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dworno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dworno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dworno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dworno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dworno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dworno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dworno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dworno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWORNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dworno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dworno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dworno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWORNO»

Descoperă întrebuințarea dworno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dworno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 570
Dzierżawca dworskiéj obory, bcr Sicipiditcr. DWORNO adv., po dworsku, hardzie, pyszno, chytro, auf of a unitr, gut fminnifd. Tak mówiąc, pyszny Szatan krók posuwa dworno, Gardząc; lecz zawsze chytrze z bacznością pozorną. Przyb. Milt.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
dwornie (dworno: dworno pitacz ProstLudz 346, 31 itd., jeszcze w XIX w., najczeáciej u kresowiaków: Nie tak tu dworno, wspanialejiuczno Tanska 12 ; Do koéciola poszedl dworno FredrWier 202; Suto, dworno postrojeni Zales 109; Coé mi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 8
Do smutnego miasta zajechał dworno podróżny pan i stanął w najpierwszej austeryi, i jadł i pił wszystkich traktował i sypał złoto. — Jaki taki się pożywił i napił, a on siedząc wpośród gości swoich, słuchał ich opowiadań a królewnie, o jej ...
Karol Baliński, 1842
4
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 8
Nie jeden ojciec postradał syna, nie jedna matka gorzkie łzy lała. Sam król w wielkiém był zmartwieniu i królewna była smutniejszą, – bo rok mijał i olbrzym pewny był jéj posiadania. Do smutnego miasta zajechał dworno podróżny pan i stanął ...
Karol Balinski, 1842
5
Sennik galicyjski - Strona 308
W gruncie rzeczy są trochę zaniepokojeni. Oni mnie biorą na żart, ja ich na cierpliwość. Warto pamiętać czy nie warto? Jeszcze się nie namyślili. Przeczekujemy się, pogadujemy. Dwór? No, dwór. A, to tak. Dwór. Dwór, no pewnie, pewnie.
Anna Strońska, 1993
6
Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach ... - Strona 120
Klementyna Tańska Hofmanowa. Bardzo tu dworno i wiele osób zjeżdżało się jako do wojewody. Nie wiem dlaczego mnie to wszystko nie bawi. Widziałam i Michała Chronowskiego, owego niegdyś pokojowca naszego; zupełnie się odmienił.
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1898
7
Ostatni piast na śląsku - Strona 6
Mnie com od dzieciństwa nieledwie przy królewnie była, nie chciano puścić od niej, a Jaśko mój dostał obowiązek koniuszego przy dworze młodej pani. Dworno i huczno zbieraliśmy się w drogę naŚląsk. Młody pan nasz, niby święty Michał ...
Maria Świderska, 1946
8
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 113
Oto one w układzie alfabetycznym: bez ogródki bez opozycji drugie dusznie dworno impetycznie kiedy niekiedy na doreczu na karb na rozdobede nicpotem 'bez ogródek': „...tak bez ogródki o nim się wyrażam, bom wolny, niepodległy... bom ...
Władysław Kupiszewski, 1993
9
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 172
Tetito język staroświecki, którym językiem Rodzice nasi pierwsi w Raju rozmawiali. Język on czartowski naprzód był język ciekawy, dworny, bo dworno niepotrzebne wniósł pytanie rodzicom naszym: Czemuż to wam Bóg rozkazał, żebyście nie ...
Józef Stagraczyński, 1884
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 265
Dwornica. y, Im. e, i. i Dwornicxka, i, int. i, i. prte. dozorrzyni folwarczua, gospodyni. Dicomictka, niek. zam. Dworactka, Dwórka. Dwornle, Dworno. }>;. 1) wyntawnie. Dwornie iyc dwornie xajechac. 2)i=po dworeku, grzecznie, uktadnie, trtcznie.
Aleksander Zdanowicz, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dworno în contextul următoarelor știri.
1
ŻYWYRAP! - ELIMINACJE część 1 (DIIL.TV HD)
Dworno Insect Artur Wyroślak Kolejną 16 poznacie za tydzień w drugiej części relacji! Już niebawem udostępnimy występy wszystkich uczestników. «YouTube, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dworno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dworno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO