Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysforia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSFORIA ÎN POLONEZĂ

dysforia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYSFORIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysforia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disforie

Dysforia

Dysforia - unul dintre simptomele tulburărilor psihiatrice, de exemplu în tulburările de personalitate, în depresie, în unele variante epileptice, ca o complicație a epilepsiei pe termen lung, epilepsie insuficient controlată cu trăsături de deteriorare a SNC, în sindroame psiho-emoționale și uneori în psihoze schizofrenice. Se observă, de asemenea, în demență, de asemenea în tipul de demență Alzheimer. Este, de asemenea, un simptom comun al retragerii cocainei la persoanele dependente. Aceasta presupune exagerarea anumitor situații și a altor stimuli, rezultând răspunsuri inadecvate - supărat, supărat sau chiar agresiv. Iritabilitate generală, explozivitate, durere, iritabilitate. Exemplele pot fi disfuncția sexuală sau disfuncția genitală. Simptomele disfuncției pot apărea atunci când se impune tratamentul cu medicamente care au efecte adverse asupra sistemului nervos, cum ar fi interferonii, anumite citostatice. Unele medicamente normotensive joacă un rol în combaterea disfuncției. Dysforia − jeden z objawów występujących w zaburzeniach psychicznych np. w charakteropatiach, w depresji, w niektórych odmianach padaczki, jako powikłanie wieloletniej, źle kontrolowanej padaczki z cechami uszkodzenia OUN, w zespołach psychoorganicznych, a niekiedy w psychozach schizofrenicznych. Bywa też obserwowany w zespołach otępiennych, także w otępieniu typu Alzheimera. Jest również częstym objawem odstawienia kokainy u osób uzależnionych. Polega na wyolbrzymianiu pewnych sytuacji oraz innych bodźców, co powoduje reakcje nieadekwatne – gniewne, złość lub wręcz agresję chorego. Ogólna drażliwość, wybuchowość, zrzędliwość, rozdrażnienie. Przykładami może być dysforia płciowa lub dysforia gatunkowa. Objawy dysforii mogą wystąpić w przypadku konieczności leczenia lekami mającymi niekorzystny wpływ na układ nerwowy np. interferony, niektóre cytostatyki. W zwalczaniu dysforii dużą rolę odgrywają niektóre leki normotymiczne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysforia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSFORIA


akcesoria
akcesoria
alegoria
alegoria
anemochoria
anemochoria
anizokoria
anizokoria
antropochoria
antropochoria
aporia
aporia
aposporia
aposporia
ars amatoria
ars amatoria
asesoria
asesoria
autochoria
autochoria
bogoria
bogoria
butaforia
butaforia
cykoria
cykoria
czantoria
czantoria
czartoria
czartoria
czlowiek historia
czlowiek historia
eforia
eforia
euforia
euforia
kauliforia
kauliforia
pastoforia
pastoforia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSFORIA

dysekowac
dysektor
dysertacja
dysertacyjny
dysertant
dysertowac
dysfagia
dysfazja
dysfemizm
dysfonia
dysfotyczny
dysfunkcja
dysfunkcjonalnosc
dysfunkcjonalny
dysgenezja
dysgracjowany
dysgrafia
dysgrafik
dysgust
dysharmonia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSFORIA

domina teoria
doria
dyrektoria
faktoria
fantasmagoria
gigakaloria
gloria
heterosporia
historia
honoria
hydrochoria
informacji teoria
kaloria
kantoria
kategoria
kaulifloria
kilokaloria
koadiutoria
komandoria
kuratoria

Sinonimele și antonimele dysforia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dysforia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSFORIA

Găsește traducerea dysforia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dysforia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysforia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

烦躁不安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disforia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dysphoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dysphoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اضطراب الهوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дисфория
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

disforia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dysphoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dysphorie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dysphoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dysphorie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不快
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불쾌감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dysphoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dysphoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிஸ்போரியாவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्वस्थतेची भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disforia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dysforia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дисфорія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

disforie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

disforie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dysfori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dysfori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysforia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSFORIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysforia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dysforia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSFORIA»

Descoperă întrebuințarea dysforia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysforia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud - Tomy 75-76 - Strona 241
Składnik depresji, jakim jest dysforia (smutek, poczucie beznadziejności, brak radości życia), w niektórych społeczeństwach jest wartościowany dodatnio. Na przykład dla buddystów dysforia jest pierwszym krokiem na drodze do zbawienia.
Antoni Kalina, 1992
2
Transseksualizm i rodzina: przekaz pokoleniowy wzorów ... - Strona 31
wski, 1988) tłumaczona jako zespół dezaprobaty płci. Wydaje się, że termin „dysforia" bardziej oddaje istotę problemu niż określenie „dezaprobata". Dysforia wyraża poczucie ogromnego niezadowolenia, przygnębienia, wręcz „upadek ducha" ...
Małgorzata Fajkowska-Stanik, 2001
3
Psychiatria w procesie karnym - Strona 282
Najwyraźniejszą zmianą nastroju epileptyków jest tzw. dysforia. Dysforyczni chorzy są ponurzy i drażliwi. Zachowują się wyzywająco; niektórzy z nich atakują inne osoby. Dysforia trwa zazwyczaj od kilku godzin do kilku dni. Często kończy się ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
4
Czarny nurt: Gombrowicz, świat, literatura - Strona 239
Euforia dotyczy możliwości narcystycznego utożsamienia się ze sobą samym, dysforia wprowadza w to scalające marzenie wirus rozkładu, „biologicznej dekompozycji", jak pisał Gombrowicz w komentarzu do Iwony [DR 325]. Przy czym, co ...
Michał Paweł Markowski, 2004
5
Dzieła - Strona 245
Taki odwet społeczeństwa jest „w swojej podstawowej formie reakcją społeczności przeciwko takim czynom jej członków, które obrażają jakieś silne i określone poczucie moralne i wywołują wskutek tego stan społecznej dysforii". Dając wyraz ...
Bronislaw Malinowski, 2000
6
Słownik psychologiczny. Leksykon ludzkich zachowań - Strona 280
Agata Jankowiak, Ryszard Krupiński. ludzkich zachowań środków własnych mających na celu podtrzymywanie dóbr publicznych, np.: płacenie podatków. dysforia - zaburzenie dotyczące sfery emocjonalnej, objawiające się nadmierną ...
Agata Jankowiak, ‎Ryszard Krupiński, 2013
7
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 122
U mężczyzn dominują zachowania impulsywne, podczas gdy u kobiet przeważa dysforia (Weller i in. 2006). 3. Męska depresja rozwija się w ciszy Różnice płciowe pojawiają się także w odniesieniu do przyczyn i czynników ryzyka depresji.
Katarzyna Palus, 2011
8
Otępienie czołowo-skroniowe. Ujęcie interdyscyplinarne: - Strona 262
Innym objawem neuropsychiatrycznym otępienia czołowo-skroniowego są występujące z różnym nasileniem u jednego na 3 chorych zaburzenia nastroju, euforia, chwiejność emocjonalna, dysforia i depresyjność, jako objawy prodromalne ...
Maria Pąchalska, Leszek Bidzan, 2012
9
Anestezjologia - Tom 2
... pacjenta z towarzyszącym uczuciem gorąca i przyjemną ociężałością kończyn. Niekiedy występuje również dysforia, tzn. drażliwość połączona z lękiem, ewentualnie suchość w jamie ustnej, potliwość, nudności, zawroty głowy i świąd skóry.
Reinhard Larsen, 2013
10
Wartość i sens: aksjologiczne aspekty teorii interpretacji ... - Strona 182
nalosci w ten sposób wiaze nie tylko problematyke filozofii nieoczekiwanego i oczekiwanego, kon- wencjonalizacji i dekonwencjonalizacji, codziennosci i niezwyklosci, euforii i dysforii, symetrii i desymetrii, ale i wielkq ...
Andrzeja Tyszczyka, ‎Edwarda Fijały, ‎Ryszarda Zajączkowskiego, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSFORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysforia în contextul următoarelor știri.
1
Marcin Kołodziejczyk, "Dysforia"
Tak zjadliwy społecznie reportaż byłby nie do zniesienia – zbyt paternalistyczny, zbyt histeryczny, zbyt przejaskrawiony. Takie reportaże w Polsce pisze się ... «Culture.pl, Sep 15»
2
"Niepokorne": młodopolskie emancypantki
Fragment okładki książki Dysforia. Przypadki mieszczan polskich Marcina Kołodziejczyka. Opowiadania w niej zawarte przedstawiają. Fragment okładki książki ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
"Dysforia". Społeczeństwo jest wkurzone
Fragment okładki książki "Dysforia. Przypadki mieszczan polskich" Marcina Kołodziejczyka. Opowiadania w niej zawarte przedstawiają ludzi w różnych ... «Polskie Radio, Iul 15»
4
Marcin Kołodziejczyk podgląda mieszczan
To jest cały świat zamknięty w jednym apartamentowcu. Ja sam jestem bohaterem książki, bo zaliczam się do ludzi, których opisuję - mówi o książce "Dysforia. «Polskie Radio, Iun 15»
5
Opowieści o nowej klasie średniej: aspiracje, cynizm i lans na placu …
Marcin Kołodziejczyk, reportażysta tygodnika "Polityka", w swojej najnowszej książce "Dysforia. Przypadki mieszczan polskich" tworzy wielobarwny portret klasy ... «Gazeta.pl, Iun 15»
6
Weekend w Gazeta.pl: Anna Mucha, Jacek Gadzinowski i …
Portret mitycznej polskiej klasy średniej rozpisał na piętnaście opowieści. „Dysforia. Przypadki mieszczan polskich” to kolejna lektura obowiązkowa na wakacje. «Gazeta.pl, Iun 15»
7
Recenzja książki: Marcin Kołodziejczyk, „Dysforia. Przypadki …
Mieszczaństwo nie ma szczęścia do Polski. Najpierw przez lata twierdzono, że go nie ma, chociaż było, przetrzebione przez wojnę, udręczone peerelowską ... «Polityka, Mai 15»
8
Fragment książki „Dysforia
Fragment książki „Dysforia”. Bo może ten debil nie wierzy też w pralki?, pytają. Niee, nie, aż tak beznadziejny nie jest. Materiały prasowe. Wszystko już wiadomo ... «Polityka, Mai 15»
9
nowa powieść Cabré i przypadki mieszczan
Czy da się uciec od stylu życia korpo? "Dysforia" to zbiór piętnastu świetnych tekstów, naprawdę godnych polecenia! Wszystko z życia wzięte tak bardzo, że aż ... «Polskie Radio, Mai 15»
10
Zmiana płci to samobójstwo
Sprawdziłem w słowniku znaczenie słowa dysforia i definicja ta przykuła moją uwagę. Dysforia to stan emocjonalny, który charakteryzuje się niepokojem, ... «Rzeczpospolita, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysforia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dysforia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż