Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "刺" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [cì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «刺» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
刺

ghimpe

În morfologia plantelor, spinii se referă la tectonica întărită în plante. Plantele diferite au o creștere și dezvoltare diferite, fiecare din organele de plante, tulpinile, frunzele de îngrijire, vene sau cilia specializare. Ghivecele de plante pot fi împărțite în: ... 在植物形態學中,是指植物中具有尖端的堅硬構造。不同的植物有不同的生長與發育,各別由植物的器官、莖、托葉、葉脈或纖毛中特化而來。植物的刺可分為:...

Definiția în dicționarul Chineză

Thorn Insert cu lucruri ascuțite: broderie. Îmbunătățește rana. Asasinarea. Asasinarea: Asasinul. Fiind înjunghiat. Asasineze. Detectiv, întreabă: spion. Utilizați cuvinte clare pentru a evidenția dezavantajele celorlalți: ironia. Destul de aruncat. Lucruri ascuțite ca acele: spărturi. Fishbone. Thule tufișuri. 用有尖的东西插入:刺绣。刺伤。刺杀。 暗杀:刺客。被刺。行刺。 侦探,打听:刺探。 用尖锐的话指出别人的坏处:讽刺。讥刺。 尖锐像针的东西:芒刺。鱼刺。刺丛。
Apasă pentru a vedea definiția originală «刺» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

齿
刺不休
刺挠挠
促不休

Sinonimele și antonimele 刺 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «刺» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 刺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刺» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Thorn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Thorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

шип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

espinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

épine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Thorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ソーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

thorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

diken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

spina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

cierń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

шип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ghimpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αγκάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Thorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Thorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Thorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 刺

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «刺»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «刺» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «刺» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «刺» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «刺» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 刺

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刺»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
冷刺:
G22狙击枪响了,高速旋转的7.62毫米温彻斯特-马格南子弹洞穿了一个“LDH”战士的肩胛,血珠四溅。惊醒过来的“死灵骑士团”迅速进入了战斗状态,各种武器一齐开火,妄图把潜入的“LDH”战士一举歼灭。剑拔弩张的“冷突击队”早就等得不耐烦了,“LDH” ...
天地飘鸥, 2014
2
冷刺3之风云再起:
天地飘鸥. “岚月”别墅外,中国军方和警方陷入极为困窘的境地,如果发动新的进攻,没有必胜的把握,只会招致劫匪的血腥报复;如果答应劫匪的条件,提供直升机让他们堂而皇之地离开,无论中国军方还是警方都无法接受。如果一支军队连自己的国民都保护 ...
天地飘鸥, 2015
3
馬烽無刺: 回眸中國當代文壇的一個視角 - 第 ii 页
《馬烽無「」》回眸已被風雨侵蝕的並不遙遠的歷史時,那塵埋的關於馬烽和文藝鬥爭的往事,是在一種既不失其原貌,又不為原貌所局限的情景中復活和再造的。陳為人筆下的馬烽,作為有其歷史,有其必然命運與偶然遭際,有其社會角色,又有個性角色的類 ...
陳為人, 2010
4
顫刺的預兆: By The Pricking of My Thumbs
By The Pricking of My Thumbs 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 國家圖書館出版品預行編目資料 克莉韞蒂的寫作功力一流〝內容. 雪直的預兆/阿嘉莎一克莉絲蒂(A9atha Christie)著;張錦譯. — —初版 _ - -臺北巿:遠流, 2003 〔民 92 〕面;公分一一 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003
5
張文祥刺馬案:
第三十五回聞警告暫回紅蓮寺報深仇巧馬心儀話說慧海勸張文祥暫時回紅蓮寺去,且等有機可乘的時候再出來報仇。張文祥道:「沈師傅是個修道的前輩,他老人家何苦庇護一個人面獸心的馬心儀,使我鄭大哥肉死九泉,仇恨不能伸雪呢?」慧海道:「你這話 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
6
內經評文:
官針第七(法星)凡之要。官針最妙。九針之宜各有所為。長短大小各有所施也。不得其用病。弗能移疾淺針。深內傷良肉。皮膚為癰。病深針淺。病氣不瀉。支為大膿。病小針大。氣瀉太甚。疾必為害。病大針小。氣不瀉泄。亦復為敗。失針之宜。大者瀉。
周學海, ‎朔雪寒, 2015
7
靈樞: 黃帝內經
官鍼第七凡之要,官針最妙。九針之宜,各有所為,長、短、大、小,各有所施也。不得其用,病弗能移。疾淺針深,內傷良肉,皮膚為癰;病深針淺,病氣不瀉,支為大膿。病小針大,氣瀉太甚,疾必為害;病大針小,氣不泄瀉,亦復為敗。失針之宜。大者瀉,小者不移。
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
8
備急千金要方:
針灸禁忌法第三針禁忌法:大寒無。(《素問》云:天寒無,天溫無疑。)月生無瀉。月滿無補。月郭空無治。新內無。已無內。大怒無。已無怒。大勞無。已無勞。大醉無。已無醉。大飽無。已無飽。大飢無。已無飢。大渴無。已無 ...
孫思邈, 2015
9
痠痛革命: - 第 54 页
夫邪客大絡者,左注右,右注左,上下左右與經相干,而佈於四末,其氣無常處,不入於經俞,命曰繆。」這一段指明了繆是在治奇病用的,把它用在治奇奇怪怪的痠痛,有時就要用到繆,正經有時就不如「繆」。帝曰:「願聞繆,以左取右,以右取左,奈何?
宋文靖, 2012
10
素問: 黃帝內經
禁論篇第五十二黃帝問曰:願聞禁數?岐伯對曰:臟有要害,不可不察。肝生於左,肺藏於右,心部於表,腎治於衳,脾為之使,胃為之市。膈肓之上,中有父母,七節之傍,中有小心,從之有福,逆之有咎。中心,一日死。其動為噫。中肝,五日死。其動為語。中腎 ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «刺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
硅酸铝针毯最新发展现状分析
硅酸铝针毯在运输注意问题此商品是白色卷状外形,质量也很轻,保温隔热功能也是极为优异。但是在运送硅酸铝针毯商品时咱们却不是很留意,使得商品功能 ... «每日经济新闻, Sep 15»
2
上海家化董事长被:人没事仍上班警方已介入
目前,对于谢文坚被的原因,坊间有些猜测的声音。上海严义明律师事务所律师严义明告诉《每日经济新闻》记者,“种种猜测,有点不负责任。”他表示,企业改革总是会 ... «新浪网, Sep 15»
3
中国留学生狂女同学被美警察5枪击毙
据美国福克斯28台报道,中国留美男生持刀捅女同学并自残,不顾美国警察警告继续 ... 警察反复警告男子放下武器,对方不仅不配合,反而继续捅女受害人,被 ... «凤凰网, Sep 15»
4
硅酸铝针毯最新发展方向
近年来,一些建筑保温制品硅酸铝针毯因保温隔热性能好、工艺简单、施工方便,被广泛应用于各类建筑保温系统中。但因部分产品质量不合格、施工不符合规程要求 ... «每日经济新闻, Sep 15»
5
泰国大象死象夫“挟持”3陆客冲进森林
【大纪元2015年08月29日讯】近日,泰国清迈的一头公象突然发狂,用象牙死象夫,并驮着背上吓得惊慌失措的3名中国游客冲进森林中,所幸3人在警察及其他象夫的 ... «大纪元, Aug 15»
6
男子不满爱犬被称作狗伤路人获刑1年3个月
华西都市报讯(记者王蕾)成都市民张先生怎么也没想到,夸路边一只狗长得乖,会被人用啤酒瓶伤,住进医院。8月10日,华西都市报记者从成都市青白江区人民法院 ... «新浪网, Aug 15»
7
英国14岁男生掏刀老师判刑11 年
今年6月11日,这名男生在课堂上伤了50岁的代课教师乌佐马。 当地法院在庭审中获悉,“有明显证据”证明,乌佐马老师遇袭的原因,是因为他是黑人。 法院判处这名 ... «BBC 中文网, Aug 15»
8
耶路撒冷同性恋游行遭袭6人遭伤(图)
当地时间2015年7月30日,耶路撒冷举行年度同性恋游行。一名犹太教正统派男子持刀闯入游行队伍进行攻击,伤6人。目前凶手已被捕,当局正调查其行凶动机。 «新浪网, Iul 15»
9
湖南:男子当街人大妈持拐杖阻止行凶(图)
视频画面显示,大妈右手拿着拐杖站在一旁说公道话,男子手持折叠刀多次向女子腹部,大妈用拐杖制止男子,对方却不顾劝阻,用脚踹向女子并踢翻手机。女子爬 ... «凤凰网, Iul 15»
10
母亲在厕所外等孩子时被人
母亲在厕所外等孩子时被人死(1/6) ... 2015年7月13日报道,阿联酋阿布扎比的一个商场内,一位美国女子在厕所外等待孩子时,被一位戴着头巾的女子死。 «凤凰网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ci-9>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe