Descarcă aplicația
educalingo
dziurawosc

Înțelesul "dziurawosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIURAWOSC ÎN POLONEZĂ

dziurawosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIURAWOSC

bialawosc · chropawosc · chuderlawosc · ciekawosc · glupawosc · gorzkawosc · jaskrawosc · kedzierzawosc · koslawosc · krostawosc · krwawosc · laskawosc · lizawosc · lykawosc · lzawosc · niebieskawosc · niemrawosc · nieprawosc · nieruchawosc · plugawosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIURAWOSC

dziura · dziura ozonowa · dziura powietrzna · dziurawcowate · dziurawcowaty · dziurawic · dziurawic sie · dziurawiec · dziurawka · dziurawo · dziurawy · dziurdziowie · dziureczka · dziurka · dziurkacz · dziurkarka · dziurkowac · dziurkowanie · dziurkowany · dziurkowatosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIURAWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · barwliwosc · basniowosc · prawosc · rdzawosc · ruchawosc · szpotawosc · zoltawosc · zwawosc

Sinonimele și antonimele dziurawosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziurawosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIURAWOSC

Găsește traducerea dziurawosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziurawosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziurawosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dziurawosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dziurawosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dziurawosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dziurawosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dziurawosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dziurawosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dziurawosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dziurawosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dziurawosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dziurawosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dziurawosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dziurawosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dziurawosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dziurawosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dziurawosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dziurawosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dziurawosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dziurawosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dziurawosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziurawosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dziurawosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dziurawosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dziurawosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dziurawosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dziurawosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dziurawosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziurawosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIURAWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziurawosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziurawosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziurawosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIURAWOSC»

Descoperă întrebuințarea dziurawosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziurawosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 618
Leop. Job. 30, 16. (utrapienia wiercą kości moje. Bibl. Gd) §. Naruszać się, nadwerężyć, werlegt merben, cin 8od bc fommen. Dla marnego złota, dziurawieje cnota. Tr. Zdziurawione sumnienie. W. Post. W. 68. DZIURAWOŚĆ, ści, ż. niecałość, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Jazda polska
Przedwiośnie i wiosna to okres pojawiania się dziur w nawierzchniach naszych, i tak dziurawych, dróg. No właśnie, czy to są dziury, czy czasami wręcz kratery, a może to są otwory w ziemi? Otwory to raczej nie, bo różnica między otworem a ...
Kuba Bielak, 2011
3
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Natomiast Brytyjczycy do1944 roku w misjach specjalnych uZywali. dziurawych,. samolotów. Whitley przekroczy granicę III Rzeszy. Nad Düsseldorfem roz9wietliy niebo reflektory obrony przeciwlotniczej i rozszczeka asię artyleria. Oboczki.
Kacper Śledziński, 2012
4
Ukrainka
dziurawego. bruku. Że. poły. prochowca. przenika zimny wiatr. Tylko Mykoły brakuje. Mógłby iść obok. Czuwać nad jej niepewnym krokiem. Podtrzymać, gdy szpilka chybotliwieje. Łatwo potknąć się, koszyk upuścić. I z czym pod ołtarz się ...
Barbara Kosmowska, 2013
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
B dziurawy; z dziurawego kpi się: zakpili z niego j. z dziurawego buta; z dziurawego naśmiewa się: śmieją się j. z dziurawego buta; o jednej podeszwie nie jest wygodny: wygodny j. B o jednej podeszwie; jest czarny: czarny j. B; oznacza tępą ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
W dziurawy I łakomy j. dziurawy W; dziurawego nie napełni się: lać j. w dziurawy W; dziurawego nie napełni się - o nienasyconości dworu: dwór, j. dziurawy W, nigdy go nie napchasz; dziurawy drze się prędko - krzyczeć głośno: drze się I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 523
1 Stateczny by panienka-Rej. Zw. 2 Битому, jako masło na słoi'icu.-Mącz. 3 Stateczny jako winmx-Mlm. Statek. 1 Do mokrego statku bednarzla, a do zdrowego człowieka lekarza, nie potrzeba. 2 Dziurawego statku nie пирамид—Клир. 226.
Samuel Adalberg, 1894
8
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 337
cy „powierzchniowo” wvkształcone obszary krajobrazu morenowego. _Yedynie d.va dalsze typy rzeźby sufozyjnei - wysoczyzny moreno wej pagórkowatej i „sandru dziurawego“ lub krajobrazu „kemowo-wytopiskowego" tworzą rzeczy.viste ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1970
9
Worek Judaszów - Strona 331
IŚĆ, DZIETE. DZIURA (7r.): dziury G sg 42/23; dziurą I sg 9/25, 34/32; w dziurze L sg 42/26, 42/34, 43/1; dziury A pi 33/27. DZIURAWY (4r.): w dziurawym L sg m 38/5; dziurawych G pi m 41/17; dziurawa N sg j 21/26; w dziurawym L sg n 41/14.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
10
Mechanizm ksztaltowania sie strefy marginalnej fazy ... - Strona 166
logiczna i cechy litologiczno-ntrukturslne prezentowanych osadów wskazują, że tworzą one morfologię tzw. eandru dziurawego (zob. ".G. Ost, 1932, W. Hiewiarowski, 1959, 1965, S. Kozarski, 1965, R. Galon, 1967, J. Scu- pryczyński, 1968, ...
Piotr Kłysz, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziurawosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziurawosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO