Înțelesul "lennik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LENNIK ÎN POLONEZĂ

lennik

CE ÎNSEAMNĂ LENNIK ÎN POLONEZĂ?

vasal

Wasal

Wasal - În Evul Mediu timpuriu, o persoană liberă a fost plasată sub îngrijirea unui comandant senior. În schimb, vasalul era obligat să servească cu credincioșie pe consilierul superior și pe forțele armate. Ceremonia de transfer a fiefului a fost o investiție. Mai târziu, vasalul a fost o persoană care a plătit tribut și a jurat fidelitate. Wasal el însuși ar putea avea un vasal, pentru care era senior. Așa că ia dat în grija lui o bucată de pământ pe care o primise de la propriul său senior. Având în vedere popularitatea regulii în feudalismul european, vasalul meu vasal nu este relațiile mele feline vasale create o structură socială complicată.

Wasal – we wczesnym średniowieczu osoba wolna oddająca się pod opiekę seniora w akcie komendacji. W zamian za lenno wasal zobowiązywał się służyć wiernie seniorowi radą i pomocą orężną. Uroczystą ceremonią przekazania lenna była inwestytura. Później wasal to osoba, która złożyła hołd lenny i przysięgę na wierność. Wasal sam mógł mieć wasala, dla którego był seniorem. Czyli oddawał mu w opiece fragment ziemi, którą sam otrzymał od własnego seniora. Z uwagi na popularność zasady w feudalizmie europejskim wasal mojego wasala nie jest moim wasalem stosunki lenne tworzyły skomplikowaną strukturę społeczną.

TRADUCEREA LENNIK

Găsește traducerea lennik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lennik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lennik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 附庸
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: vasallo
• Traducător din Poloneză - Engleză: vassal
• Traducător din Poloneză - Hindi: जागीरदार
• Traducător din Poloneză - Arabă: تابع
• Traducător din Poloneză - Rusă: вассал
• Traducător din Poloneză - Portugheză: vassalo
• Traducător din Poloneză - Bengali: সামন্ত
• Traducător din Poloneză - Franceză: vassal
• Traducător din Poloneză - Malaeză: orang suruhan
• Traducător din Poloneză - Germană: Vasall
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 家臣
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 가신
• Traducător din Poloneză - Javaneză: vasal
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chư hầu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குத்தகைதாரர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: नोकर
• Traducător din Poloneză - Turcă: vasal
• Traducător din Poloneză - Italiană: vassallo
• Poloneză: lennik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: васал
• Traducător din Poloneză - Română: vasal
• Traducător din Poloneză - Greacă: υποτελής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vasal
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vasall
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vassal

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENNIK»

Descoperă întrebuințarea lennik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lennik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn ...

Ten co w taki sposób daje własność, jest panem feudalnym, a ten co ją bierze hołdownikiem, lennikiem, majiem. Król i każdy pan feudalny może sądzić swego lennika na dziedzictwo, zdrowie i gardło. Lennikowi wolno jednakże na swym ...

Jędrzej Moraczewski, 1867

Onomastica - Tom 50 - Strona 261

5. DAS POLNISCHE APPELLATIVUM LENNIK 'LEH(E)NSMANN' UND DER POLNISCHE FAMILIENNAME LENNIK 5.1. Das poln. Appellativum lennik 'Leh(e)nsmann' Das polnische Appellativum lennik 'Leh(e)nsmann' ist eine Ableitung aus ...

Witold Taszycki, 2006

Flemish DNA & Ancestry: History of Three Families Over ... - Strona 122

2 Sep 1 875, Sint-Kwintens-Lennik d. 26 Sep 1875, Sint-Kwintens-Lennik Justine GlRARDlN b. 12 Sep 1876, Sint-Kwintens-Lennik d. 1 4 Jan 1 943, Merchtem - & Arnold VAN DEN HOUTE b. 1 Apr 1 873, Merchtem d. 22 Sep 1 954, Merchtem ...

Guido J. Deboeck, 2007

Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...

Podług polskich wyobrażeń , lennik obdarzony dzierżawą, dzierżał ją sam , a po jego śmierci, dzie- rżał ją syn niekiedy. Podług wyobrażeń ruskich, obdarzony lennik pomieściem, dzierżał je aż do śmierci, jeżeli się tak zdało panującemu, a po ...

Antoni Zygmunt Helcel, 1835

Gids voor Vlaanderen / 2007 / druk 1: toeristische en ... - Strona 734

LENNIK I SINT-KWINTENS-LENNIK ▻ Sint-Kwintens-Lennik 1 172o in 877 Liniacum, 1o59 Lennicka; linea = weg; het suffix -acum wijst op een villa; villa aan de heerbaan Bavai-Asse ▻ Lennikenaar; Lenniks heuvelig; leem ▻ woondorp; ...

Omer Vandeputte, 2007

Dobra Kapituły Kamieńskiej do połowy XV wieku: studium z ...

Nie było w tym nic nadzwyczajnego, wypadki sprawowania przez lennika funkcji urzędniczych we własnej wsi były wówczas na porządku dziennym. Wspomina o tym znany dokument z 1273 roku regulujący pobieranie dziesięciny z terenów ...

Ryszard Marciniak, 1970

Advances in the Biomechanics of the Hand and Wrist - Strona 512

... avenue Mounier, B-1200 Brussels, Belgium Franz Burny - Service d'Orthopédie-Traumatologie, Cliniques Universitaires de Bruxelles, Hôpital Erasme, 808 route de Lennik, B-1070 Brussels, Belgium Federico Casolo - Politecnico di Milano, ...

F. Schuind, ‎K.N. An, ‎W.P. Cooney III, 2013

De territoriale indeling van Belgie (1795-1963): ... - Strona 573

1802 Opgeheven en verdeeld tussen de kantons Halle, Nijvel-1 en Sint-Martens-Lennik bij K.B. van -KSOdec. 1822 [nr.l] 2 Samenstellende gemeenten: BIERK: afgestaan aan het kanton Halle bij K.B. van -»30 dec. 1822 [nr.l] GALMAARDEN: ...

Sven Vrielinck, 2000

Intensive Care and Emergency Medicine: 4th International ...

... R., MD, Department of Emergency Medicine, Erasme Hospital, Free University of Brussels, Route de Lennik 808, B-1070 Brussels, Belgium Berré, J., MD, Department of Intensive Care, Erasme Hospital, Free University of Brussels, Route de ...

J. L. Vincent, 2012

Order in Progress: Everyday Educational Practice in ... - Strona 75

94 Id., Lennik District, 27.07.1881: 'To introduce his lesson and to gain the attention of his young audience, M. Vandenberghe insists on the primary importance of drawings'; Id., Halle District, 17.02.1880: To introduce his lesson, he tells his ...

Marc Depaepe, ‎Kristof Dams, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lennik în contextul următoarelor știri.

Liga Mistrzów, gr. G: Zacięty mecz dla Volley Asse-Lennik

Kolejni zawodnicy Asse-Lennika masakrowali zagrywką przyjęcie rumuńskiego zespołu. Szczególnie długą serią na zagrywce popisał się Martijn Colson od ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Asse-Lennik geeft Roeselare geen kans in Supercup

zo 25/10/2015 - 20:43 Asse-Lennik heeft Roeselare een lesje geleerd in de Supercup. Onder impuls van spelverdeler Frank Depestele gunde Asse-Lennik de ... «Sporza.be, Oct 15»

Burgemeester Lennik haalt uit naar partijgenoot

Burgemeester Irina De Knop van Lennik haalt in een mededeling namens haar fractie Lijst Burgemeester/Open Vld hard uit naar partijgenote Kelly Van ... «De Morgen, Oct 15»

Overbeeke kiest voor Asse-Lennik

Een moment om champagne boven te halen: Asse-Lennik vierde gisteren een nieuwe overeenkomst (voor 1 seizoen) met de Nederlandse international Robin ... «Het Laatste Nieuws, Aug 15»

Roeselare is Belgisch kampioen volleybal na nipte zege tegen Asse …

In de vierde wedstrijd van de play-off-finale (best of 5) ging het in Zellik met 2-3 winnen bij Asse-Lennik. De setstanden waren 25-21, 17-25, 25-21, 23-25 en ... «Het Laatste Nieuws, Mai 15»

Asse-Lennik beent Roeselare bij in volleyfinale

za 25/04/2015 - 22:55 Asse-Lennik heeft zijn sterke thuisreputatie opnieuw kracht bijgezet in de tweede finalewedstrijd tegen Roeselare. Het won na een echte ... «Sporza.be, Apr 15»

Politie vindt arsenaal oorlogswapens in Lennik

De lokale politie van de zone Rode (Drogenbos/Linkebeek/Sint-Genesius-Rode) heeft bij een huiszoeking in Lennik een heus arsenaal aan oorlogswapens, ... «Het Laatste Nieuws, Apr 15»

ETHIAS LEAGUE. Asse-Lennik deelt waarschuwing uit aan Roeselare

Asse-Lennik heeft een eerste tikje uitgedeeld voor de finale tegen Roeselare. Het won met 3-0, en sluit het seizoen af met drie punten minder dan Knack ... «Het Nieuwsblad, Apr 15»

ETHIAS LEAGUE. Asse-Lennik zet Roeselare onder druk

Asse-Lennik liet zich tegen Maaseik niet op een misstap betrappen. De bekerwinnaar hield de drie punten thuis en zette daarmee Antwerpen zwaar onder druk. «Het Nieuwsblad, Apr 15»

Uitvaartplechtigheid van Joris Van Hauthem in Lennik

di 07/04/2015 - 12:39 Belga, Dominique Fiers In Lennik is afscheid genomen van Joris Van Hauthem. Het gewezen Vlaams Parlementslid voor Vlaams Belang ... «VRT Nieuws, Apr 15»