Descarcă aplicația
educalingo
dzien ostateczny

Înțelesul "dzien ostateczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIEN OSTATECZNY ÎN POLONEZĂ

dzien ostateczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEN OSTATECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEN OSTATECZNY

dzien · dzien dobry · dzien dziekanski rektorski · dzien otwarty · dzien panski · dzien po dniu · dzien polarny · dzien powszedni · dzien roboczy · dzien swiateczny · dzien swiety · dzien w dzien · dzien za dniem · dzien zaduszny · dziendoberek · dzienia · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEN OSTATECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Sinonimele și antonimele dzien ostateczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzien ostateczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIEN OSTATECZNY

Găsește traducerea dzien ostateczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzien ostateczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzien ostateczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

最后一天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

último día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

final day
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंतिम दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اليوم الأخير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

последний день
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

último dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দিন চূড়ান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dernier jour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

akhir hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

letzter Tag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

千秋楽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마지막 날
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

final dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày cuối cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறுதி நாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दिवस अंतिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gün son
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ultimo giorno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dzien ostateczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

останній день
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ultima zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τελευταία ημέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laaste dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sista dagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

siste dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzien ostateczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEN OSTATECZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dzien ostateczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dzien ostateczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzien ostateczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEN OSTATECZNY»

Descoperă întrebuințarea dzien ostateczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzien ostateczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sąd ostateczny: poema E. Younga Anglika. Z przydaniem ... - Strona 32
Edward Young, Franciszek Ksawery DMOCHOWSKI. П „А; w7K Podiy zaboyca we krwi iego sztylet zbroczyi, 32 Si» os'rA'rnczr'r А —-—-. A ieszcze krew tak ldroga; bezkarnie wytoczyi. Gdyby przynaymnigy duszç, cziowiek ten doftoyny, ...
Edward Young, ‎Franciszek Ksawery DMOCHOWSKI, 1803
2
Kazania na niedziele całego roku - Tom 1 - Strona 6
Lecz małobyśmy się , i to nie zupełnie , na sąd ostateczny przysposobili , gdybyśmy tylko o własném zbawieniu pamiętali . ... Takich to odłączy on od złych w dzień wielki , i postawi po prawicy swojej , i weźmie do królestwa , zgotowanego im ...
Józef Wilczek, 1853
3
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona 129
Owóz znaki zapowiadające sąd ostateczny są dwojakiego rodzaju: jedne poprzedzą na czas pewny przyjście sędziego ... Dzień Pański, mówi Święty Paweł, nie przyjdzie, jeśli pierwiej nie przyjdzie odstąpienie \ Przez odstępstwo rozumiemy ...
Jean Joseph Gaume, 1857
4
Metody nauczania katechizmu i Katechezy na podstawie obrazow
Powiedzcie: Co nazywamy dniem ostatecznym? D. Dniem ostatecznym nazywamy czas, w którym dokona się zniszczenie ziemi i tego wszystkiego, co jest na niej. K. W dzień ostateczny, przed samym końcem świata, odbędzie się sąd ...
Jan Taranowicz, 1931
5
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 641
ie wiemy, kiedy nadejdzie dla ludzkości dzień ostateczny. Pan Jezus wyraźnie powiedział, że nikt prócz Ojca nie wie, kiedy nastąpi powtórne przyjście Syna Człowieczego na sąd. Oczywiście, że Chrystus znał czas przyjścia swego, wszakże ...
Aleksander Żychliński, 1959
6
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 255
ni dzień (por. J 6,39; 11,24), dzień Pański (por. 1 Tes 5,2; 1 Kor 1,8; 2 Kor 1,14), dzień Chrystusa (por. Flp 1,6.10). Nauka katolicka podaje jeszcze dwie nazwy: sąd ostateczny i sąd powszechny. Pierwsza oznacza, że będzie to ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
7
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 32
VV ten dzień ostateczny bçda dzieci uîalaé sig _na wiasnych rodziców, ii niedoznaliby wyrokú роtgpienia, gdyby gorliwosé rodzicóvv о zbavvienie ich duszy vvczesnie byi'a karaïa ich zdroìnosci i wystçpki, i nie byi'a zasycaia ich zTych ...
Andrzej Mikiewicz, 1834
8
Katechizm katolicki oraz rys historyi religii dla ... - Strona 74
Sąd powszechny, sąd ostateczny, czyli sąd świata. 3. Kiedyż przyjdzie dzień sądu ostatecznego? „O onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani aniołowie niebiescy". Mat. 24, 36. Chry«tn» Pan jednakowoż i apostołowie wiele rzeczy koniec świata ...
Joseph Deharbe, 1862
9
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 56
... i'cnotliwemi zostawac' maig ai do dnia sgdu ostatecznego, w lxtórym Bóg kaìe aniolom odlgczyé kgliól od pszenicy, ... na spalenie, a pszenice do sweg'o zg'romadzié винта ‚ to iest: wystepni i zli ludzie w ten to dzień ostateczny wskazani ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Dzień ostateczny z jego walką, cudami i zwycięstwem 14.1 Oto nadchodzi dzień Pana, gdy będę dzielił w twoim gronie łupy odebrane tobie. 14.2 I zbiorę wszystkie narody do walki z Jeruzalemem. Miasto będzie zajęte, domy splądrowane, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzien ostateczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzien-ostateczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO