Descarcă aplicația
educalingo
dwulicowy

Înțelesul "dwulicowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DWULICOWY ÎN POLONEZĂ

dwulicowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWULICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwupolicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWULICOWY

dwukwiatowy · dwulatek · dwulatka · dwulatki · dwulecie · dwuletni · dwulicowiec · dwulicowosc · dwuliniowy · dwuliscienne · dwuliscienny · dwulist · dwulistnik · dwulistny · dwulitrowy · dwulokciowy · dwulozyskowy · dwulucze · dwuluczny · dwuluk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWULICOWY

dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy · krzywicowy

Sinonimele și antonimele dwulicowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwulicowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DWULICOWY

Găsește traducerea dwulicowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dwulicowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwulicowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hipócrita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

two-faced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दोमुंहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذو وجهين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

двуликий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

com duas caras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুমুখো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hypocrite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

talam dua muka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

doppelzüngig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

二つの顔を持ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

양면이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

loro-ngadhepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có hai mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரண்டு முகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दोन-यावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iki yüzlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

a due facce
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dwulicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дволикий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cu două fețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

twee -faced
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

två ansikten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

to- faced
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwulicowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWULICOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dwulicowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dwulicowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwulicowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWULICOWY»

Descoperă întrebuințarea dwulicowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwulicowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pretty Little Liars. Sekrety
dwulicowy,. ioszuka"czy,. W ten sposób bawia się przez kolejne dwadzie9cia stron, zakre9lając kaZde sowo, które przypominao jej oColinie. Dzięki temu poczua się odrobinę lepiej. Spencer mia a kaca moralnego po rozstaniu. W g owiejej ...
Sara Shepard, 2013
2
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 124
Aby wybrać prawidłową drogę leczenia należało wysłać przynajmniej trzy takie wiadomości. W przypadku Tadeusza N., podobnie jak w przypadku wszystkich innych osób z kręgu Oxfordera, zadziwia dwulicowy charakter prowadzonych ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 58
ot. gat. storczyka dwodroze rozdroze, rozstaje dróg dwofarbisty zob. dwojbarwisty dwoisty, dwoity, dwojny 1. dwoity po- dwójny, dwojaki 2. przen. dwoisty, dwojny falszywy, obludny, przewrotny, dwulicowy, podstçpny dwoj 1. dwa ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 397
~cy; Im D. ~ic «kobieta ob- tudna, fatszywa, dwulicowa; hipokrytka» obhidnie ~ej, przystów. od obtudny: Usmiechac sic obhidnie. obludnik m III, DB. -a. N. ~kiem; /m M. ~icy, DB. -ów «czlowiek obtudny, fatszywy, dwulicowy; hipokry- ta» obtudny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... roślina dwuletnia bot. biennial. 2. (= w wieku dwóch lat) two-year-old; dwuletni chłopiec two-year-old boy; dwuletnia dziewczynka two-year-old girl; dwuletni pies two-year-old dog. dwulicowość f. duplicity. dwulicowy a. duplicitous, two-faced; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 553
«ceremonia przywdziania habitu zakonnego- obłuda i TV, blm «nieszczere, dwulicowe zachowanie, działanie; fałsz, hipokryzja* obłudnik m III «człowiek obłudny, fałszywy, dwulicowy; hipokryta* obłudny —ni, — niejszy «nacechowany obłudą; ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Wydaje się sobie dwulicowy – uczucie, jakie byłoby na miejscu u wielu poetów. Heine jest uczciwy i z tego względu cenny. Lecz następnym krokiem jest coś chyba jeszcze uczciwszego: zastąpić poetycki opis tego, co przodkowie na miarę ...
Max Frisch, 2015
8
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 144
DWULICOWOŚĆ To słowo - tak jak "wstyd" jest przykładem stosowania terminów psychologicznych w tekstach politycznych, mimo że są one w nich tak nieodpowiednie. "Dwulicowość" spotyka się ostatnio przede wszystkim w wypowiedziach ...
Michał Głowiński, 1991
9
Prace prawnicze - Wydanie 31 - Strona 21
Czy jednak istotnie dwulicowość jest nieodłączną cechą dyplomacji? Wiele było w historii przykładów, że dyplomacja alternatywnie z przemocą posługiwała się podstępem, bezceremonialnie okłamując partnera, maskując swoje właściwe ...
Uniwersytet Jagielloński, 1967
10
Rosja a Polska - Strona 76
Bi- zantyjczyk Aleksander był dwulicowy, jak Janus. l jak dwulicowe było całe jego panowanie - liberalizm i obietnice konstytucyjne przeplatały się ze wschodnim despotyzmem i skrajną reakcją - podobnie dwulicowe i niezrozumiałe było ...
Włodzimierz Dzwonkowski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWULICOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwulicowy în contextul următoarelor știri.
1
Wipler: Petru powinien wycofać się z wyborów
Według Wiplera Petru powinien przeprosić nie tylko z powodu problemów natury prawnej, ale także dlatego, że jest to człowiek dwulicowy, który mówi, że jest ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
2
Papież Franciszek spotkał się w USA z parą gejów iz kobietą, która …
Franciszek powiedział, że nie ma prawa oceniać innych ludzi. On nie jest homofobem i nie jest dwulicowy. Papież myśli w ten sposób i tak po prostu jest - mówił ... «Polska The Times, Oct 15»
3
Dulszczyzna wiecznie żywa
... dziennikarka i prezenterka telewizyjna. Ksenofobiczny, dwulicowy, zakłamany, nadęty i nietolerancyjny Polak a.d.2015 zobaczy w "Paniach Dulskich" siebie. «Onet.pl, Oct 15»
4
Piloci z Lubelszczyzny w obronie Wielkiej Brytanii. Kandydat …
Tylko po co do tego ten polityk... tak bym przyszedł, ale ten dwulicowy pan mnie stanowczo zniechęca. Jest współorganizatorem -czytaj ze zrozumieniem. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Ojciec Knabit potępił ataki na prezydenta Dudę i padł ofiarą …
Napisał(a) krótko, a rzeczowo: „Zakłamany dwulicowy klecha”. Wiem, jak moje bycie i działanie może być odbierane przez niektórych o określonym rodzaju ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Fed okazał się dwulicowy. Co zdarzy się w USA?
Długo oczekiwane czerwcowe posiedzenie Fed zakończyło się tak, jak się tego spodziewano. Niczego jednak nie wyjaśniło, ale przedłużyło oczekiwanie na ... «Forbes.pl, Iun 15»
7
Bronisław Komorowski w końcówce kampanii gra bardzo nieczysto
... (być może znowu wypił za dużo Red Buli) znowu krzyczał, żeby Andrzej Duda wyjaśnił dlaczego postępuje w sposób dwulicowy, dlaczego oszukuje górników ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Lekarz Bayernu złożył dymisję. Guardiola się go pozbył?
Dwulicowy Pep Guardiola? Media donoszą o konflikcie wewnątrz klubu, trener Bayernu zaprzecza i bierze winę za ostatnią porażkę na siebie, ale klubowy ... «Interia, Apr 15»
9
Skwieciński: Palikot lansuje się na "antysmoleńszczyka" bardziej …
Czasem szybciej mówi, niż myśli, ale nie jest dwulicowy ani jadowity - mówiła o Januszu Palikocie Kazimiera Szczuka na antenie radia TOK FM. W ramach akcji ... «Gazeta.pl, Apr 15»
10
Izabela Marcinkiewicz apeluje: Nie głosujcie na mojego męża. Jest …
Jest fałszywy, dwulicowy" - wyliczała żona Marcinkiewicza. "Jest mocny w gębie i na tym się kończy. Kończy się na gadaniu, na krętactwach. Zawsze mówi to, co ... «pomponik.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwulicowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwulicowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO