Înțelesul "dzik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DZIK ÎN POLONEZĂ

dzik

CE ÎNSEAMNĂ DZIK ÎN POLONEZĂ?

vier

Dzik

Boar - o specie de mamifer placentar mare, terestru. Sus scrofa este singurul reprezentant al porcilor sălbatici care trăiesc în Europa. Este un strămoș al porcului domestic. Speciile invazive în afara domeniului natural de apariție. Boar este un joc popular de vânătoare și, ca atare, a trăit în limba vânătorului pentru mai mulți termeni detaliați, permițând, pe scurt, descrierea animalului și a comportamentului său. De-a lungul timpului, o parte din această terminologie a intrat în limbajul zilnic, precum și în limbajul zoologilor. În Polonia mistrețul este un reprezentant comun al așa-numitei. Viața sălbatică este supusă unei protecții sezoniere. Un mistreț se numește o sirenă, un bărbat cu mistreț și un mistret tânăr, un lup, cu o haina caracteristică dungată - dungată.

Dzik – gatunek dużego, lądowego ssaka łożyskowego z rzędu parzystokopytnych. Sus scrofa jest jedynym przedstawicielem dziko żyjących świniowatych w Europie. Jest przodkiem świni domowej. Gatunek inwazyjny poza naturalnym zasięgiem występowania. Dzik jest popularnym zwierzęciem łownym i jako taki doczekał się w języku myśliwych wielu szczegółowych określeń, pozwalających w krótkich słowach opisać zwierzę i jego zachowanie. Z czasem część tej terminologii weszła do języka codziennego, a także języka zoologów. W Polsce dzik jest pospolitym przedstawicielem tzw. zwierzyny czarnej, podlega sezonowej ochronie. Samica dzika nazywana jest lochą, samiec odyńcem, a młode warchlakiem, warchlak o charakterystycznym paskowym umaszczeniu – pasiakiem.

TRADUCEREA DZIK

Găsește traducerea dzik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 公猪
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: verraco
• Traducător din Poloneză - Engleză: boar
• Traducător din Poloneză - Hindi: सूअर
• Traducător din Poloneză - Arabă: خنزير ذكر
• Traducător din Poloneză - Rusă: кабан
• Traducător din Poloneză - Portugheză: javali
• Traducător din Poloneză - Bengali: বন্য শূকর
• Traducător din Poloneză - Franceză: verrat
• Traducător din Poloneză - Malaeză: babi
• Traducător din Poloneză - Germană: Wildschwein
• Traducător din Poloneză - Japoneză: イノシシ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 수퇘지
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Celeng
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: heo rừng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பன்றி
• Traducător din Poloneză - Marathi: डुक्कर
• Traducător din Poloneză - Turcă: domuz
• Traducător din Poloneză - Italiană: cinghiale
• Poloneză: dzik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кабан
• Traducător din Poloneză - Română: vier
• Traducător din Poloneză - Greacă: μπάλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: varke
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vildsvin
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: villsvin

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIK»

Descoperă întrebuințarea dzik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

4 kwietnia 1927 r., poniedziałek Wielkie stada dzików pod Grudziądzem W lasach tucholskich na Pomorzu pojawiły się liczne stada dzików i pustoszą zasiewy pól okolicznych. Włościanie zwrócili się do władz o pomoc i odszkodowanie za ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Przybyftaw Dzik Kafzte- lan Zarnowíki, 1436 podpifal pokoy Brzeíki « La/k: w ftatucie fol 140. N. Dzik miat za foba Jadwige Firleiownç koto roku щго. Dzikowna byta za Janem Firleiem Woiewoda Krakowflcim, у Marfzatkiern Wielkim Koronnym.

Kasper Niesiecki, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dzik în contextul următoarelor știri.

Bogdan Dzik: 2015 to ostatni rok tanich usług outsourcingowych

Mijający rok jest ostatnim, w którym usługi outsourcingowe są tak nisko wynagradzane - ocenił Bogdan Dzik, prezes Jednostki Biznesowej Impel Facility ... «Rynek Zrdowia, Oct 15»

Potrącony dzik czekał na pomoc dwa dni

Jeden z mieszkańców Świnoujścia próbował zorganizować pomoc i złapać dzika. Choć łatwo nie było. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin/Archiwum]. «Radioszczecin.pl, Oct 15»

Zaginął Piotr Dzik. Od sierpnia nie nawiązał kontaktu z rodziną

Zaginał Piotr Dzik. Mężczyzna był zameldowany w Braniewie. Ostatni raz 52-latek był widziany 22 sierpnia. Od tamtej pory nie nawiązał kontaktu z rodziną. «wm.pl, Oct 15»

Autor: Dawid Siwek

Przez trzy dni dzik błąkał się po podwórku, ale żadne służby się nim nie zainteresowały. O sprawie w magazynie "Czas Reakcji" opowiadała słuchaczka Radia ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci. W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dwoje dzieci. Chłopcy w wieku 5 i 9 lat zbierali jeżyny nieopodal ... «Onet.pl, Aug 15»

Artur Szpilka: zasuwam jak dzik

Zasuwam jak dzik, codziennie uczę się czegoś nowego, jestem podekscytowany treningami w Ameryce - opowiada "Szpila". - Cały czas kładziemy nacisk na ... «Onet.pl, Iun 15»

Dzik utknął w wyschniętej studni

W weekend dzik odwiedził opustoszałą działkę w Wawrze i wpadł do niezabezpieczonej studni. Zwierzę głośno kwiczało i usłyszał je spacerowicz, który na ... «SE.pl, Iun 15»

Grzegorz Dzik o pierwszym biznesie i recepcie na sukces

Na pytanie o receptę na sukces w biznesie Grzegorz Dzik odpowiada: - "Na co zwrócisz uwagę, umocni się w twoim życiu" - to moje główne podejście. Tyle ma ... «Portal Radia Wrocław, Iun 15»

10 kilogramów odwagi. Poznajcie Arnolda, psa-bohatera

Bohaterski pies, Arnold, nie wahał się ani chwili, gdy jego pan został zaatakowany przez dzika. Stanął w obronie swojego właściciela, ryzykując własnym ... «TVN Meteo, Mai 15»

Dzik uwięziony na placu zabaw

Dzik zabłąkał się na ursynowskim osiedlu. Dozorca pokierował go na zamknięty plac zabaw - informuje lokalny portal haloursynow.pl. Na miejsce wezwano ... «TVN Warszawa, Apr 15»