Descarcă aplicația
educalingo
dziabnac

Înțelesul "dziabnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIABNAC ÎN POLONEZĂ

dziabnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIABNAC

chybnac · dziobnac · gabnac · gibnac · grzebnac · jebnac · nagabnac · naziebnac · odrabnac · odziebnac · oskubnac · oslabnac · oziebnac · przeziebnac · przyslabnac · rabnac · slabnac · zagabnac · zaslabnac · zeslabnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIABNAC

dziabac · dziabanie · dziabnac sie · dziabniecie · dziac · dziac sie · dziachnac · dziaczek · dziad · dziad kalwaryjski · dziadak · dziadek · dziadek do orzechow · dziadek mroz · dziadeusz · dziadkowice · dziadkowicki · dziadkowie · dziadkowski · dziadkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIABNAC

armagnac · bachnac · bacnac · baknac · becnac · beknac · biegnac · bladnac · przyskrzybnac · siorbnac · skrobnac · skubnac · uskubnac · uziebnac · wygibnac · wyskubnac · wyziebnac · zagrzebnac · ziebnac · zziebnac

Sinonimele și antonimele dziabnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziabnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIABNAC

Găsește traducerea dziabnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziabnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziabnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puñalada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طعنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удар ножом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

facada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছুরিকাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poignarder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tikaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

찌르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sujèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dao gâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குத்துவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bıçaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pugnalata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziabnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удар ножем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lovitură de cuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαχαιριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dolke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziabnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIABNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziabnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziabnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziabnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIABNAC»

Descoperă întrebuințarea dziabnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziabnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 494
dziabać ndk IX, -~bię, ^biesz, dziab, ~ał, — any — dziabnąć dk V, >~nę, ~niesz, — nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, .~nięty, ~nąwszy, pot. □uderzać ostrym narzędziem; łupać, rąbać* dziabać się — dziabnąć się strona zwrotna czas. dziabać — dziabnąć: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 133
'uderzyc ostrym narze- dziem, rqbnqc, skaleczyc, ukluc': 3abnou go v oko Kraków 2; tylk^om g^o troske 3abnyua, a un zarâz v ryk dqb-tar 5; Ale co ino dziabnie toporem w pieñ - toporzysko z reki - hyc! rad Wisla XV11 597; tag mocno 3abnyu ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 184
1621 DZIABNĄĆ PO ŁYKU / DZIABNĄĆ SOBIE - wypić po kieliszku wódki. Łagodzenie przez niedopowiedzienie, co się dziabnie. (KaniaGwara). 1622 GAZOWAĆ / UDERZYĆ W GAZ / ZAGAZOWAĆ SIĘ - pić dużo alkoholu. Potoczne. np .
Anna Dąbrowska, 2005
4
Opowiadania wybrane - Strona 98
Wyjdziesz na wierzbę i dziabniesz siekierą gałąź od spodu; dziabniesz ją kilka razy i gałąź zacznie się przechylać i opadać w dół; wtedy musisz znowu kilka razy dziabnąć z góry, aż gałąź odskoczy od wierzby i spadnie na ziemię. To trudna ...
Julian Kawalec, 1975
5
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 336
... 290 dyktaro 258, 290 dyktatorów 258, 290, 316 dyrektor 204 „Dysk" 176 dywersja 123 dywersyjna szmatka 79 dziabnąć 133 dziabnąć po łyku 101 dziadek 258 dziamuk 238 dziechciara 258, 290 dziegcior 258, 290 dziekanka 244 dziesiątka ...
Stanisław Kania, 1986
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 85
dziabac - I dziabnac uderzac nozem lub innym ostrym narzedziem, kluc: Maly Chiñczyk zwinnie ucieka od morderczych ciosów Murzyna. W kontrataku, próbuje dziabnqcgo szablq, lecz czarny zwinnie umyka. (Inter.) II dziabnac wypic porcje ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 734
dziabać/ 185 (dziabnąć) / 20 1 ; pot. (i)dziać / 1 1 1 war. a (2)dziać się / 1 1 1 ; zw. tylko 3 os. dzieje się / działo się; por. nadziać się; pot. dziadować / 132; pot. dziadzieć / 1 10; pot. działać / 163 dziczeć / 1 1 0 dziecinnieć / 1 10 dziedziczyć / 1 ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-lę -lesz. dziabnąć pf. -i| pot. jab. ~ sie ipf. -le -lesz, dziabnąć się pf. A\ pot. jab o.s. dziać ipf. -eję -ejesz (na drutach) knit; (maszynowo) weave; dziana spódniczka knitted skirt. dziać się ipf. dzieje się happen, occur, take place; co się dzieje?
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Przystupa
No, a zanim wykombinują,że to ona mogła tamtego dziabnąć, to imzwieje dziewucha! – Bogu w sercu nie ma, ale rozum swój ma, w końcu nasza jest – włączył się niezręcznie mąż Luśki. Zakrzyczeli go: jaka „nasza”, swołocz bezbożna, ...
Grażyna Plebanek, 2007
10
Wszyscy ludzie przez cały czas
Twój Petros nie tylko mnie zauważył, ale przy okazji próbował dziabnąć mnie nożem – wyrzęziłem. Michaliszaciągnął się papierosem. – Tak? – Jego zainteresowanie było umiarkowane. – A gdzie? Podniosłem rękę i zademonstrowałem ...
Marta Guzowska, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziabnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziabnac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO