Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyskredytować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSKREDYTOWAĆ ÎN POLONEZĂ

dyskredytować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSKREDYTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSKREDYTOWAĆ

dyskotekowy
dyskowy
dyskrazyt
dyskrecja
dyskrecjonalny
dyskredyt
dyskredytacja
dyskredytowac
dyskredytowac sie
dyskrepancja
dyskretka
dyskretnie
dyskretny
dyskretyzacja
dyskretyzator
dyskryminacja
dyskryminacyjny
dyskryminator
dyskryminowac
dyskryminowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSKREDYTOWAĆ

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

Sinonimele și antonimele dyskredytować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyskredytować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSKREDYTOWAĆ

Găsește traducerea dyskredytować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dyskredytować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyskredytować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desacreditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

discredit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дискредитировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desacreditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অখ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

discréditer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

diskreditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

疑います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

망신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

discredit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mất tín nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

screditare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dyskredytować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дискредитувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

discredita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσφημίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

diskrediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

misskreditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

diskreditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyskredytować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSKREDYTOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyskredytować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyskredytować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSKREDYTOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea dyskredytować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyskredytować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 488
dyskredytować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany "pomniejszać czyjś autorytet, czyjąś wartość, podważać zaufanie do kogoś lub czegoś; kompromitować, demaskować* dyskredytować się strona zwrotna czas. dyskredytować, (fr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ministrowie kultury doby transformacji, 1989-2005: (wywiady)
Porozmawialiśmy raz, drugi, trzeci. Przekonał się, że jego własna gazeta usiłuje coś niesprawiedliwie wykreować. Kilka osób od początku usiłowało mnie dyskredytować w nadziei, że moje urzędowanie będzie krótkotrwałe, że Unia Wolności ...
Bożena Gierat-Bieroń, ‎Agata Wąsowska-Pawlik, ‎Katarzyna Gibała, 2009
3
Rocznik - Tomy 5-7 - Strona 61
Z tego względu trudno zabronić kupcowi, aby miał u siebie próbki towarów konkurenta, oczywiście nie w tym celu, aby dyskredytować je bez koniecznej potrzeby, lecz dlatego jedynie, by tern skuteczniej odeprzeć ewentualne ataki. To samo ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1928
4
Lata decydujących przemian: szkice z historii Polski ... - Strona 229
Posługując się hasłem odpowiedzialności partii za wypaczenia, próbowano dyskredytować partię, jej najbardziej zaangażowanych i ideowych działaczy itp. Przed wyborami do Sejmu usiłowano dyskredytować kandydatów na posłów ...
Bronisław Syzdek, 1980
5
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 4 - Strona 658
przynoszą, dyskredytować, jest to gubić sprawę Ojczyzny; al© ci, którzy dyskredytują takowe, muszą nie pojmować świętości sprawy naszej, a mając możność przez nagromadzone kapitały dyskredytowania papierów, korzystają z tej ...
Poland. Sejm, 1910
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 343
Jeśli ktoś dyskredytuje kogoś lub coś, to podważa wiarygodność tej osoby lub rzeczy. Słowo książkowe. Swoich przeciwników starają się dyskredytować moralnie i politycznie- Mam swoje, dyskredytowane przez wielu, glądy na temat sztuki.
Mirosław Bańko, 2000
7
World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:
Nie chciał go przesłuchiwać, nie chciał kwestionować jego interpretacji wydarzeń ani dyskredytować go w oczach przysięgłych. Ale to sam Vol'jin kazał mu bronić Garrosha. – Wodzu Vol'jinie... jesteś honorowym trollem, o czym wie zarówno ...
Christie Golden, 2014
8
Siedem dobrych lat
To prawda, ludziom może się to nie podobać lub mogą to nawet dyskredytować i można się poczuć z tego powodu obrażonym, ale w przeciwieństwie do dziecka samo opowiadanie nigdy się nie obrazi ani nie rozpłacze, ani nie będzie ...
Etgar Keret, 2014
9
Pomarańczowy Majdan
Mimo to Kuczma zaczął dyskredytować premiera. Podważał decyzje Juszczenki, czasem publicznie go obrażał. Kiedyś nazwał premiera „kobyłą do ciągnięcia pługa”, którym kieruje prezydent. Juszczenko wszystko to znosił i robił swoje, ale ...
Marcin Wojciechowski, 2006
10
Kolekcja Verne'a:
Nie chcę dyskredytować tejnauki, aniteż kogo doniej zniechęcać,Bożemię zachowaj! lecz przekonany jestem, że najwprawniejszy nawetjęzyk, zatnie sięnierazprzy wymienieniu krystalizacyj rhomboedrycznych, żywic retinoasfaltowych, ...
Jules Verne, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSKREDYTOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyskredytować în contextul următoarelor știri.
1
To jest szukanie haków
... brudnej kampanii". Jego zdaniem jest to: zaplanowana, zaprojektowana i z pełną premedytacją przeprowadzona akcja, która ma go dyskredytować. «Radio Koszalin, Oct 15»
2
Halicki: Wygląda to tak, jakby taśmy leżały na półce, a każdy mógł …
Ja wiem tylko tyle - nie bez przyczyny dziś pojawiają się te taśmy, po to, by dyskredytować, coś udowadniać. Wygląda to tak, jakby taśmy leżały na półce, ... «Wprost 24, Oct 15»
3
Ich ciał nigdy nie odnaleziono. 15 lat za podżeganie do zabójstwa
Jego obrońcy w apelacji próbowali dyskredytować zeznania Andrzeja J. Twierdzili, że cała sprawa była intrygą uknutą przy pomocy policji i mediów. "Na taką ... «TVN Warszawa, Oct 15»
4
Prof. Binienda dla wPolityce.pl: Rozwiązanie Zespołu Laska to …
Prezentowali się na tej konferencji, jako oficjalni przedstawiciele rządu warszawskiego, starając się dyskredytować rezultaty prac naukowych przeczące tezom i ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Kodeks Etyki Lekarskiej – to zbiór frazesów niezgodny z konstytucją …
Lekarz nie powinien publicznie „w żaden sposób” dyskredytować kolegów. Nawet jeśli dostrzega lekarski błąd kolegi, to może zwrócić uwagę (a wcale nie musi) ... «Blasting News, Sep 15»
6
To pytanie wciąż aktualne: "Kto wpuścił do Sejmu ludzi, którzy plują …
... której Karolina i Tomasz Elbanowscy opisują m.in. jak przedstawiciele PO, próbowali niszczyć i dyskredytować ich działalność. Poniżej krótki fragment książki. «wPolityce.pl, Sep 15»
7
"Masz tam moją prezentację, więc sobie wybierzesz". Prokuratura …
To są bezpośrednie rozmowy, wskazujące, jak należy wygrać konkurs, żeby dyskredytować inne osoby, które w tym konkursie startowały - mówił Leszek ... «TVN24, Aug 15»
8
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam …
Ujadać, oskarżać, dyskredytować, walić na oślep. A miała być nowa energia. Zamiast świeżości mamy podrasowaną wersję Stefana Niesiołowskiego w ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Bogdan Pęk: Taki incydent nie może dyskredytować
Senator Prawa i Sprawiedliwości Bogdan Pęk wyjaśnił w rozmowie z portalem wPolityce.pl przyczyny zasłabnięcia w hotelu poselskim. Twierdzi, że reakcja ... «naTemat, Aug 15»
10
Kasa Krajowa odpowiada na atak Platformy: "SKOKi stały się …
Tzw. afera SKOK miała zaszkodzić Prawu i Sprawiedliwości, miała również dyskredytować kandydata na prezydenta PiS - pana Andrzeja Dudę. — tłumaczył. «wPolityce.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyskredytować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyskredytowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż