Descarcă aplicația
educalingo
dziekowanie

Înțelesul "dziekowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIEKOWANIE ÎN POLONEZĂ

dziekowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEKOWANIE

dziek · dzieka · dziekan · dziekanat · dziekania · dziekanka · dziekanow lesny · dziekanowa · dziekanowna · dziekanowski · dziekanski · dziekanstwo · dziekczynic · dziekczynienie · dziekczynnie · dziekczynnosc · dziekczynny · dzieki · dziekowac · dziela zebrane

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele dziekowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziekowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIEKOWANIE

Găsește traducerea dziekowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziekowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziekowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

谢谢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gracias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thanks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धन्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

благодаря
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obrigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধন্যবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

merci
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terima kasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

感謝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

감사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

thanks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thanks
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धन्यवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

teşekkürler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

grazie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziekowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

завдяки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mulțumiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευχαριστώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

thanks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

takk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziekowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEKOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziekowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziekowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziekowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea dziekowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziekowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 601
DZIEKOWANIE-. выньте. . Bat. gen; gratins agere. Dziçkuje bogu mojemu, ii wiecéj nii wy wszyscy jezykami mówie. Bibl. Gd. 1 Car. 14, 18. Dziekowae: odklaniaó sie, odzdrawiaó, wieber grüßen, bauten. Klanial mu sie nizko; ale on mu nie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wybór móus staropolskich świeckich sejmowych i innych, ... - Strona 131
XXVII. DZIĘKOWANIE. Ks. WAWRZYŃCA. GEMBICKIEGO,. ARCYB. GNIEŹNIEŃSKIEGO , PANU HETMANOWI KORONNEMU (STANISŁAWOWI ŻÓŁKIEWSKIEMU) la merita ł) jego przeciwko rzeezypospolitej , imieniem wszystkiego senatu.
Mowy Staropolskie, ‎Antoni Małecki, 1860
3
Napis - Strona 222
Śladem tej znacznie mniej widowiskowej, ale jakże ważnej swady wojennej są dwie mowy: Rzecz do rycerstwa4 i Dziękowanie ry- cerstwu pod Smoleńskiem, że trwali bez pieniędzy44. Obydwa wystąpienia to wypowiedzi w imieniu króla, ...
Stanisław Dubisz, 2006
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Niech co dzień siły ku dobremu przybierają dziękowaniem i wdzięcznością ; bo nie wszyscy dziękują , nie wszyscy wdzięczni. Dziesięć ich było: a dziewięć gdzie są ? Dał znać Pan Jezus , iż mu tego Samarylana miła była wdzięczność, i ono ...
Piotr Skarga, 1843
5
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 14
Otóż jednym z najważniejszych pierwszych stwierdzeń musi być to, że przez słowo „dziękowanie" nie rozumiemy w pierwszym rzędzie podzięki słownej. Dziękowanie jest czymś więcej niż wypowiadaniem słów. Dziękowanie jest czymś o tyle ...
Józef Tischner, 1991
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 43
Niech co dzień siły ku dobremu przybierają dziękowaniem i wdzięcznością; bo nie wszyscy dziękują, nie wszyscy wdzięczni. Dziesięć ich było: a dziewięć gdzie są? Dał znać Pan Jezus, iż mu tego Samarytana miła była wdzięczność, i ono ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Dziekowanie po przyleclu Cíala у Krwie Pahskiego (Modlitwy naboine wszem BjaHymgtowom naleiace k. 1 68r-v) Badz pozdrowion naslodszy Panie Jezu, Synu Boga Oyca wiekuistego, prawdziwy Boze у czlowiecze, krolu Milosierdzia.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1988
8
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 326
... przemowy ceremonialne następujące : »witanie króla, – przy pocałowaniu ręki królewskiej, – przy upomnieniu się nadania wakansów, – żegnanie króla, – oddawanie pieczęci (wielkiej i małej i buławy, – dziękowanie za pieczęć, – za urząd, ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
9
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. ...
Grates, to jest dziękowanie z narodżenia na świat Syna Bożego. Łazarz Andrysowic wybiya, 1556. (z nutami na cztery głosy) 490. i. Christe quilux es et dies, (po polsku),MR. w Krakowie, Łazarz Andrysowic wybiyał. (zmuzyką na cztery głosy) ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 450
... pozostałych. W Gorządowie dnia 17. Lutego 1626. roku. . . . . . . . 222. Dziękowanie Stanisławowi Koniecpolskiemu, hetmanowi polnemu koronnemu, za jego odwagi w różnych expedycjach, od koła poselskiego, przez Jakuba Sobieskiego.
Stanisław Przytecki, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziekowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziekowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO