Descarcă aplicația
educalingo
dziob

Înțelesul "dziob" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIOB ÎN POLONEZĂ

dziob


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIOB

brzytwodziob · grubodziob · krzyzodziob · ostrodziob · szablodziob · trzewikodziob · zoltodziob

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIOB

dzinsy · dziobac · dziobac sie · dziobacz · dziobak · dziobanie · dziobas · dziobaty · dziobek · dziobica · dziobiec · dziobkowaty · dziobnac · dziobnac sie · dziobnica · dziobniecie · dziobnik · dzioborozec · dziobowaty · dziobowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIOB

acydofob · aerob · anaerob · anglofob · argob · austrofob · bob · brakorob · chleborob · czwornasob · dorob · drob · dwochnasob · dwojnasob · dzieciorob · dziesiecnasob · fob · frankofob · hiob · niob

Sinonimele și antonimele dziob în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziob» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIOB

Găsește traducerea dziob în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziob din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziob» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

picotear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

peck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पत्थर फेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bicada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠোকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

picorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mematuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Küsschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ペック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

peck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chim mổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

azar azar yemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bacetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziob
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciuguli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσιμπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

picka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Peck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziob

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIOB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziob
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziob».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziob

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIOB»

Descoperă întrebuințarea dziob în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziob și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Traper Sępi Dziób:
Może Pablo? — W istocie tak— zdumą odpowiedział kandydat na prezydenta. —Thunderstorm! — zaklął Sępi Dziób. — To szczególne! Okrzyktenbył szczery. Sępi Dziób naprawdę sięzdumiał, że widziprzed sobą Corteja. Nawetsię ucieszył.
Karol May, 2014
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 466
dziob- (ać), dziob-ną-(ć) (się) 1. S,V [ob-dziobać] S,V,V [po-dziobać] S.V,V [u-dziobać] S,V,V [ wy-dziobać, wy-dziob-yw- (ać) ] S,V,V [za-dziobać] S,V,V dziob-(ać), dziob-ną-(ć) (się) 2. 'kłuć, uderzać' S,V [dziob'-ec] S,V,S [dług-o-dziob-(y)] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Klasztor della Barbara:
Napięcie wzrosło jeszcze bardziej, gdy zjawił się Sępi Dziób. Ponieważ byłociemno, wymienił szeptem swoje imię, aby niewzięto go za jednegoze zbirów. — Gdzie oni są?Co robią? — obrzucono go pytaniami. — Wszystko układa się zgodnie ...
Karol May, 2014
4
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 82
wybiera linę na pokład i kiedy dziób jest dokładnie nad kotwicą, melduje: „kotwica patrzy pion”. Dajemy komendę „kotwicę rwij” i na prędkości, jaką uzyskał jacht przez wybieranie liny, odpadamy na dany halsi w świat. Pozostaje tylko wymyć ...
Zbigniew Klimczak, 2013
5
The Nature of Friendship: Aristotle and Nietzsche
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Anne Marie Dziob, 2011
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Co u innych Zwierzą iest Pyskiem, to u Ftastwa iest Dziobem , ( Rostrutn. ) Jest to o- Wa część rogowa, na dwoie się skład;.iąca , z przodu głowy podłużno wyrastaiąca , ktorą biorą pożywienie , i ktorą się w potrzebie , podług sił swoich, bronią.
Krzysztof Kluk, 1779
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 359
0 dzi kus- Orz z ka. D-ki, C ce. Im Dsek. Zostaw ją. To jakaś dzikuska! 3 dzikie zwierzę. Dadzą się pogłaskać, rz mzw nie są już takie dzikusy. dzio bać. -bie, dziob lub dziób, rzadziej dzió bać, bie, dzióbdziob nąć, nie, rzadziej dziób nąć ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Wykład profesora Mmaa
Antenki się panu skurczyły!”. Wysunąwszy się cicho ze sztukaterii, zaczął posuwać się powoli i ostrożnie na środek wielkiego plafonu. Pierwszy Minister stał w prostej pionowej linii pod olbrzymim, prawie naturalnej wielkości dziobem gołębia, ...
Stefan Themerson, 2013
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 508
«mały dziób ptasi»: Pisklęta otwierały dziobki. przen.żart. «buzia, usta» Z. «lejkowate zakończenie dzbanka, dzbanuszka, czajnika itp. naczyń, przez które leje się płyn» 3. «ostre zakończenie czego przypominające dziób*: Dziobek strąka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Tak kochają lemury
Dziób muszę mu przycinać, a właściwie podpiłowywać, bo po upadku z gniazda ma skrzywione żuchwy – tłumaczy Jola. – Raz na dwa-trzy tygodnie pilnikiem robię mu korektę górnej i dolnej części, żeby się lepiej schodziły. Formuję mu ten ...
Violetta Nowakowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIOB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziob în contextul următoarelor știri.
1
Porady żeglarskie: Ostry dziób i szeroka pawęż czy... odwrotnie?
Nowoczesne jachty, nawet turystyczne, stają się podobne do siebie jak współczesne samochody. Niemal wszystkie mają szerokie pawęże i ostre dzioby, czyli ... «Zagle, Oct 15»
2
Tukan otrzymał... nowy dziób. Wszystko dzięki drukarce 3D
Ten tukan otrzymał nowy dziób dzięki drukarce 3D. Tukanowi Tieta brakowało ponad połowy górnej części dzioba. Prawdopodobnie ptak był niewłaściwie ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
3
Tukan ma nowy dziób dzięki drukarce 3D [wideo]
Ten tukan otrzymał nowy dziób dzięki drukarce 3D. Tukanowi Tieta brakowało ponad połowy górnej części dzioba. Prawdopodobnie ptak był niewłaściwie ... «gs24.pl, Aug 15»
4
Pierwszy taki prom w Polsce. "Mazovia" z kolorowym dziobem
Grafika inspirowana wycinankami łowickimi zdobi dziób nowego promu pasażersko-samochodowego "Mazovia". Jednostka należąca do Polskiej Żeglugi ... «Radioszczecin.pl, Mai 15»
5
Odtworzyli dziób pingwina. Teraz wyleczą zęby niedźwiedziom
Pingwin z warszawskiego zoo w bójce z innymi ptakami stracił połowę dzioba. Nie mógł samodzielnie jeść ani pić. Z pomocą przyszła mu firma stomatologiczna ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
6
Firma z Nasutowa: Naprawili dziób pingwina. Teraz wyleczą zęby …
Niesforny mieszkaniec warszawskiego zoo stracił pół dzioba. Z tego powodu nie mógł sam jeść i pić, musiał być karmiony z ręki i przebywał w odosobnieniu. «Strefa Biznesu, Ian 15»
7
Do trzech razy sztuka: kolejny dziób dla pingwina z warszawskiego …
Pingwin z warszawskiego zoo, który podczas zabawy stracił część dzioba, dostał kolejną, specjalną protezę. Poprzednia, zrobiona metodą 3d, okazała się ... «TVP, Iul 14»
8
Znów się zgina dziób pingwina. Dostał protezę z kevlaru
Najsłynniejszy pingwin w Polsce odzyskał cześć złamanego w marcu dzioba. Półdziobek - bo taki zyskał pseudonim - pomyślnie przeszedł zabieg założenia ... «TVN24, Iul 14»
9
Nowy dziób dla pingwina "Półdzióbka". Podejście pierwsze
Jest szansa, że dzięki protezie wykonanej przez firmę z podlubelskiego Nasutowa pingwin z warszawskiego zoo, który stracił część dzioba, będzie mógł wrócić ... «Strefa Biznesu, Iun 14»
10
Ma dziób, zęby jak igły i różową skórę. Rzadki rekin goblin zaplątał …
Wyłowione stworzenie wyróżniało się różowawą skórą i dziwnym kształtem głowy zakończonej długim, przypominającym kielnię dziobem. Już samo to ... «TVN Meteo, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziob [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO