Descarcă aplicația
educalingo
dyskryminacyjny

Înțelesul "dyskryminacyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYSKRYMINACYJNY ÎN POLONEZĂ

dyskryminacyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSKRYMINACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSKRYMINACYJNY

dyskrazyt · dyskrecja · dyskrecjonalny · dyskredyt · dyskredytacja · dyskredytowac · dyskredytowac sie · dyskredytować · dyskrepancja · dyskretka · dyskretnie · dyskretny · dyskretyzacja · dyskretyzator · dyskryminacja · dyskryminator · dyskryminowac · dyskryminowanie · dyskurs · dyskursik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSKRYMINACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele dyskryminacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyskryminacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYSKRYMINACYJNY

Găsește traducerea dyskryminacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dyskryminacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyskryminacyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

歧视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

discriminatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

discriminatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भेदभावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمييزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дискриминационный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

discriminatória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পক্ষপাতমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

discriminatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

diskriminasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

diskriminierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

差別的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

차별적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

discriminatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân biệt đối xử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாகுபாடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भेदभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrımcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

discriminatoria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dyskryminacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дискримінаційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

discriminatorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακρίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

diskriminerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

diskriminerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

diskriminerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyskryminacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSKRYMINACYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyskryminacyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyskryminacyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyskryminacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSKRYMINACYJNY»

Descoperă întrebuințarea dyskryminacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyskryminacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 232
... dyskryminacyjny 3. szczególny 4. krytyczny ~ dnty clo dyskryminacyjne (dyferencyj- ne, prohibicyjne) ~ freight prohibicyjna stawka frachtowa ~ monopoly ustalanie różnych cen dla poszczególnych grup nabywców ~ tariff taryfa dyferencyjna; ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Równość konkurencji w gospodarce rynkowej: aspekty ... - Strona 35
8%) (Schedule B banks). Ograniczenia udziałów zagranicznych w bankach krajowych są bardziej rozpowszechnione i mają realnie większe znaczenie. Mogą mieć one charakter jednoznacznie dyskryminacyjny: w Kanadzie zagregowany ...
Włodzimierz Szpringer, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Zarza̜dzania. Centrum Polityki i Prava Konkurencji, 1996
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
1. discriminatory; polityka dyskryminacyjna discriminatory pohcy; dyskryminacyjne ustawodawstwo discriminatory legislation; dyskryminacyjne cła unfair import duties. 2. mat. analiza dyskryminacyjna dis- criminant analysis. dyskryminator mi ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Urlopy opiekuńcze - De Laboris vacatione matribus ad ... - Strona 13
Odmiennie natomiast — według tego sposobu rozumowania — miała by się sprawa, gdyby dodatkowa cecha decydująca o wyodrębnieniu grup pracownicy spośród klasy kobiet nosiła znamiona przesłanki dyskryminacyjnej (wiek, rasa, kolor ...
Andrzej Świątkowski, 1981
5
Prace prawnicze - Strona 13
Odmiennie natomiast — według tego sposobu rozumowania — miała by się sprawa, gdyby dodatkowa cecha decydująca o wyodrębnieniu grup pracownicy spośród klasy kobiet nosiła znamiona przesłanki dyskryminacyjnej (wiek, rasa, kolor ...
Uniwersytet Jagielloński, 1981
6
GATT: z zagadnień tworzenia i stosowania prawa handlu ... - Strona 167
Spór indyjsko-pakistański powstał na tym tle, że rząd pakistański wprowadził pewne opłaty licencyjne o charakterze dyskryminacyjnym na eksport surowej juty do Indii. Dyskryminacyjny charakter tych opłat polegał przede wszystkim na tym, ...
Jan Kolasa, 1979
7
Analiza ekonometryczna kształtowania się płac w Polsce w ...
dyskryminacyjnego Beckera W ramach nurtu neoklasycznego, inicjatorem teorii dyskryminacji płacowej był Becker (1957). Wykorzystał on analogię do teorii handlu zagranicznego. Wiadomo, że kraj może maksymalizować ...
Stanisław Maciej Kot, 1999
8
Status prawny obywatela RP po przystąpieniu do Unii ... - Strona 40
Francji Trybunał uznał taki sposób opodatkowania za dyskryminacyjny, natomiast w przypadku Grecji - nie. Oczywiście, różna ocena spowodowana była faktem, że Francja - inaczej niż Grecja - jest znaczącym producentem ...
Barbara Mielnik, 2005
9
De quaestionibus, quae ad aequationem iuris in negotiis ... - Strona 82
woduje poważne ograniczenie efektywności przepisów antydyskrymina- cyjnych, przyczynia się do akceptowania dyskryminacyjnych metod polityki personalnej. Niektóre ustawy stanowe dążą do bardziej skutecznego określenia obowiązków ...
Andrzej Świątkowski, 1976
10
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 91
Podobnie wypowiada się orzecznictwo ETPC: „Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału, różnica traktowania ma charakter dyskryminacyjny, jeśli nie ma żadnego obiektywnego i rozsądnego usprawiedliwienia, to jest, jeśli się nie ...
Marek Piechowiak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSKRYMINACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyskryminacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Uczniowie wciąż są dykryminowani. "Szkoła nastawiona jest na …
Ekspertka wskazała, że dzieci i młodzież czasami nie do końca uświadamiają sobie dyskryminacyjny charakter swoich wypowiedzi. - Na pytanie kogo obraża ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Nowela ws. finansowania terroryzmu i prania pieniędzy - do …
Komisja Europejska zarzuciła Polsce "dyskryminacyjny charakter zróżnicowania kar", jakie mogą być zasądzone za udział w grach w Polsce lub poza granicami ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Senat: poprawki do noweli ws. kar za finansowanie terroryzmu i …
Komisja Europejska zarzuciła Polsce "dyskryminacyjny charakter zróżnicowania kar", jakie mogą być zasądzone za udział w grach w Polsce lub poza granicami ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Oferta zatrudnienia pracownika w prawie pracy
W ofercie pracy pracodawca nie może zapisywać kryteriów, które miałyby charakter dyskryminacyjny. Przy zatrudnianiu nie może dochodzić bowiem do ... «INFOR.pl, Oct 15»
5
Chorwatom i Serbom puszczają nerwy. Dochodzi do „agresji …
Serbowie dodali, że „ich dyskryminacyjny charakter może być porównywany jedynie ze środkami podjętymi w przeszłości, w okresie niepodległej faszystowskiej ... «PCh24.pl, Sep 15»
6
Zakaz wjazdu na serbskich tablicach. "Chorwacja jak reżim z …
Ze względu na dyskryminacyjny charakter można je porównać do środków podejmowanych w przeszłości, w czasach faszystowskiego Niezależnego Państwa ... «TVN24, Sep 15»
7
Nielitewskie „w” nadal zakazane
... toteż podejmując decyzję ws. naszych klientów sąd uznał, że odmowna decyzja Urzędu Stanu Cywilnego może mieć charakter dyskryminacyjny — mówi nam ... «Kurier Wileński, Sep 15»
8
Polacy przeciwko dyskryminacji mniejszości. Bezterminowy strajk w …
Organizatorzy akcji protestacyjnych twierdzą, że charakter reformy jest jawnie dyskryminacyjny. Sytuację Polaków na Litwie komentował dzisiaj w rozmowie z ... «Telewizja Republika, Sep 15»
9
Dziś Dzień Wolności Podatkowej. Zaczynamy zarabiać tylko na siebie
... państwa, by zwrócić uwagę na "wysoki poziom łącznych obciążeń w naszym kraju, a zwłaszcza na głęboko dyskryminacyjny charakter opodatkowania pracy". «Wiadomości Radia ZET, Iun 15»
10
11 czerwca Dzień Wolności Podatkowej
... chce zwrócić uwagę na „wysoki poziom łącznych obciążeń w naszym kraju, a zwłaszcza na głęboko dyskryminacyjny charakter opodatkowania pracy”. «Nasz Dziennik, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyskryminacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyskryminacyjny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO