Descarcă aplicația
educalingo
dwuboj

Înțelesul "dwuboj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DWUBOJ ÎN POLONEZĂ

dwuboj


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWUBOJ

boj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · dziesiecioboj · kowboj · na przeboj · na uboj · na zaboj · naboj · nieboj · oboj · odboj · oldboj · piecioboj · poboj · podboj · przeboj · przyboj · uboj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWUBOJ

dwubarwny · dwubenzantron · dwubieg · dwubiegowy · dwubiegun · dwubiegunowosc · dwubiegunowy · dwubocznie · dwuboczny · dwuboista · dwuboistka · dwuboj ciezarowy · dwuboj klasyczny · dwuboj zimowy · dwubojowy · dwubranzowosc · dwubranzowy · dwubrzezny · dwubrzuscowy · dwubunczuczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWUBOJ

ahoj · amperozwoj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · czestowoj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · rozboj · samoboj · siedmioboj · slepy naboj · szescioboj · trojboj · wieloboj · woskoboj · wyboj · zaboj · zboj

Sinonimele și antonimele dwuboj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwuboj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DWUBOJ

Găsește traducerea dwuboj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dwuboj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwuboj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dwuboj
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dwuboj
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dwuboj
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dwuboj
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dwuboj
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dwuboj
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dwuboj
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dwuboj
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dwuboj
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dwuboj
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dwuboj
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dwuboj
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dwuboj
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dwuboj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dwuboj
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dwuboj
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dwuboj
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dwuboj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dwuboj
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dwuboj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dwuboj
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dwuboj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dwuboj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwuboj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dwuboj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dwuboj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwuboj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWUBOJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dwuboj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dwuboj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwuboj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWUBOJ»

Descoperă întrebuințarea dwuboj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwuboj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 233
Pierwsze z nich dotyczy nazwy biatlon, jej pisowni, pochodzenia i relacji znaczeniowej do rodzimego wyrazu dwubój. Słowo biatlon nie ma w polszczyźnie zbyt długiej tradycji. Hasła tego nie zawiera jeszcze Słownik języka polskiego pod ...
Roman Zawliński, 1990
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 80
... konkurencji biego- wej —прыгун - dwuboista startujacy w skokach narciar- skich универсальный - dwuboista wszechstronny двоеборье ср dwubój альпийское - kombinacja alpejska (slalom specjalny i bieg zjazdowy) горное ~ kombinacja ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Sport - Strona 68
68 do podrzutu, w której podniesienie sztangi ponad głowę odbywało się siłą samych rąk (bez wykroku stosowanego w podrzucie); w poszczególnych kategoriach wagowych podnoszenia ciężarów w d.o., rwaniu i podrzucie są ...
Dariusz Matyja, 2000
4
Niemcy współczesne: zarys encyklopedyczny - Strona 628
Germeshausen (czwórki); 1984 -W. Hoppe, D. Schauerhammer (dwójki); W. Hoppe, R. Wetzig, D. Schauerhammer, A. Kirchner (czwórki). Dwubój zimowy: 1980- F. Ullrich (bieg na 10 km), 1988 - F.-P. Roetsch (bieg na 10 km), ...
Hanka Dmochowska, 1999
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 714
... do re- dakcji. Wsiadaj! Podrzucç cié do domu. podrzut m /V, D. -u, Ms. ~ucie; /m M. -y 1. «szyb- ki, nagry ruch, rzut czegoá (kogoá) wzwyz, ku górze; podrzucenie»: Podrzuty pilki. Podrzuty samochodu. 2. sport, «konkurencja dwuboju ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 283
ośności statku wodnego dwubój klasyczny (kombinacja norweska), zimowa konkurencja; składa się ze skoków narciarskich na średniej skoczni i biegu narciarskiego na 15 km; rozgrywany indywidualnie i drużynowo.
Marta Arasimowicz, 1997
7
Rodacy na stadionach świata: materiały X Międzynarodowego ...
zawodach sportowych nastąpiły w roku 1976[4,5]. Biathlon, dwubój zimowy, bieg patrolowy (łac. bi - dwu, gr. dthlon - zawody, nagroda), to zimowa dyscyplina sportu, która jest połączeniem biegów narciarskich i strzelectwa.
Agata Judycka, ‎Zbigniew Andrzej Judycki, 2007
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 152
DWT [ang. deadweight fonnage], oznaczenie nośności statku. DWUBÓJ ZIMOWY, biathlon, konkurencja sport, złożona z biegu narciarskiego i strzelania; rozgrywane są biegi na dystansach: mężczyźni 10 km, 20 km, sztafeta 4x7,5 km, kobiety ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
9
Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...
... dwubój siłowy, bowling, żeglarstwo, piłka nożna, softball, tenis stołowy, tenis ziemny, jazda na wrotkach, kajakarstwo, kolarstwo, -4 dyscyplinach zimowych: narciarstwo zjazdowe, hokej halowy, narciarstwo biegowe, jazda szybka na lodzie.
Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013
10
Od A do Z: o związkach zawodowych i organizacjach ... - Strona 220
POLSKI ZWIĄZEK PIĘCIOBOJU NOWOCZESNEGO I DWUBOJU ZIMOWEGO Rok założenia 1957. Statut zarejestrowany w USW PRN mjst. Warszawy pod nr 581. Siedziba. Warszawa, ul. Wawelska 7. Cele statutowe i działalność. Celem ...
Jerzy Rusiecki, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWUBOJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwuboj în contextul următoarelor știri.
1
MP w podnoszeniu ciężarów: Złoty medal Bonka w 105 kg
Bartłomiej Bonk (Budowlani Opole) uzyskał w dwuboju 405 kg (185+220) i zdobył na pomoście w Wałbrzychu tytuł mistrza Polski w podnoszeniu ciężarów w ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Mistrzostwa województwa kujawsko-pomorskiego LOK w dwuboju
W sobotę 19 września na strzelnicy przy ulicy Lipnowskiej w Golubiu-Dobrzyniu zostaną rozegrane mistrzostwa województwa kujawsko-pomorskiego LOK w ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
3
Sztangista Sokoła Więcbork Kacper Badziągowski mistrzem Europy …
... medale za rwanie, podrzut i dwubój, zostając mistrzem Europy na rok 2013. ... 255 kg i aż 24 kg przewagi w dwuboju nad Rizoulisem i 56 kg nad Mertem. «Gazeta Pomorska, Aug 15»
4
Strażacy z Ostródy mistrzami w ćwiczeniu bojowym!
Przemysław Żydaczek, który zdobył mistrzostwo województwa w konkurencji pożarniczy tor przeszkód 100 m i w klasyfikacji łącznej dwuboju pożarniczego ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
5
Opolscy strażacy zwycięzcami Memoriału im. płk. Andrzeja …
Na terenie komendy miejskiej Państwowej Straży Pożarnej odbył się XXVI Memoriał w dwuboju Pożarniczym im płk. Andrzeja Bozanowskiego. Rywalizowali w ... «Radio Rzeszów, Apr 15»
6
Opolanin Bartłomiej Bonk został Mistrzem Europy!
Podopieczny Ryszarda Szewczyka uzyskał w dwuboju 408 kilogramów. ... który wywalczył złoty medal w po227 kg w podrzucie i brązowy medal w dwuboju. «Radio Opole, Apr 15»
7
ME w ciężarach: Triumf Ukraińca, piąte miejsce Dołęgi
Ukrainiec Oleg Proszak uzyskał 435 kg w dwuboju i zdobył złoty medal w kat. +105 kg mistrzostw Europy w podnoszeniu ciężarów, które w sobotę zakończyły ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
8
Weekend w Drzonkowie [program]
I Edycja Międzywojewódzkich Mistrzostw Młodzików w Dwuboju Nowoczesnym – Penta Day 2015, Regionalne i Towarzyskie Zawody w skokach, XVII ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
9
ME w ciężarach - brązowy medal Klejnowskiej-Krzywańskiej w kat …
Kostowa uzyskała w dwuboju 246 kg, to nowy rekord Europy. Drugie miejsce zajęła Rumunka Irina Lepsa - 205 kg, a trzecie Klejnowska-Krzywańska - 202 kg. «Radio PiK, Apr 15»
10
Bądź aktywny i wesprzyj potrzebujących
Do wyboru będą zawody dla biegaczy, zajęcia z mistrzem Europy w dwuboju olimpijskim, maraton zumby czy wspólny trening z hokeistami Stoczniowca. «trojmiasto.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwuboj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwuboj>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO