Descarcă aplicația
educalingo
dynamizm

Înțelesul "dynamizm" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYNAMIZM ÎN POLONEZĂ

dynamizm


CE ÎNSEAMNĂ DYNAMIZM ÎN POLONEZĂ?

dinamism

Dinamism - orice viziune filosofică a mișcării, dezvoltării, schimbării sau devenirii, spre deosebire de statică, ca factor primar și fundamental al ființei. Dinamismul este, printre altele. activismul și materialismul dialectic.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYNAMIZM

akademizm · animizm · antykonformizm · antynomizm · atomizm · autonomizm · bohemizm · chemizm · dysfemizm · ekonomizm · ekstremizm · endemizm · eufemizm · formizm · hormizm · imamizm · islamizm · ockhamizm · okhamizm · panislamizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYNAMIZM

dynamiczna teoria ciepla · dynamicznie · dynamicznosc · dynamiczny · dynamik · dynamika · dynamit · dynamitard · dynamitowy · dynamizacja · dynamizowac · dynamizowac sie · dynamizowanie · dynamo · dynamoelektryczny · dynamograf · dynamomaszyna · dynamomaszynka · dynamometamorfizm · dynamometamorfoza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYNAMIZM

huraoptymizm · hurraoptymizm · karaimizm · komizm · konformizm · legitymizm · mediumizm · mnemizm · neotomizm · nonkonformizm · opiumizm · optymizm · pesymizm · polichromizm · preanimizm · reformizm · synchromizm · tomizm · totemizm · transformizm

Sinonimele și antonimele dynamizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dynamizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYNAMIZM

Găsește traducerea dynamizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dynamizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dynamizm» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

力度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dinamismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dynamism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गतिशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ديناميكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

динамизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dinamismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গতিশীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dynamisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dinamisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dynamik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダイナミズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

원동력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dinamisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuyết động lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जिवंतपणाची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dinamizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dinamismo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dynamizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

динамізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dinamism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυναμισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dinamika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dynamik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dynamikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dynamizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYNAMIZM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dynamizm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dynamizm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dynamizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYNAMIZM»

Descoperă întrebuințarea dynamizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dynamizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Idź ze mną: - Strona 135
Jan Paweł II ((papież ;), Kamil Frączek, Wydawnictwo M. dynamizmem człowieka-osoby, ale samo stanowi tegoż dynamizmu dynamiczne źródło. Dynamizm pochodzący z istnienia, z esse, pociąga za sobą dynamizm właściwy dla operari.
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
2
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Dynamizm (najczęściej ekonomiczny), prezentyzm Przytoczone cechy etniczne stanowią przeciwieństwo wyżej wymienionych pogańskich cech ekologizmu i lokalnego patriotyzmu. Cechą charakterystyczną Ukraińca o turańskim typie ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
3
Wybór pism estetycznych - Strona 60
Ta właściwość dynamizmu, że bryła może się łączyć z przestrzenią w kierunku, w jakim jest skierowany jej dynamizm - została zużytkowana przez rzeźbę barokową. Zagadnieniem rzeźby barokowej było: przez dynamizm połączyć rzeźbę z ...
Władysław Strzemiński, 2006
4
Osoba i czyn: oraz inne studia antropologiczne - Strona 110
ktu „człowiek działa" domaga się ujęcia w sposób również obiektywny integralnego dynamizmu człowieka25. Ów doświadczalny fakt nie pojawia się bowiem w oderwaniu, ale na tle całego dynamizmu człowieka i w ścisłym, ...
Tadeusz Styczeń, 1994
5
Jacques Maritain, prekursor soborowego humanizmu: myśl ...
ten ma swoje różne poziomy, podobnie zresztą jak dynamizm działania, ale to właśnie w nim spoczywa klucz do zrozumienia fenomenu kontemplacji w ogóle i kontemplacji chrześcijańskiej w szczególności. Nie będziemy tu charakteryzowali ...
Stanisław Kowalczyk, ‎Stanisław Kowalczyk (ks.), ‎Edward Balawajder, 1992
6
Zycie i Mysl - Strona 113
Podstawowym wzorcem opozycji genetycznej może być opozycja zachodząca pomiędzy DYNAMIZMEM (teza) i STRUKTURĄ (antyteza), czyli pomiędzy czynnikiem aktywnym, tj. takim, w którym zachodzi przewaga dynamizmu nad strukturą, ...
Instytut Zachodni, 1966
7
Tożsamość czyli świadomość redivivus - Strona 298
Wtedy pojęcie życia odzwierciedla właśnie te dwa czynniki, a więc zmienność samej rzeczywistości społecznej i dynamizm podmiotów, który tę zmienność wywołuje. Wcześniej natomiast funkcjonuje pojęcie dziejów (tak jak w filozofii Hegla), ...
Anna Karnat-Napieracz, 2009
8
Wiara bezdomna - Strona 109
Czyminnym jest toczyć spór o istnienie świata, co innego powiedzieć: świecie nasz. Można powiedzieć: jesteś, a można wyznać: kocham cię. Przejście od „jest” do „mój”, od „istnieje” do „kocham”, umożliwia nam tkwiący w nas dynamizm wiary ...
Maciej Bielawski, 2013
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
odzwierciedla właśnie te dwa czynniki, a więc zmienność samej rzeczywistości społecznej i dynamizm podmiotów, który tę zmienność wywołuje. Wcześniej natomiast funkcjonuje pojęcie dziejów (tak jak w filozofii Hegla), które dynamikę miało ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Dynamizm stworzeniasięga aski. Równocze9nie przyjaX"nabiera wa9ciwo9ci przymierza: niemoZe być przyjaXni bezwymaga". Niemniej cz owiek stworzony zostaje w peni dynamizmu obdarowania isamteZ zostaje wciągniętyw komunię ...
Jan Paweł II, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYNAMIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dynamizm în contextul următoarelor știri.
1
Kultura, głupcze. O nowoczesnej kulturalnej polityce rozwojowej na …
Jak skutecznie mobilizować zasoby kultury, by ożywić dynamizm rozwojowy metropolii? Jakimi narzędziami się posługiwać? To główne zagadnienia dyskusji, ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
2
O. Lombardi o papieskiej adhortacji posynodalnej
Javier Álvarez Osorio zwrócił uwagę na dynamizm, jaki Synod daje całej wspólnocie kościelnej. Jest to "uruchomienie" dynamizmu w Kościele, w którym można ... «Deon.pl, Oct 15»
3
10 tańców brzucha do metalu
... tańca wypełnionego powolnymi, kuszącymi ruchami. Jednak, gdy w utworze pojawiają się mocniejsze fragmenty przekładają się one również na dynamizm ... «Antyradio, Oct 15»
4
List Obamy do Komorowskiego: "Jest pod wrażeniem dynamizmu
Szefowa prezydenckiego biura prasowego podkreśliła, że w liście Obama pisze również, iż jest pod wrażeniem dynamizmu i energii Polski oraz polskiego ... «tokfm.pl, Aug 15»
5
Z robotami na wieże strażnicze: RumbleTV na weekend (i na PC!)
Dynamizm i wysoka grywalność połączona z elementami taktyki oraz strategii z pewnością przyciągną do komputera nie tylko fanów gatunku. Grę RumbleTV ... «dobreprogramy, Iul 15»
6
„Wołanie o świeże powietrze” – papieże i ochrona środowiska
Zatem tak często ślepy i brutalny postęp materialny , którym kieruje się jedynie jego własny dynamizm, trzeba zastąpić szacunkiem do biosfery widzianej jako ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 15»
7
Tego jeszcze nie wiesz o prezydencie elekcie Andrzeju Dudzie
Młodość, dynamizm i determinacja w zmienianiu Polski na lepsze - to cechy najmłodszego prezydenta na świecie. Tak właśnie jest - Polska będzie miała ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Wybory prezydenckie 2015. "Zwyciężyły młodość i dynamizm"
Prof. Ewa Marciniak uważa, że Andrzejowi Dudzie zwycięstwo zapewniła bardzo dobra kampania wyborcza, a szczególnie to, że postawił na kontakt ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
Wybory 2015: Konwencja prezydencka Dudy. Janusz Rewiński...
Emocje, dynamizm, baloniki i konfetti, amerykański styl - tak kończyła się ostatnia konwencja wyborcza Andrzeja Dudy w tegorocznej kampanii prezydenckiej. «Polska The Times, Mai 15»
10
Pycha czy służba? Stagnacja czy dynamizm? Dobra zmiana w …
Ta kampania pokazała nam, że dużo lepiej wywiązałby się z tego zadania Andrzej Duda, facet poważny i rozsądny, z odpowiednią dozą dynamizmu. Bronisław ... «wPolityce.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dynamizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dynamizm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO