Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dzien za dniem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIEN ZA DNIEM ÎN POLONEZĂ

dzien za dniem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEN ZA DNIEM


nade dniem
nade dniem
niem
niem
pod wezwaniem
pod wezwaniem
popoludniem
popoludniem
przed poludniem
przed poludniem
przede dniem
przede dniem
rozmowa z przywolaniem
rozmowa z przywolaniem
st wys niem
st wys niem
z powodzeniem
z powodzeniem
z towarzyszeniem
z towarzyszeniem
z wylaczeniem
z wylaczeniem
za zaliczeniem
za zaliczeniem
zlamanie kosci z przemieszczeniem
zlamanie kosci z przemieszczeniem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEN ZA DNIEM

dzien dobry
dzien dziekanski rektorski
dzien ostateczny
dzien otwarty
dzien panski
dzien po dniu
dzien polarny
dzien powszedni
dzien roboczy
dzien swiateczny
dzien swiety
dzien w dzien
dzien zaduszny
dziendoberek
dzienia
dzienic
dziennica
dzienniczek
dziennie
dziennik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEN ZA DNIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
boczkiem
bokiem
bowiem
brzesc nad bugiem
buroziem
calkiem
calkiem calkiem
carpe diem
chybcikiem
chylkiem
ciagiem
ciegiem
ciszkiem
ciurkiem
czarnoziem
czerwonoziem
duszkiem

Sinonimele și antonimele dzien za dniem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzien za dniem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIEN ZA DNIEM

Găsește traducerea dzien za dniem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dzien za dniem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzien za dniem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

连日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

día tras día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

day after day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दिन प्रतिदिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يوم بعد يوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

день за днем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dia após dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুদিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jour après jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hari demi hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tag für Tag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

毎日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dina sawise dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày qua ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாள் கழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

günden güne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giorno dopo giorno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dzien za dniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

день за днем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zi după zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέρα με τη μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dag na dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dag efter dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dag etter dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzien za dniem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEN ZA DNIEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dzien za dniem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzien za dniem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEN ZA DNIEM»

Descoperă întrebuințarea dzien za dniem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzien za dniem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 107
polska poezja żałobna po II wojnie światowej a tradycja literacka Anna Spólna. Dzień za dniem dzień za dniem puste wagony przetaczane po torach Szarpnięcie stukot Wstrząs bezruch Skręt szarpnięcie Wokoło znane krajobrazy i stacje męki ...
Anna Spólna, 2007
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
DZIEŃ ZA DNIEM BEZNADZIEI (Alfredo Giannetti) GIORNO PER GIORNO DISPERATAMENTE Włochy SCENARIUSZ: Alfredo Giannetti. DIALOGI: Guido De Biase. PROJEKT SCENARIUSZA: Alfredo Giannetti. ZDJĘCIA: Aiace Parolin.
Adam Garbicz, 2014
3
I stała się ciemność: - Strona 245
Tunel, gdy wreszcie go ukończymy, skróci drogę o tysiąc kilometrów... I nikt nie będzie nam w tym dostępie przeszkadzał. Dlatego z zapałem przebieramy się w bluzy i dzień za dniem znikamy w paszczy korytarza. Dzień za dniem wgryzamy ...
Marcin Wolski, 2013
4
Lekarz powiatowy
... mnie w tym domu jak krewnego... Tymczasem nastały straszne roztopy; byliśmy, że tak powiem, odcięci od świata, nawet lekarstwo z miasta przywożono z trudem. Stan chorej nie poprawiał się... I tak dzień za dniem, dzień za dniem.
Iwan Turgieniew, 2014
5
Zdążyć z happy endem: memuarów część III - Strona 88
?e]z3i bez ciebie Wrzesień jak dywan Dzień za dniem... Jakich nie bywa Często ostatnio Chyba to sprawił Plowo-zielony Wrzesień, że prawie Dywan zdobiony Nic już nie czuję. Słońcem dostatnio. Słucham jak teraz Pejzaż goracy Upal ...
Jeremi Przybora, 1998
6
Ja, oni i Dżej - Strona 27
Dzień. za. dniem. Moja. codzienność. W. spomnienia o Sharku sprzed lat wywołały we mnie lawinę słodko-gorzkich uczuć Już dziesięć lat minęło od tamtych wydarzeń Dziesięć długich lat od jego poznania, od rozstania i powrotu... Tyle się ...
Jolanta Nasiłowska, 2015
7
Nomen omen
A przynajmniej do takiego wniosku doszła Salka, dzień za dniem przedzierając się przez dzikie kłębowisko studenckich ciał przed dziekanatem wydziału filologicznego, by dostać się do krętych schodów prowadzących do piwnicy. Tam, z dala ...
Marta Kisiel, 2014
8
Nawrócenie - Strona 62
Ciągłe alarmy lotnicze. Złe wiadomości z okupowanej Francji drogą via Lizbona. Zapowiedź pogody na jutro: chmurno z przejaśnieniami. Zbliża się kolejny niż znad Atlantyku. I tak dzień za dniem. Cynizm? A skądże! Tylko szczerość.
Andrzej Kuśniewicz, 1987
9
Dzieci Holocaustu mówią-- - Tom 2 - Strona 221
Dzień za dniem mijały apele. Dzień za dniem blokowy meldował stan „Blockfuhrerowi", my staliśmy na baczność z odkrytymi głowami. Dzień za dniem wyganiano nas prawie w nocy boso na dwór, tak staliśmy dwie godziny do apelu.
Jakub Gutenbaum, ‎Agnieszka Latała, 1999
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 151
Odtąd kraje polskie i krakowskie używały pokoju, wycinano i krudowano lasy, dzień za dniem wzrastały nowe osady. Równie jak niedyś ziemie królestwa; tak było wystawione na napady i księstwo dobrzyńskie , w którem rządziła wdowa po ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzien za dniem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzien-za-dniem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż