Descarcă aplicația
educalingo
dysfunkcjonalny

Înțelesul "dysfunkcjonalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYSFUNKCJONALNY ÎN POLONEZĂ

dysfunkcjonalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSFUNKCJONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSFUNKCJONALNY

dysertant · dysertowac · dysfagia · dysfazja · dysfemizm · dysfonia · dysforia · dysfotyczny · dysfunkcja · dysfunkcjonalnosc · dysgenezja · dysgracjowany · dysgrafia · dysgrafik · dysgust · dysharmonia · dysharmoniczny · dysharmonijnie · dysharmonijnosc · dysharmonijny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSFUNKCJONALNY

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny · hormonalny

Sinonimele și antonimele dysfunkcjonalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dysfunkcjonalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYSFUNKCJONALNY

Găsește traducerea dysfunkcjonalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dysfunkcjonalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysfunkcjonalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

功能失调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disfuncional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dysfunctional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مختلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дисфункциональный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

disfuncional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রিয়াহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dysfonctionnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berfungsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dysfunktionalen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

機能不全の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

장애
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dysfunctional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rối loạn chức năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செயல்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कामकाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

işlevsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disfunzionale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dysfunkcjonalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дісфункциональний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disfuncțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσλειτουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

abnormaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dysfunktionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dysfunksjonell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysfunkcjonalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSFUNKCJONALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysfunkcjonalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysfunkcjonalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dysfunkcjonalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSFUNKCJONALNY»

Descoperă întrebuințarea dysfunkcjonalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysfunkcjonalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Funkcjonalne i dysfunkcjonalne aspekty przynależności do ...
Dysfunkcjonalność przejawia się w dystansowaniu osoby zaangażowanej od wspólnoty Kościoła czy ustanawianiu rozmaitych barier ujmowanych we wspólnej kategorii „pomiędzy”. Dysfunkcjonalność pojawia się również, co sugeruje ...
Wioletta Szymczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Zarys socjologii: zagadnienia i pojecia - Strona 195
grupy odniesienia": pogląd jest eu- lub dysfunkcjonalny nie w ogóle, „sam przez się", lecz w odniesieniu do konkretnej grupy i jej społecznego umiejscowienia. Ten sam pogląd w warunkach społeczeństwa o konfliktowych lub choćby ...
Zygmunt Bauman, 1962
3
Następstwa dysfunkcjonalności rodziny - Strona 7
WO WSTĘPNE Transformacja, której jako społeczeństwo doświadczamy, dotyka swoimi skutkami nie tylko poszczególne jednostki, ale również i grupy społeczne takie, jak rodzina. Rodzina, dotychczas skutecznie pełniąca ...
Marek Heine, 1997
4
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 160
Ich dysfunkcjonalność nie objawia się od razu – od pierwszego kadru. Jest raczej powolnie ukazywanym procesem rozpadu tej niby „idealnej” instytucji. Co więcej, reżyserzy wspomnianych filmów pokazują to „rodzinne piekło” wyjątkowo ...
Małgorzata Leśniak, 2013
5
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 309
... obecna Wykorzystanie sieci osadniczej dobre średnie dobre dobre Funkcjonowaniespołeczeństwai gospodarki układwyraźnie dysfunkcjonalny układwyraźnie dysfunkcjonalny układdość funkcjonalny układwyraźnie funkcjonalny Integracja ...
Piotr Eberhardt, 2008
6
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: ... - Strona 438
yn dysfunkcjonalności rodziny jest zadaniem niezwykle skomplikowanym. Mamy bowiem do czynienia z czynnikami różnej natury występującymi na różnych płaszczyznach. Są to zatem czynniki tkwiące w samej rodzinie i ...
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
7
Zrozumieć dziecko skrzywdzone - Strona 41
A oto jak pięć wrodzonych cech dziecka przekształca się w dysfunkcjonalne cechy samozachowawcze, gdy dziecko żyje i jest wychowywane w dysfunkcjonalnej rodzinie. 1. Drogocenność dziecka w rodzinie dysfunkcjonalnej nie jest mu ...
Józefa Brągiel, 1996
8
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
funkcje nie są realizowane w sposób wystarczający, można mówić o 'dysfunkcjonalności' rodziny” (Frieske, Poławski, 1996: 150)7. Dysfunkcjonalność rodziny wiąże się z całym szeregiem negatywnych zjawisk, takich jak: występowanie ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 394
Wstępne oznaki dysfunkcjonalności postaw i zachowańsą obszarem działalności profilaktycznej określanej mianem profilaktyki wskazującej11. Podział ten wyłącza z oddziaływań profilaktycznych terapię i resocjalizację, co znacznie ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Matki, które nie potrafią kochać
Chociaż zmieniają sięosobyi okoliczności, wich psychice funkcjonują te same dysfunkcjonalne motywy napędzające dysfunkcjonalny schemat tej czy innej relacji. Bezowocne próby „wyciśnięcia” miłości z niekochającej matkisą nieraz ...
Susan Forward, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSFUNKCJONALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysfunkcjonalny în contextul următoarelor știri.
1
Kandydat na szefa MON J. Gowin: utworzyć Agencję ds. Uzbrojenia
"System pozyskiwania sprzętu wojskowego jest w Polsce dysfunkcjonalny, nie jest możliwe jego usprawnienie na tyle, aby mógł on zrealizować ambitny ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Bartosz Marczuk: nauczyciele chcą więcej, nie dając nic w zamian
Za cały ten dysfunkcjonalny bałagan, jako podatnicy, płacimy ok. 60 mld zł rocznie. A te pieniądze moglibyśmy wydać o wiele mądrzej. Na przykład wymagając ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Lis namawia do wielkiej koalicji przeciwko PiS. "Wszystko lepsze niż …
Powstanie wówczas twór potencjalnie dysfunkcjonalny, narażony na rozpad. A to oznacza kolejne wybory. "A wtedy PiS bierze wszystko. Zmienia konstytucję i ... «tokfm.pl, Oct 15»
4
Belka: w działalności gospodarczej potrzebna jest odpowiedzialność
"W tej książce Adam Smith podkreśla, że rynek bez wartości jest nie tylko dysfunkcjonalny, ale może nas wyprowadzić na manowce" - podkreślił Belka. Dlatego ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Volkswagen oficjalnie: W UE skandal z emisją spalin dotyczy 8 mln aut
"W tej książce Adam Smith podkreśla, że rynek bez wartości jest nie tylko dysfunkcjonalny, ale może nas wyprowadzić na manowce" - podkreślił Belka. "Dlatego ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
6
Na tle Szydło i Kopacz, Kaczyński ma intelektualną moc
Wczorajszy sondaż daje PiS 32% poparcia w wyborach parlamentarnych 2015, ale nie daje większości, chyba, że dysfunkcjonalny z Korwinem i Kukizem. «Newsweek Polska, Oct 15»
7
Uchodźcy – serce czy rozum?
System Dubliński z 1990 r. i 2003 r., regulujący postępowanie z uchodźcami stał się dysfunkcjonalny. Zresztą aż 72% przybyszów aplikuje o azyl tylko w pięciu ... «Tygodnik Powszechny, Sep 15»
8
Guterres: w obliczu kryzysu uchodźców konieczny wspólny wysiłek
Przypomina, że "kiedy system jest niezrównoważony i dysfunkcjonalny, wszystko się blokuje, kiedy tylko wzrośnie presja". "To jest rozstrzygający moment dla ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Adwokaci i radcy prawni: fuzja prawnicza wciąż aktualna
Przyszłość adwokatury jest już spleciona z losem radców prawnych. System bliźniaczych samorządów jest dysfunkcjonalny i prawdopodobnie niezgodny z ... «Rzeczpospolita, Mai 15»
10
PiS skieruje do CBA wniosek ws. sprzedaży mieszkania …
Rzecznik ratusza Bartosz Milczarczyk powiedział, że miasto od 2007 r. pozbywa się „dysfunkcjonalnych” mieszkań komunalnych, np. bez węzła sanitarnego; ... «wPolityce.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysfunkcjonalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dysfunkcjonalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO