Descarcă aplicația
educalingo
dyrygowanie

Înțelesul "dyrygowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYRYGOWANIE ÎN POLONEZĂ

dyrygowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYRYGOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYRYGOWANIE

dyrektorowac · dyrektorowanie · dyrektorski · dyrektorstwo · dyrektura · dyrektywa · dyrektywnosc · dyrektywny · dyrhem · dyrnac · dyro · dyrwanek · dyryg · dyrygencki · dyrygent · dyrygentka · dyrygentura · dyrygowac · dyrygować · dys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYRYGOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele dyrygowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyrygowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYRYGOWANIE

Găsește traducerea dyrygowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dyrygowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyrygowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

开展
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la realización de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

conducting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

का आयोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إجراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

проведение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

condutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আবহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

conduite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjalankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Leitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

導電性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nganakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiến hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आयोजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iletken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

la conduzione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dyrygowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проведення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

efectuarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τη διεξαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitvoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjennomføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyrygowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYRYGOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyrygowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyrygowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyrygowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYRYGOWANIE»

Descoperă întrebuințarea dyrygowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyrygowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
50 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu, ...
... wykładowca — emisja głosu mgr Krystyna Domańska-Maćkowiak, docent — dyrygowanie, zespoh wokalne mgr Marian Nagórski, adiunkt — dyrygowanie zespołami, metodyka kształcenie słuchu mgr Stanisław Kulczyński, starszy asystent ...
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Poznaniu, ‎Stanisław Chudak, 1973
2
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 343
Tymczasem interesujące byłoby to, co nosi znamiona sztuki wizualnej, mianowicie — dyrygowanie. Dla ludzi, którzy rozumieją, o co chodzi w dyrygowaniu, co stanowi istotę dyrygowania — jest to sprawa fascynująca. Dlatego należało cały ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
3
Człowiek, który biegnie przez las
Kiedy praca koniec końców się zaczynała, robotnicy próbowali dyrygować oddaną pod ich batutę orkiestrą przyszłych studentów filozofii i żołnierzy z karnej kompanii we Wrześni. A kiedy zmęczyli się dyrygowaniem, tą strasznie męczącą ...
Mariusz Grzebalski, 2006
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342
Dyrygentura to 1 sztuka dyrygowania. Odbyła się sesja poświecona zagadnieniom dyrygentury. 2 stanowisko dyrygenta w jakimś zespole muzycznym. Objął dyrygenturę w Teatrze Wielkim.. To byl krótki okres jego dyrygentury. ▻ Także okres ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Moja klasyczna paranoja
2 Das wohltemperierte Klavier; dyryguje Glenn Gould. 4. Ludwig van Beethoven, V symfonia, cz. 1; Londyńska Orkiestra Filharmoniczna, dyryguje Otto Klemperer. 5.Ludwig van Beethoven, Kwartet smyczkowy B-dur, opus130, Cavatina; ...
Steffen Moller, 2010
6
Stanisław Wisłocki: dyrygent-pedagog - Strona 33
„[Zbigniew Graca, student III roku, dyryguje Wariacjami na temat Haydna J. Brahmsa.] S. Wisłocki: Przepraszam na chwileczkę. Jak Pan będzie to samo robił z orkiestrą, to kierunki pokazywania będą zupełnie inne. Niech Pan pamięta, że ...
Monika Wolińska, 2004
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
stają tylko uczucia – sympatie i antypatie – ale chociaż się do nich przyznaję, nie niechęć do nieuleczalnych graczy politycznych spowodowała moje rozdrażnienie, ale konkretna sprawa: zamach na moją wolność. Nachalne dyrygowanie salą.
Józef Hen, 2013
8
Głową o mur Kremla
Prezydentowi bliżsi byli „liberałowie”. Ich znaczenie osłabło jednak po tym, jak skrytykowali pijackie zachowania Jelcyna podczas wyprowadzania wojsk radzieckich z Berlina (te taneczne podrygiwania i dyrygowanie orkiestrą) oraz podczas ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
9
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
przepraszam, noc nagra", poniewaZ dXwiękowiec (pierwszy) niemia czasu.Nie zawarto ze mną umowyna dyrygowanie. 13 majapodsunięto mi do podpisu umowęnaudzia aktorski, opiewającą nazrycza towaną kwotę 4500 z. Niepodpisaem.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
10
Śmierć czeskiego psa
Zbliża się jednak, ślub w roku 1902, podróż poślubna do Petersburga, Mahler ma tam zobowiązanie, dyryguje, a Alma choruje, cały czas. Wracają do domu i komponują, on swoje symfonie, ona jego dom. Gospodarzy, zarządza, wyciąga ...
Janusz Rudnicki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYRYGOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyrygowanie în contextul următoarelor știri.
1
Zwolnili dyrygenta, teraz zakazują mu wstępu do filharmonii. "To …
W piśmie, które w czwartek otrzymał od dyrekcji Filharmonii Dworzyński czytamy: "niniejszym odstępuję od wszystkich (…) umów o dyrygowanie orkiestrą (…). «TVN24, Mar 15»
2
Jaka to melodia. Żenujące tresowanie publiczności
Trzeba być na nagraniu a wszystko jest jasne, że dyrygowania żadnego tam nie ma . ... Też denerwuje mnie to dyrygowanie publicznością, ten całkowity brak ... «Wiadomosci 24, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyrygowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyrygowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO