Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyskomfort" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSKOMFORT ÎN POLONEZĂ

dyskomfort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSKOMFORT


beaufort
beaufort
botfort
botfort
esprit fort
esprit fort
fort
fort
komfort
komfort
polkomfort
polkomfort
pseudokomfort
pseudokomfort
roquefort
roquefort
superkomfort
superkomfort

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSKOMFORT

dyskietka
dyskineza
dysko
dyskobol
dyskobolka
dyskofon
dyskografia
dyskograficzny
dyskont
dyskonter
dyskonto
dyskontowac
dyskontować
dyskontowanie
dyskontowy
dyskopatia
dyskordancja
dyskoteka
dyskotekowy
dyskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSKOMFORT

abort
aeroport
allport
antyimport
antysport
aport
asport
awanport
bakbort
bort
consort
cyklosport
czort
dekort
deport
eksport
gort
heliport
hydrotransport
import

Sinonimele și antonimele dyskomfort în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyskomfort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSKOMFORT

Găsește traducerea dyskomfort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dyskomfort din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyskomfort» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不适
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

malestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

discomfort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дискомфорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desconforto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্বস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inconfort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketidakselesaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beschwerden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不快感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோளாறுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disagio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dyskomfort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дискомфорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

disconfort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongemak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obehag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubehag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyskomfort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSKOMFORT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyskomfort» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyskomfort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSKOMFORT»

Descoperă întrebuințarea dyskomfort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyskomfort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewlekły ból miednicy
Jak często w okresie ostatnich 3 miesięcy doświadczał(a) Pan/Pani dyskomfortu lub bólu w jakimkolwiek obszarze brzucha? 0. Nigdy → Zrezygnować z dalszych pytań 1. Rzadziej niż raz w miesiącu 2. Raz w miesiącu 3. Dwa do trzech razy w ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
2
Vulvovaginální dyskomfort a poruchy poševního prostředí - Strona 93
VulVoVaginalni dyskomfort (VVD) můieme definovat jako akutni, dlouhodobe nebo opakovane subjektivne pocitovane nepohodli (dyskomfort) ieny 17 genitalni oblasti, doprovaZene variabilnim klinickym obraZem, ktery nemusi odpoVidat ...
Špaček Jiří, Buchta Vladimír, Jílek Petr a kolektiv, 2013
3
Vulvovaginální dyskomfort a poruchy poševního prostředí - Strona 93
Vulvovaginální dyskomfort (VVD) můžeme definovat jako akutní, dlouhodobé nebo opakované subjektivně pociťované nepohodlí (dyskomfort) ženy v genitální oblasti, doprovázené variabilním klinickým obrazem, který nemusí odpovídat ...
Špaček Jiří, ‎Buchta Vladimír, ‎Jílek Petr, 2013
4
Adaptacja uczniów do zawodu: na przykładzie przyzakładowej ...
Z punktu widzenia teoretycznego dyskomfort psychiczny traktuje jako emo- cjonalno-poznawczy aspekt kryzysu dostępny świadomości jednostki. Jego treść została określona na drodze dociekań naukowych oraz badań empirycznych i ma ...
Tadeusz Bydliński, 1979
5
Adolescencja: wybrane aspekty rozwojowe i wychowawcze, ...
teoretycznego dyskomfort psychiczny traktuję jako emo- cjonalno-poznawczy aspekt kryzysu dostępny świadomości jednostki. Jego treść została określona na drodze dociekań naukowych oraz badań empirycznych i ma ...
Anna Oleszkowicz, 1993
6
Wayward Pines. Szum
Musia sięskrzywić, bo pielęgniarka zapytaa: # Czy nadal czuje pan dyskomfort w lewym boku? # Dyskomfort. #Za9mia się i jękną. # Owszem, czuję dyskomfort. Z pewno9cią moZna tak to okre9lić. # Je9li pan chce, mogę panu dać co9 trochę ...
Blake Crouch, 2014
7
Zmiana społeczna: teorie i doświadczenia polskie : praca ... - Strona 148
dzy zmiennymi stratyfikacyjnymi a dyskomfortem psychicznym nie przebiega w poszczególnych klasach społecznych według wspólnego wzoru. Jednakże wśród ogółu pracowników umysłowych wyższa pozycja stratyfikacyjna ...
Joanna Kurczewska, 1999
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 178
fr. discographie DYSKOMFORT książk. 'poczucie tego, że coś dolega, że coś nie jest w porządku z organizmem albo psychiką; uczucie psychicznej albo fizycznej niewygody, uwierania, nękające kogoś': Czuć dyskomfort w żołądku.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Influence of atmospheric environment on the human health ...
W tym miejscu należy jeszcze wspomnieć o kompleksowych wskaźnikach biometeorologicznych, które zostały opracowane w ostatnich latach i służą do oceny dyskomfortu cieplnego. Są to: temperatura ochładzania wiatrem (WCT- Wind Chill ...
Teresa Kozłowska-Szczęsna, ‎Barbara Krawczyk, ‎Magdalena Kuchcik, 2004
10
Pisarz. który nienawidził kobiet
Od tej chwili zacząłem odczuwać pewien dyskomfort isam siebie zapytałem: „Dlaczego on szukaz nami kontaktu?”. –Skoro odczuwał pan dyskomfort w kontakciez nim,to dlaczegonie dał mu pantego odczuć podczas jego drugiej wizyty?
John Leake, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSKOMFORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyskomfort în contextul următoarelor știri.
1
Zamieszanie wokół referendum. "Kpina z obywateli"
Mam olbrzymi dyskomfort, że politycy potraktowali Polaków w ten sposób - mówi w "Sygnałach dnia" Bogumił Łoziński z "Gościa Niedzielnego". Posłuchaj. «Polskie Radio, Aug 15»
2
Słyszał szmery w uchu. Nie spodziewał się tak przerażającego …
Pewien mężczyzna miał problemy z uszami. Cały czas odczuwał dyskomfort, szmery i swędzenie. Postanowił sprawdzić w czym rzecz i przypadkowo nagrał ... «Onet.pl, Iun 15»
3
Bolą Cię nogi? Możesz cierpieć na niewydolność naczyniową …
"Nie powinniśmy czekać, aż rozwinie się objawowa choroba. Powinniśmy iść do lekarza, kiedy zauważymy pewien dyskomfort, polegający na tym, że coś jest ... «rmf24.pl, Iun 15»
4
Infekcje intymne – jak im zapobiegać?
Bakteryjne zakażenie objawia się dyskomfortem oraz zwiększoną ilością wydzieliny pochwowej o szarej barwie i charakterystycznym, rybim zapachu. Przyczyną ... «domzdrowia.pl, Mai 15»
5
Zbigniew Boniek: Zabrać Rosji mundial
Przyjść jak gdyby nigdy nic na otwarcie, posłuchać muzyki i popatrzeć na występy? Czuję dyskomfort. Właśnie planuję wczasy i zastanawiam się, czy 24 lipca ... «Sport.pl, Mai 15»
6
Nocne prace na al. Niepodległości. Utrudnienia dla mieszkańców
Mieszkańcy Alei Niepodległości, mogą odczuć dyskomfort wynikający z natężenia ... Przepraszamy, za powstałe utrudnienia oraz dyskomfort jednocześnie ... «gs24.pl, Apr 15»
7
Gorset udźwignie wszystko
Omdlenia, zgniecione organy, połamane żebra i nieustanny dyskomfort – tak większość ludzi widzi gorsety, tak też przedstawiają je media. Niestety mają rację ... «Pod Prąd, Mar 15»
8
6 badań lekarskich, których nienawidzimy, ale mogą uratować nam …
Zawstydzają, powodują dyskomfort, wymagają starannego przygotowania. Na myśl o tych badaniach wielu osobom cierpnie skóra. Zarazem: pozwalają ... «Gazeta.pl, Dec 14»
9
Samsung Gear VR jest świetny, problem w tym że nie mogę z niego …
Nigdzie nie ma konkretnych danych na temat liczby osób, które doświadczają dyskomfortu korzystając z wirtualnej rzeczywistości czy Heads-Up-Displays. «Spider's Web, Oct 14»
10
Kim Dzong Un przeszedł operację stawu skokowego
Media rządowe podały komunikat, że "cierpi on na dyskomfort", co jeszcze podsyciło plotki. Dziś zagadka nieobecności Kim Dzong Una została rozwiązana. «Onet.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyskomfort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyskomfort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż