Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diskriminierend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISKRIMINIEREND ÎN GERMANĂ

diskriminierend  [diskrimini̲e̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISKRIMINIEREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISKRIMINIEREND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diskriminierend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diskriminierend în dicționarul Germană

dezavantajarea, resetarea, criticarea disprețuitoare a exemplelor de remarci discriminatorii percepute ca discriminatorii. benachteiligend, zurücksetzend, verächtlich machendBeispieldiskriminierende, als diskriminierend empfundene Äußerungen kritisieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diskriminierend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISKRIMINIEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISKRIMINIEREND

diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
Diskrepanz
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot
diskulpieren
diskurrieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISKRIMINIEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Sinonimele și antonimele diskriminierend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISKRIMINIEREND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diskriminierend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în diskriminierend

Traducerea «diskriminierend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISKRIMINIEREND

Găsește traducerea diskriminierend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile diskriminierend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diskriminierend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歧视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discriminatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

discriminatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भेदभावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمييزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дискриминационный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discriminatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষপাতমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discriminatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diskriminasi
190 milioane de vorbitori

Germană

diskriminierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

差別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차별적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

discriminatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân biệt đối xử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாகுபாடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भेदभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrımcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discriminatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyskryminacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дискримінаційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discriminatorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακρίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diskriminerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskriminerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskriminerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diskriminierend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISKRIMINIEREND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diskriminierend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diskriminierend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diskriminierend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISKRIMINIEREND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diskriminierend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diskriminierend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diskriminierend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DISKRIMINIEREND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diskriminierend.
1
Peter Hohl
Innen Für mich kann der Mensch weiblich und die Persönlichkeit männlich sein. Durch angehängte -innen mitteilen zu müssen, daß es sich bei einem Arzt, einem Minister oder einem Mitarbeiter um eine Frau handelt, kommt mir manchmal so diskriminierend vor, wie die berühmte Redeeröffnung Meine Damen und Herren, liebe Neger.*

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKRIMINIEREND»

Descoperă întrebuințarea diskriminierend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diskriminierend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verstehen nach Brandom und Heidegger
So können wir sagen: Eisen reagiert auf die Welt, indem es diese unter anderem diskriminierend und klassifizierend einteilt in Feuchtes, das es zum Rosten bringt und das es somit von dem Heißen unterscheidet, das es zum Schmelzen bringt ...
Barbara Merker, 2009
2
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
Auf Grundlage des hier entwickelten Ansatzes war die überprüfte Regelung als diskriminierend anzusehen, wenn man mit dem Gerichtshof davon ausgeht, daß eine Rechtfertigung des Verbots der Verwendung der fraglichen Flaschenform ...
Hartmut Weyer, 1997
3
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
Für die betriebliche Praxis bedeutet dies, dass in vielen Punkten noch unklar ist, ob eine Maßnahme diskriminierend und damit unzulässig oder doch erlaubt ist. Bezogen auf Personalfragebogen bedeutet dies, dass z. B. noch nicht geklärt ist,  ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010
4
Die Sozialauswahl nach dem Kündigungsschutzgesetz und ihre ...
II. Sozialauswahl. als. diskriminierend. auszulegen? 1. Allgemeiner Begriff der Diskriminierung Eine Berücksichtigung des Alters in der Sozialauswahl, so wie es § 1 Abs. 3 KSchG vorschreibt, könnte nach ...
Mathias Bodenstein, 2008
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1935 Diese Sonderbehandlung ist nicht immer unbedingt diskriminierend; 1943 Berl. Monatsh. 246 Auf wirtschaftlichem Gebiet solle Deutschland . . nicht diskriminiert werden; Jung 1945 Aufs. 79 die welt diskriminiert Europa, auf dessen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Karrierenschere: Geschlechterverhältnisse im ...
Wenn kommuniziert wurde, dass der Beschluss nicht als diskriminierend anzusehen war, konnte er vollzogen werden. Wenn der Minister oder die Ministerin allerdings den Argumenten des Arbeitskreises beitrat und den Beschluss als ...
Erna Appelt, 2004
7
Diskriminierungsschutz im Arbeitsrecht: das neue Allgemeine ...
Der Test findet an einem Freitag gegen 18.00 Uhr statt. Ist dieser Test diskriminierend? Lösung 322 Dieser Test wirkt mittelbar diskriminierend gegen: • Frauen: Fußball (viele Frauen sind traditionell seltener an Fußball interessiert als Männer), ...
Klaus Michael Alenfelder, 2006
8
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
Viel wichtiger aber ist, dass die aktuelle sechste Auflage den Eintrag um einen ausführlichen Kommentar zum Sprachgebrauch ergänzt: Die Bezeichnung Zigeuner, Zigeunerin wird vom Zentralrat Deutscher Sinti und Roma als diskriminierend ...
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011
9
Handbuch Methoden der Kinder- und Jugendarbeit: Studien zur ...
Es ist diskriminierend, wenn ein gehörloses Kind an einer Freizeitanimation nicht teilnehmen kann, weil kein/e GebärdendolmetscherIn zur Verfügung steht, die/ der ihm die Anleitungen und Ansagen in Gebärdensprache übersetzt. - Es ist für  ...
Karl-Heinz Braun, 2005
10
Entwicklungshilfe: Motive, Möglichkeiten und Grenzen, ...
Bürokratische Regeln, Quoten, Schwellenwerte, Butoirs76 und Ursprungslandregelungen wirkten sich im APS als Handelsbarrieren diskriminierend aus. Am erfolgreichsten waren dahingegen jene Staaten, die kaum oder keine Präferenzen ...
Werner Lachmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISKRIMINIEREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diskriminierend în contextul următoarelor știri.
1
Transgendergesetz: Kein All- Star- Game in Charlotte
twittern. In North Carolina wurde Ende März das diskriminierende HB2- Gesetz verabschiedet. Transgender- Personen ist es laut diesem Gesetz zur Sicherheit ... «Krone.at, Iul 16»
2
Europäischer Gerichtshof: Kopftuchverbot ist diskriminierend
Eine Software-Expertin aus Frankreich verlor ihren Job, weil sie ein Kopftuch tragen wollte. Die Frau zog bis vor den Europäischen Gerichtshof - und hat jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Werberat: Atze Schröders Wiesenhof-Spot ist diskriminierend
Der Film wurde als Menschen entwürdigend und diskriminierend eingestuft. Der Werbespot des Geflügelfabrikanten sei ein sehr deutlicher Fehlgriff, den das ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
«Invalid» ist nicht böse gemeint, aber diskriminierend
Der Ausdruck invalid werde von Menschen mit Behinderungen und deren Angehörigen als diskriminierend empfunden, schreibt Streiff-Feller. Dem ist ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
5
Dublin - UN verurteilt Irlands Abtreibungsverbot als "grausam und ...
... bei Föten lockern. Das Verbot unterwerfe Frauen einer brutalen, diskriminierenden und entwürdigenden Behandlung, heißt es in einem Bericht des ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Gewaltverherrlichend und diskriminierend: Werberat rügt Anzeigen ...
Der Deutsche Werberat hat zwei Unternehmen wegen Gewaltverherrlichung sowie diskriminierender und angsterregender Werbung in Zusammenhang mit ... «Absatzwirtschaft, Mai 16»
7
Diskriminierung von Transsexuellen: US-Regierung und North ...
Der US-Bundesstat North Carolina hat mit einem umstrittenen Transgender-Gesetz Empörung ausgelöst. Die US-Regierung hält es für diskriminierend und zieht ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Urteil in Frankreich: "Homo" ist nicht diskriminierend
Tatsächlich wurde dem jungen Mann am folgenden Tag gekündigt - er zog daraufhin vor das Arbeitsgericht und klagte wegen Diskriminierung aufgrund seiner ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Gotthard-Maut: Tunnelgebühr ist diskriminierend
Wenn eine Gebühr ein probates Mittel zur Bekämpfung von Staus sein soll: Warum diskutiert man sie nur für den Gotthard und nicht für die Agglomerationen in ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
"Unfair und diskriminierend": Panama fühlt sich verunglimpft
Als "letzte große Bastion" für Steuerflüchtlinge bezeichnet OECD-Generalsekretär Gurría das Land Panama. Dessen Regierung reagiert prompt, der Minister im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. diskriminierend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diskriminierend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z