Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dictature" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICTATURE ÎN FRANCEZĂ

dictature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICTATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICTATURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dictature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dictature

dictatură

Dictature

Dictatura se referă la un sistem politic în care o persoană sau un grup de persoane exercită absolut toate puterile, fără ca nici o lege sau instituție să le limiteze. Originea termenului se întoarce în Roma antică, unde dictatura a desemnat un stat al Republicii Romane unde un magistrat a fost încredințat temporar și legal cu puteri depline în caz de perturbări grave. La dictature désigne un régime politique dans lequel une personne ou un groupe de personnes exercent tous les pouvoirs de façon absolue, sans qu'aucune loi ou institution ne les limite. L'origine du terme remonte à la Rome antique, où la dictature désignait un état de la République romaine où un magistrat se voyait confier de manière temporaire et légale les pleins pouvoirs en cas de troubles graves.

Definiția dictature în dicționarul Franceză

Definiția dictaturii în dicționar este demnitatea, funcția dictatorie; instituție, regim politic corespunzător.

La définition de dictature dans le dictionnaire est dignité, fonction de dictateur; institution, régime politique correspondants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dictature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DICTATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DICTATURE

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICTATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinonimele și antonimele dictature în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DICTATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dictature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dictature

ANTONIMELE «DICTATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dictature» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dictature

Traducerea «dictature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICTATURE

Găsește traducerea dictature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dictature din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dictature» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

独裁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dictadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dictatorship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अधिनायकत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدكتاتورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диктатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ditadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একনায়কতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

dictature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diktator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Diktatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

独裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독재 권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hidayat Nur Wahid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà độc tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்வாதிகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हुकूमशाही सरकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diktatörlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dittatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dyktatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

диктатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dictatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικτατορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diktatorskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diktatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diktatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dictature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICTATURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dictature» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dictature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dictature».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICTATURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dictature» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dictature» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dictature

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DICTATURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dictature.
1
Jean-Louis Barrault
La dictature, c’est ‘ferme ta gueule’ ; la démocratie, c’est ‘cause toujours’.
2
Lionel Jospin
On n’a pas supprimé la dictature du prolétariat pour avoir celle de l’actionnariat.
3
Lénine
Le peuple n'a pas besoin de liberté, car la liberté est une des formes de la dictature bourgeoise...
4
François Mitterrand
La dictature du micro est aussi celle des idiots.
5
Robert Aron
Il n'y a pas de dictature de transition.
6
Harry Truman
Chaque fois que vous avez un gouvernement efficace, c’est une dictature.
7
Pierre Mertens
La dictature n'est rien d'autre qu'une machine à fabriquer du passé avec de l'avenir.
8
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
9
George W. Bush
Si nous étions en dictature, les choses seraient plus simples - du moment que ce serait moi le dictateur.
10
Joseph Goebbels
Celui qui peut régner sur la rue règnera un jour sur l’Etat, car toute forme de pouvoir politique et de dictature à ses racines dans la rue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICTATURE»

Descoperă întrebuințarea dictature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dictature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une étrange dictature
Viviane Forrester démontre que ce n'est pas l'économie qui a la mainmise sur le politique, mais cette politique à vocation totalitaire qui détruit l'économie au profit de la spéculation.
Viviane Forrester, 2000
2
Hitler et la dictature allemande: naissance, structure et ...
Histoire globale du national-socialisme: ses origines, son règne, ses répercussions dans le monde d'aujourd'hui; l'ouvrage évoque également le problème de la conception autoritaire de l'Etat et de la politique. [SDM].
Karl Dietrich Bracher, 1995
3
La dictature de l'urgence
Chacun le sent confusément : nous vivons dans l’urgence – dans le culte de la vitesse et de l’instant.
Gilles Finchelstein, 2011
4
Briser la dictature du temps: comprendre ce qu'est le temps ...
Or, ce que Bruno Jarrosson nous apprend dans ce livre, c'est qu'il ne faut pas chercher à résoudre le problème du temps à travers sa mesure mais bien plutôt à travers son contenu.
Bruno Jarrosson, 2004
5
Dictature des régimes, attention !
Gérard Apfeldorfer et Jean-Philippe Zermati expliquent pourquoi, aujourd'hui, il est si difficile de devenir mince et de le rester. Ils proposent des solutions concrètes. Ils ouvrent la voie.
Gérard Apfeldorfer, Jean-Philippe Zermati, 2006
6
Culture et dictature en Haïti: L'imaginaire sous contrôle
Une étude en deux volets sur les rapports ambigus qu'entretiennent la culture populaire haïtienne et le régime politique des Duvalier.
Laênnec Hurbon, 1979
7
Femmes et dictature: être chilienne sous Pinochet ; récits
" La démocratie chilienne est basée sur un pacte de silence... elle s'est révélée un échec " (Le Monde, 25 novembre 1998). Le processus de réconciliation sera inachevé tant que les responsabilités ne seront pas établies.
Catherine Blaya, 2000
8
La dictature des syndicats
Qui dirige Bercy ?
Bernard Zimmern, 2003
9
De la dictature à la démocratie
Depuis un demi-siècle, de nombreuses révolutions pacifiques contre des dictatures ont abouti, comme en Pologne, au Kosovo ou encore en Serbie.
Gene Sharp, 2009
10
Une si douce dictature
Taoufik Ben Brik y décrit les élections truquées, l'extermination des grands oiseaux sauvages par les chasseurs venus des Émirats arabes, le quadrillage de la population par des dizaines de milliers de policiers ; ou encore : les ...
Taoufik BEN BRIK, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICTATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dictature în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Lapointe: «Il est possible de sortir de la dictature de la facilité …
Le chanteur facétieux s'est prêté au jeu de l'entretien tablette et nous éclaire sur sa vision musicale et artistique avant-gardiste. Pierre Lapointe ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait - Le Monde
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait. LE MONDE Le 16.07.2015 à 09h51. Hissène Habré en 1987, alors président du Tchad. Crédits ... «Le Monde, Iul 15»
3
La N.D.E Nouvelle Dictature Européenne ou DiktEurope
Vite ! et une meute s'abat sur Tsipras, toute une nuit, à l'usure, comme une garde à vue, et enfin, grand succès ! la « Nouvelle Dictature ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
Il est maintenant clair pour toutes celles et ceux qui ont conservé un minimum de capacité d'analyse et de critique que l'Europe est sous le joug ... «Mediapart, Iul 15»
5
«Quand la dictature est installée, c'est trop tard»
Car, quand la dictature est installée, c'est trop tard.» Et comment l'ancienne résistante – qui travailla pour l'Intelligence Service avec Samuel ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait. Published in Le .... Sans son ami, tué par le ridicule d'une dictature. Henri Thulliez est ... «Human Rights Watch, Iul 15»
7
Face à la dictature du régime :Le FPI interpelle l'UA et l'ONU
Le mardi 07 juillet 2015, dans la commune de Yopougon, les Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI) ont enlevé le camarade Dahi Nestor ... «Abidjan.net, Iul 15»
8
Chico Trujillo, la fiesta après la dictature
Chico Trujillo, littéralement « petit truand », le groupe qui a redonné à la Photo: Source Nuits d'Afrique Chico Trujillo, littéralement « petit truand ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Mont-de-l'Enclus: l'opposition en a assez de la dictature
Cela fait plusieurs conseils communaux de suite que Vincianne Legros se plaint du diktat de Jean-Pierre Bourdeaud'Huy, le bourgmestre. «Nord Eclair, Iul 15»
10
Une dictature froide
L'éditorial de Patrick Apel-Muller. C'est un nouveau mur qu'édifient les dirigeants allemands. Celui de l'argent roi qui se protège. Nul ne passe ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dictature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dictature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z