Descarcă aplicația
educalingo
dzien swiateczny

Înțelesul "dzien swiateczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIEN SWIATECZNY ÎN POLONEZĂ

dzien swiateczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEN SWIATECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEN SWIATECZNY

dzien · dzien dobry · dzien dziekanski rektorski · dzien ostateczny · dzien otwarty · dzien panski · dzien po dniu · dzien polarny · dzien powszedni · dzien roboczy · dzien swiety · dzien w dzien · dzien za dniem · dzien zaduszny · dziendoberek · dzienia · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEN SWIATECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Sinonimele și antonimele dzien swiateczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzien swiateczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIEN SWIATECZNY

Găsește traducerea dzien swiateczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzien swiateczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzien swiateczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

喜庆的日子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

día festivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Festive day
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्सव के दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يوم احتفالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Праздничный день
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dia festivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উল্লসিত দিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jour de fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hari perayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Festtag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

お祝いの日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

축제 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dina perayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிறிஸ்துமஸ் தினம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सणाच्या दिवशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bayram günü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giorno di festa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dzien swiateczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

святковий день
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zi de sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εορταστική ημέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

feestelike dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

festlig dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

festlig dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzien swiateczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEN SWIATECZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dzien swiateczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dzien swiateczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzien swiateczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEN SWIATECZNY»

Descoperă întrebuințarea dzien swiateczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzien swiateczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
l Na dzień Świąteczny Ducha świętego. /. O prawdziwem Bóstwie Ducha świutego, i n pochodzeniu jego od Syna 29 11. O dzieluosciach i darach Ducha ś. . . . .35 Na poniedziałek Świąteczny. /. O rodzaju duchownym na Chrzeie, i o innych ...
Piotr Skarga, 1843
2
Stara baśń:
Nadchodził dzień świąteczny żniwa. Zdało się tym co przewodzili,iż za drugimrazem wiec nie darmo się zbierze i wybórstanąć musi. Poczęto więc znowu obwoływać sięna zbóra sejmnowy nad Gopło. Pojechali Myszkowie po swoich, Leszki ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
3
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 364
Jeśli pracownicy ci w zamian za pracę w niedzielę otrzymują wolny dzień, to za pracę w niedzielę należy się normalne ... 13 powstała jednak wątpliwość Jak należy postępować w przypadku, gdy pracownik pracuje w dzień świąteczny, nie ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963
4
Czytania Swiateczne dla wszystkich stanow - Strona 74
Obchodzimy dziś radośnie drugi dzień Zielonych Świątek czyli zesłania Ducha Świętego. Ale — jak to święto obchodzimy: czy na chwalę, czy na zniewagę Boską? Bo Bóg nie na to postanowił niedziele i dni świąteczne, abyśmy w tych dniach ...
Karol Antoniewicz, 1905
5
Nocni wędrowcy
Choć był to czwartek, Kampala świeciła pustką jak w dzień świąteczny. Sklepy i urzędy były nieczynne, żaluzje pospuszczane, żelazne kraty pozamykane, pospinane łańcuchami. Przysiadłszy na schodach, parapetach lub ukrywszy się w ...
Wojciech Jagielski, 2009
6
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 104
Przejrzał Zbawiciel ciekawość Faryzeuszów, coby z opuchłym w dzień sobotni u żydów świąteczny zrobił, pyta ich więc: Godzili się w Szabat uzdrawiać? jakoby rzec chciał godzi się w dzień świąteczny czynić nad bliźnim miłosierne uczynki?
Antoni Malczewski, 1838
7
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Naliczyła z tuzin podejrzanych typów, wszystkich pijących, niechlujów. Nie mogła uwierzyć, że o tak wczesnej porannej porze tyle osób było już pijanych. A to przecież nie był dzień świąteczny, o ile pamięć jej nie zawodziła. Z drugiej strony ...
Morgan Rice, 2015
8
Czytania swiateczne dla ludu naszego - Strona 89
Ale już ominąwszy tych, co nie mają czasu iść do kościoła w niedzielę i dzień świąteczny na wysłuchanie jednej mszy świętej, zastanówmy się nad tymi, którzy, uczyniwszy to, sądzą, że już całe wypełnili przykazanie. Pan Bóg postanowił ...
Karol Antoniewicz, 1905
9
Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na ...
Ponieważ pozwalało spędzić dzień świąteczny w szczególnej radości, co powinno być głównym celem każdego święta rodzinnego, powinno wyróżniać dzień świąteczny wśród innych. Tak więc, przy śniadaniu wielkanocnym dominowała ...
Jadwiga Komorowska, 1984
10
Człowiek i technika współczesna: wybór prac uczonych ... - Strona 86
Gospodarstwo domowe zajmowało w . przeciętny dzień roboczy 4 godziny 37 minut robotnicom i, prawie tyle samo, bo 4 ... do miejsca nauki i z powrotem), przeszło 2 godziny w dzień przedświąteczny i niemal 5 godzin w dzień świąteczny.
Alexander J. Matejko, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzien swiateczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzien-swiateczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO