Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziobanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIOBANIE ÎN POLONEZĂ

dziobanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIOBANIE


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie
pogrzebanie
pogrzebanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIOBANIE

dziob
dziobac
dziobac sie
dziobacz
dziobak
dziobas
dziobaty
dziobek
dziobica
dziobiec
dziobkowaty
dziobnac
dziobnac sie
dziobnica
dziobniecie
dziobnik
dzioborozec
dziobowaty
dziobowka
dziobowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIOBANIE

porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

Sinonimele și antonimele dziobanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziobanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIOBANIE

Găsește traducerea dziobanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziobanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziobanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

轻咬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mordisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nibble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुतरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

клев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mordidela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মৃদু কামড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grignoter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

knabbern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ニブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

니블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nibble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gặm cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kemirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sgranocchiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziobanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciuguli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ροκανίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

peusel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nibble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nibble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziobanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIOBANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziobanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziobanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIOBANIE»

Descoperă întrebuințarea dziobanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziobanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gracze
... że świństwo wpada namałedrzewko i wystrasza ptaka, którego chłopak nazwy niezna, ale pocomu znać, skoro nawetptak bytego nie zżarł, więc nie ma nawet co odwijać, żaden ptak na czymś takim dzioba nie połamie, dzioba nie zanurzy w ...
Karina Obara, 2010
2
Kamień na kamieniu
Próbowa mnie jeszcze dziobać, alecomóg zrobić samym bem, wystającym jakby zjakiej9 dziury z moich zaci9niętych rąk.Dzioba nie mocniej niZby ziarno po ziemi. A zresztą, moZe juZ nie widzia , co dziobie, bo mu oczy na wierzch wyp ynę y i ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 296
фасЕеп, у- a. dziobac, rozrinac, siekac, ryc,kopac, motykc wzru- ezyc, gnebac, cf. 'zobac, cig. Dicten j cf klwac, kluc »on k klul. фаЛеп, n. baê, dziobanie, rozcinanie. kopanie, grzebanie. фас1еп1еЬсг, n. bai, napiçttk, g- Ika, L. , 4>actenfd)aat f.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 85
... m dypot ~a m dzióbanie, dziobanie n dypo/tać ~ta a. ~ce vi dzióbać, dziobać (często) dyr ~a m uderzenie n dyrbizn/y ~ow pl kontyngent m, obowiązkowe dostawy (zboża, mięsa) dyrbjenj/e ~a n mus m, konieczność /, przymus m dyrbjenk/a ~i ...
Henryk Zeman, 1967
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 224
Stanisław Mędak. FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZLEGO impersonal form of the past tense forme impersonnelle du passé dziobano RZECZOWNIK ODSLOWNY verbal noun / gerund forme nominale du verbe dziobanie 198.
Stanisław Mędak, 1997
6
W sobotę u Minki i inne bajki - Strona 44
Zadziobał tak sprawnie i smakowicie, że i mnie też przyszła ochota na dziobanie. I byłbym mu ten kaczan odebrał, gdyby prosząco nie zakukurykał : - Nie odbieraj. Co dziobać będę? — Dobrze — powiedziałem — ale za to dam ci mata.
Szymon Szechter, 1983
7
Ocalił mnie kowal
Krwi nie mogłam godzinę zatamować, a spuchnięta chodziłam ze trzy tygodnie! Nie wiem, czy ci wiadomo, że rana od kurzego dzioba nie chce się goić, bo też kury mają brudne obrzydliwie dzioby i wszelakie napotkane świństwa rozdziobują.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
8
Kameliowy ogród
Najpierw brzmia yniczym delikatne dziobanie nad mojąg ową, potem sta y sięgo9niejsze, spadając szybciej gniewnym strumieniem. Zacisnę am mocno powieki, rozmy9lając o Annie i Florze, i pozwoli am, aby ten dXwięk uko ysa mnie do snu.
Sarah Jio, 2013
9
Trójka dzieciom
Lepiej, Zeby napady mnietepiękne istoty, niZ mia bymnaraZać sięnabezustanne szczypanie kaczek,dziobanie kuri kopniaki dziewczyny, która pracuje w gospodarstwie. I jeszczedo tegocierpieć przezca ązimę. Kaczątko polecia o nad wodę, ...
Hans Christian Andersen, ‎Bracia Grimm, 2012
10
Klasztor della Barbara:
Oprzytomnieli i zaczęli/podnosić się z posadzki. Cortejo zawołał: — Do pioruna,to przecież człowiek! Strach przemienił sięwe wściekłość. Sądząc, żew podziemiu oprócz Sępiego Dzioba nie ma nikogo, odzyskaii na moment pewność siebie.
Karol May, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIOBANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziobanie în contextul următoarelor știri.
1
Dziobanie się kur? Słaby apetyt? Utrata piór? Ekspert doradza
... - Nie zawsze chów przydomowy na wolnym wybiegu umożliwia zachowanie pełnego dobrostanu ptaków np. zbyt niskie temperatury w okresie jesienno ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Kurczak Betty trafi do Księgi Rekordów Guinnessa?
... Księgi Rekordów Guinnessa? Kurczak Betty może trafić do Księgi Rekordów Guinnessa. Bynajmniej nie za dziobanie, a za tweetowanie - donosi "Daily Mail". «Onet.pl, Oct 15»
3
Zadania egzaminacyjne, które budzą wątpliwości ekspertów …
ZADANIE NIE MA ROZWIĄZANIA - opiera się na dziwacznym założeniu, że dziobanie jest podobne do drapania. Tymczasem porównywać można jedynie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
Efekty zaniedbania dobrostanu w chowie drobiu
Do naturalnych zachowań charakterystycznych dla kur należą: dziobanie i grzebanie, wysiadywanie w gnieździe, stroszenie piór, kąpiele piaskowe, a także ... «Farmer.pl, Dec 14»
5
Para bocianów zaakceptowała podrzucone do gniazda pisklęta …
Jednak już po chwili dziobanie przerodziło się w iskanie, a jeszcze tego samego wieczoru zaobserwowaliśmy karmienie młodych - relacjonował Menderski. «TVN Meteo, Iun 14»
6
Jak one to znoszą. Happening na Rynku Kościuszki [ZDJĘCIA]
Robi się to po to, by ograniczyć wzajemne dziobanie się ptaków oraz by zmniejszyć marnotrawstwo (rozsypywanie) paszy. Ażeby kury znosiły jajka cały rok, ... «BiałystokOnline.pl, Apr 14»
7
JAK ONE TO ZNOSZĄ? - śledztwo na fermach drobiu
... zaspokoić ich podstawowe potrzeby fizyczne i psychiczne, na przykład prostowanie skrzydeł, przeczesywanie piór, dziobanie w ziemi, zakładanie gniazda. «naTemat, Apr 14»
8
Protasiewicz i jego szczury
Dziobanie. Palikot rzekł, iż Protasiewicz jest kretynem. Tomasz Nałęcz wykazał klasę: „Nie jestem sępem, który widzi w Protasiewiczu poranny pokarm”. «Newsweek Polska, Feb 14»
9
Dzieci bałaganiące przy stole lepiej się uczą
Wyniki najnowszego badania, przeprowadzonego na Uniwersytecie Iowa w Stanach Zjednoczonych pokazują, że ugniatanie ziemniaków, dziobanie mięsa, ... «dzieci.pl, Dec 13»
10
Rotkiewicz: Kury, kapitalizm i Kinga Dunin
W których poważnym problemem jest wzajemne dziobanie się, kanibalizm i choroby (leczone w pierwszej kolejności ziółkami i homeopatią). Gdzie nioski, gdy ... «Krytyka Polityczna, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziobanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziobanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż