Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinamismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DINAMISMO

La palabra dinamismo procede del griego δύναμις, fuerza, e -ismo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DINAMISMO ÎN SPANIOLĂ

di · na · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINAMISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINAMISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinamismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dinamism

Dinamismo

Dinamismul este un sistem filozofic care consideră lumea corporală ca fiind formată din grupuri de elemente simple, cu adevărat inextensive, și a căror fundal esențial este forța. Fiecare om este scufundat într-o cultură, depinde și influențează. El este atât fiul, cât și tatăl culturii din care face parte. În fiecare expresie a vieții sale, el poartă cu el ceva care îl diferențiază de restul creației: deschiderea constantă spre mister și dorința sa inepuizabilă de a ști. În consecință, fiecare cultură este imprimată și prezintă tensiunea spre o plenitudine. Se poate spune că cultura are în sine posibilitatea de a primi revelație divină. El Dinamismo es un sistema filosófico que considera el mundo corpóreo como formado por agrupaciones de elementos simples, realmente inextensos, y cuyo fondo esencial es la fuerza. Cada hombre está inmerso en una cultura, de ella depende y sobre ella influye. Él es al mismo tiempo hijo y padre de la cultura a la que pertenece. En cada expresión de su vida, lleva consigo algo que lo diferencia del resto de la creación: su constante apertura al misterio y su inagotable deseo de conocer. En consecuencia, toda cultura lleva impresa y deja entrever la tensión hacia una plenitud. Se puede decir, pues, que la cultura tiene en sí misma la posibilidad de acoger la revelación divina.

Definiția dinamismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dinamismului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este activă și propulsoare pentru energie. O altă semnificație a dinamismului în dicționar este activitatea mare, pregătirea, diligența. Dinamismul este, de asemenea, un sistem care consideră lumea corporală ca fiind formată din grupuri de elemente simple, cu adevărat inextensive, și a căror fundal esențial este forța; astfel încât fenomenele corporale rezultă din ciocnirea forțelor elementare și sunt în cele din urmă reduse la modurile de mișcare. La primera definición de dinamismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es energía activa y propulsora. Otro significado de dinamismo en el diccionario es actividad, presteza, diligencia grandes. Dinamismo es también sistema que considera el mundo corpóreo como formado por agrupaciones de elementos simples, realmente inextensos, y cuyo fondo esencial es la fuerza; de suerte que los fenómenos corpóreos resultan del choque de fuerzas elementales, y se reducen en definitiva a modos del movimiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dinamismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DINAMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
autonomismo
au·to·no·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
mismo
mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
pesimismo
pe·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
victimismo
vic·ti·mis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DINAMISMO

dinamarqués
dinamarquesa
dinamia
dinámica
dinámicamente
dinamicidad
dinámico
dinamista
dinamita
dinamitar
dinamitazo
dinamitera
dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINAMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
aerodinamismo
ansimismo
atletismo
automovilismo
ciclismo
conchoprimismo
disfemismo
economismo
erasmismo
legitimismo
mecanismo
organismo
panislamismo
periodismo
preformismo
tomismo
turismo

Sinonimele și antonimele dinamismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DINAMISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dinamismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dinamismo

ANTONIMELE «DINAMISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dinamismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dinamismo

Traducerea «dinamismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINAMISMO

Găsește traducerea dinamismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dinamismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinamismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

力度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dinamismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dynamism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गतिशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ديناميكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

динамизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dinamismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গতিশীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dynamisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dinamisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dynamik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイナミズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원동력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dinamisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuyết động lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिवंतपणाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dinamizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dinamismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dynamizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

динамізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dinamism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυναμισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dinamika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dynamik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dynamikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinamismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINAMISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinamismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinamismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinamismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINAMISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dinamismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dinamismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dinamismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINAMISMO»

Descoperă întrebuințarea dinamismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinamismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuerpo, dinamismo y vejez
En esta obra se descubre cómo la actividad corporal continuada, controlada y planificada, supone no sólo efectos positivos sobre el organismo del anciano, sino también la posibilidad de autoaceptar la nueva imagen corporal que lo define.
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
2
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
3
Dirección y Dinamismo del comercio agroalimentario de las ...
I Uruguay: Origen v Dinamismo de las Importaciones de Productos No Agroalimentarios Principales Socios Comerciales Crecimiento del Comercio Porcentaje medio anual de 5 anos Total de importaciones: 3,314.34 millones de US$ en ...
4
El conocimiento humano: Una perspectiva filosófica
Capítulo. 9. EL. DINAMISMO. HACIA. LA. VERDAD. La inteligencia, constitutivamente abierta al ser, está siempre girando en torno a la verdad. Mientras ejercemos operaciones cognitivas, no dejamos de conocer habitualmente el mundo, ...
Juan José Sanguineti, 2005
5
La educación en la encrucijada
En este capítulo, en que veremos los medios y el dinamismo de la educación, examinaremos en primer lugar los agentes o factores que actúan en la educación, es decir, la vitalidad interna del espíritu del alumno y la actividad del maestro; ...
Jacques Maritain, 1993
6
Estructura y dinamismo del mercado de tecnología industrial ...
La estructura y el dinamismo del mercado de tecnolog a tienen relaciones de causa y efecto sobre el grado de dependencia tecnol gica de la industria mexicana.
Alfonso Mercado García, 1980
7
El hombre: dinamismos fundamentales
Y también porque está en relación directa con el dinamismo humano fundamental de la solidaridad.141 El concepto mismo de solidaridad presupone la realidad social del hombre. La diversidad individual se constituye como dato del ...
‎1996
8
El dinamismo de la persona humana. La personalización en ...
La persona humana, aunque ontol gicamente considerada es persona por el hecho de pertenecer a la naturaleza humana, est inacabada en el plano existencial.
Rafael Acosta Sanabria, 2012
9
Tratado teórico práctico de homeopatía
ciente no solo por ser mas oesijenado que el de la ciudad y por tener me» nos sustancias putrefactas, sino por.el calórico, la electrii ¡dad j la fuerza, principio o dinamismo vital que retiene en sus moléculas. Las aguas y los alimentos hacen lo ...
Samuel Hahnemann, 1855
10
Dinámica del éxito personal: motivación y creatividad
Los milagros del dinamismo El significado de la palabra dinamismo es «fuerza en actividad», o sea, energía que hace actuar una máquina o un organismo, con la potencia requerida para realizar sus funciones. En cuanto se refiere al ser ...
Juan Francisco Gallo, 199

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINAMISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinamismo în contextul următoarelor știri.
1
Destacan en EE.UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba
UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba Washington, 27 jul (PL) El gobierno de Estados Unidos destacó hoy el dinamismo y la diversidad religiosa de ... «Prensa Latina, Iul 16»
2
Falta de dinamismo del mercado doméstico
Falta de dinamismo del mercado doméstico. Las mejores condiciones financieras externas están siendo desaprovechadas en el mercado nacional, debido a ... «LaTercera, Iul 16»
3
MEF: Dinamismo de sectores vinculados a demanda interna seguirá ...
Lima, jul. 15. El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura, señaló hoy que el dinamismo de los sectores vinculados a la demanda ... «Andina, Iul 16»
4
El CES constata el ´dinamismo´ económico y pide medidas para el ...
Tras años duros y de "deterioro continuo" por la crisis en Galicia, el Consello Económico e Social (CES) aprecia un "cierto dinamismo económico" e "indicios de ... «Faro de Vigo, Iul 16»
5
GLC Coupé, dinamismo y elegancia de Mercedes-Benz
GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. ... GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. Foto: Mercedes-Benz. El tren de poder de fricción ... «Terra Colombia, Iul 16»
6
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del ...
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del litoral y la “desertización La presentación de estudio de la patronal Cepta evidencia las ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Consumo mantiene dinamismo como motor de crecimiento: sector ...
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) estimó que el consumo interno conserva un dinamismo importante como fuente de crecimiento ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
8
Dinamismo demográfico y contaminación
Si bien es cierto que, propiamente, el dinamismo en el crecimiento de la población de la capital disminuyó y permitió que el número de habitantes se contuviera ... «El Financiero, Apr 16»
9
Bajo dinamismo en el comercio por contenedores en América Latina
El tráfico global y regional de contenedores en puertos tuvo un bajo dinamismo en el último período, de acuerdo con el Boletín Marítimo y Logístico de la ... «Webpicking.com, Mar 16»
10
Manuel Viniegra resalta dinamismo del Puebla
Monterrey, México (Notimex). El mediocampista de los Tigres de la UANL, Manuel Viniegra, calificó al Puebla como rival peligroso y resaltó el dinamismo que ... «Regio Deporte, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinamismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dinamismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z