Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chmurno" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHMURNO ÎN POLONEZĂ

chmurno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHMURNO


a giorno
a giorno
ab hodierno
ab hodierno
adorno
adorno
arno
arno
berno
berno
bezdurno
bezdurno
brno
brno
czarno
czarno
durno
durno
dworno
dworno
facilis descensus averno
facilis descensus averno
falerno
falerno
gorno
gorno
gospodarno
gospodarno
gwarno
gwarno
hard porno
hard porno
harno
harno
inferno
inferno
nokturno
nokturno
pochmurno
pochmurno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHMURNO

chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurnik
chmurnosc
chmurny
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie
chmury wysokie
chmurzyc
chmurzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHMURNO

achillesa ścięgno
aktyno
livorno
locarno
marno
nadziarno
parno
podziarno
pokorno
porno
salerno
skwarno
soft porno
srebrno
storno
sukarno
terno
warno
wytworno
ziarno

Sinonimele și antonimele chmurno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chmurno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHMURNO

Găsește traducerea chmurno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chmurno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chmurno» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

chmurno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chmurno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chmurno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

chmurno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

chmurno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

chmurno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chmurno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

chmurno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chmurno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

chmurno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

chmurno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

chmurno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

chmurno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chmurno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chmurno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

chmurno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

chmurno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

chmurno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chmurno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chmurno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

chmurno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chmurno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

chmurno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chmurno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chmurno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chmurno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chmurno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHMURNO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chmurno» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chmurno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHMURNO»

Descoperă întrebuințarea chmurno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chmurno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętnik warszawski - Tom 3 - Strona 331
... Xiçzyc Xiçzyc Xiçzyc Xiçzyc Chmurno Gwiazdy Gwiazdy Gwiazdy Chmurno Gwiazdy Gwiazdy Gwiazdy Chmurno Chmurno Chmurno Chmurnoj Gwiazdy Chmurno. Gwiazdy Chmurno (a) Chmurno Xiçiyc Xiçzyc Xieiyc Chmurno* Xiçzyc (a) 24.
Ludwik Osiński, 1822
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 251
"CHMURAWY, a, e, chmurny, pełny chmur i obłoków, obłoczysty, nubiłosus. Marz. mulfij, gru5ft. CHMURECZKA, CHMURKA ob. Chmura. CHMURLIWY, CHMURNY, a, e, CHMURLIWIE, CHMURNO przysłk, chmurami zachodzący, deszczowy, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 255
Stanisław Bąk. Pochmurny, peten ehmur i оЫокбгс; nimbosus, nubi- Imus Macz (2): Nimboeue, Niepogodny/ Chmuráwy. Mqcz 247b, 252b. Synonimy: niepogodny, obloczysty. Cf CHMURLIWY, CHMURNY DM CHMURECZKA (1) sb f G sg ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„prestarzaly " ; Trawy puécily sie. bujno Sienkiewicz ib.; jak widaé forma ta wystçpuje przewaznie u pi- sarzy kresowych mewatpliwie pod wplywem ukr.), chmurnie || chmurno, tez z przedrostkiem po-, PorGram V 107 (pochmurnie Macz; Troc; L; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
5
Pisma wszystkie - Tom 12 - Strona 138
Biedne, biedne serce moje. i marca 1872 21 CHMURNO! Chmurno! tak chmurno, że dzień stał się nocą, A nigdzie gwiazdki sklepienia nie złocą; Chmurno i chmurno u życia krawędzi, A mgły już nigdy wietrzyk nie przepędzi. Wszędzie boleści ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1962
6
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 138
1 marca 1872 21 CHMURNO ! Chmurno! tak chmurno, że dzień stał się nocą, A nigdzie gwiazdki sklepienia nie złocą; Chmurno i chmurno u życia krawędzi, A mgły już nigdy wietrzyk nie przepędzi. Wszędzie boleści niezgłębiona puszcza, Co ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
7
Park narodowy w Puszczy Białowieskiej: Nat︠s︡ionalʹnyĭ ... - Strona 43
Pogody dodatnich temperatur powietrza: II — upalna i sucha, dniem i nocą zachmurzenie zmienne, III — umiarkowanie wilgotna i wilgotna, dniem i nocą pogodnie lub dość pogodnie, IV — (a — bez opadu, b — z opadem) dniem chmurno lub ...
Janusz Bogdan Faliński, ‎Stanisław Borowski, 1968
8
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 354
Bystro-płynny. Cało-dzienny. Cało-nocny. Cało-palny. Cało-roczny. Chmur no-oki: np. niedźwiedź. Chmurno-mglisty: np. dzień. Chudo-pacholski: np. spłacheć. Cicho-płynny: np. nurt. Ciemno-zielony. Cudno-gładki. Cudo-twórny. Cudzo-łożny.
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
9
Wrzos:
No, było podziękować — rzekła chmurno, zbierając kapelusz i rękawiczki. Stacho głowąpokręcił. Z tą swoją panienką był on trochę kolegą. Gdygo malcem przywieziono[61] zGalicji — sierotę — szukali razemgniazd wsadzie,apotem onago ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Stara baśń:
Jutro rano, gdy będzie odjeżdżał, żebyś mi się nie pokazywała! — dodał — pamiętaj! Poszli spać. Nazajutrz Doman wstał rano, konie stały pogotowiu, usiadł na ławie. — Cośmi się pod skwar jechać nie chce — rzekł chmurno. — Poczekajcie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHMURNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chmurno în contextul următoarelor știri.
1
Za ty prachy dobrý. Jak Huawei obsazuje Česko
Tam se nikomu z Huawei nechce, je tam chmurno. Když ale centrála zavelí, Číňané bez řečí jdou,“ popisují zdroje z prostředí tuzemské pobočky. „Jsou to velcí ... «E15.cz, Sep 14»
2
III wojna światowa już trwa
A to pamiętacie może - zimno, chmurno, nieprzyjemnie/ luźna plomba dzwoni w zębie… Schyłek, i lata, i spokoju. Mówią, że zaczęła się trzecia wojna światowa. «Polska The Times, Aug 14»
3
Prowincja to stan świadomości, a nie życie poza Warszawą …
Kiedyś w ten sposób określano teren z serii: chmurno, durno i do domu daleko. Czyli z dala od cywilizacji. Taki prowincjusz to nie wiedział, co się w świecie ... «Gazeta Wrocławska, Mai 14»
4
Dalej nurtem Schengen - czyli małym jachtem po Europie
Chmurno i nieprzyjemnie jak zawsze, lecz wiatr od lądu na pewno nie zerwie fal, które by pokrzyżowały nasz nowy plan. Odbijamy o 1500 i pędzimy ... «Zagle, Oct 13»
5
Islandia - kraj na niezapomniane wakacje dla tych, którzy nie lubią …
I chociaż przez większość roku ciemno tu i chmurno, Islandczycy to urodzeni optymiści. Gdy w IX w. dotarli tu pierwsi osadnicy - wikingowie - zastali ciężkie ... «Gazeta.pl, Aug 13»
6
Wspomnienia nie mogą zastąpić rzeczywistości
EWA DAŁKOWSKA jest przekorna. Lubi się śmiać. Ma wyraziste poglądy. Przed laty Agnieszka Osiecka pisała o niej: - To chmurno - szalona dziewczyna i ... «e-Teatr.pl, Iul 13»
7
Nowe listy do Św. Mikołaja
Jeszcze będzie mglisto, chmurno, z lekkim przymrozkiem w nocy i kilkoma stopniami na plusie w ciągu dnia. Najcieplej na południu. Od poniedziałku Europę ... «fakt.pl, Nov 12»
8
Deszcze zalewają Polskę. Czwartek pod znakiem burz
W czwartek nie lepiej - będzie duszno, chmurno, wilgotno, a to przyniesie gwałtowne burze. Uwaga na intensywne opady. Ulice Rudy Śląskiej/fot. internauta ... «TVN24, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chmurno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chmurno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż